Tennis Forum banner

1 - 20 of 73 Posts

·
Team WTAworld, Administrator, aka Nibbler
Joined
·
5,919 Posts
Discussion Starter #1 (Edited)
My first name is German (Jürgen) and it translates like this in the following languages :

French : Georges (blech :mad: )
English : George (one letter less but still blech)
Dutch : Joris (I *cough* like it! ;)@Joris)
Spanish/Portugese : Jorge (not my favourite Latin name)
Italian : Giorgio (sounds so old lol)
Swedish : Göran (I suppose it's the same in Croatian)
Czech : Jiri :)eek: )
Polish : Jerzy (well it's pronounced the same as the Czech Jiri I think)

Anyone knows more in other languages?

And what's your name in other languages?
 

·
Registered
Joined
·
46,727 Posts
My first name is Mathieu (in French), there are the other translations I know :

- Matthew, English
- Mateo, Spanish
- Matthäus, German
- Mathijs, Dutch (Thanks to Josh)
- Mattias, Swedish (Thanks to Josh)
 

·
Senior Member
Joined
·
63,504 Posts
Kanji said:
My first name is Mathieu (in French), there are the other translations I know :

- Matthew, English
- Mateo, Spanish
- Matthäus, German
Whoa!! Thanks!! :D
 
  • Like
Reactions: wtn_amanda

·
Banned
Joined
·
1,007 Posts
Josh said:
Apparently this would be my name in Babylonian cuneiform :

OMG, I wanna hump you on the spot with those cute hyro's :eek:
 

·
Moderator - Juniors
Joined
·
13,437 Posts
don't know many for mine, but I think these are a few...

Rady (Greek)
Ronen (Hebrew)
Ren Di (Chinese)
Ranlof (Hindi)
Radolfo (Italian)
 

·
Senior Member
Joined
·
63,504 Posts
Josh, I think you can speak Swedish, right? DO you know what my name in Swedish? :hearts:
 

·
Banned
Joined
·
1,007 Posts
Josh said:
:eek:

And your name would be? ;)
Pfft, I'm not that easy. I never give my name out on the first *cough*date*cough* Post :)
 

·
Banned
Joined
·
1,007 Posts
Only because I have a friend called this:

How does Darcy work out in all this :)
 

·
Senior Member
Joined
·
63,504 Posts
Paul-Henri Mathieu in English would be Paul-Henry Matthew? :eek: *vomits*
 
1 - 20 of 73 Posts
Top