Tennis Forum banner

1 - 20 of 2812 Posts

·
Registered
Joined
·
14,052 Posts
Discussion Starter #1

Since we passed 5000 posts in the previous one.

This thread is dedicated to Li Na and all her aliases
Super-Na (and her evil twin Mug-Na)
SereNa Li (and her awful serving sister ELiNa Dementieva)
and any others
 

·
Registered
Joined
·
14,342 Posts
Rough translation of last two sentences:
"So you think, at the French Open, they (Serena and Maria) are your main competitors?
"Should be, including myself."
ErrorNa GOAT-Na :boxing:
Thanks for the translation :yeah:
 

·
Registered
Joined
·
170,910 Posts
"Lesley Morgan ‏@lesley_morgan25 14h

@ultm8swfans @SCWTA @DrewsmamaTennis @lawanda50 @harrypotter1994 I think Li Na match hit her hard she came off the court crying!!"

Sam :hug:
 

·
Registered
Joined
·
1,865 Posts
这是一段起于崇拜、充满张力的欢喜冤家式的夫妻关系。在公众眼中,姜山总是充当李娜沉默的出气筒和欢快的啦啦队,但在朋友们看来,生活中的李娜完全是个小女人,甚至对姜山有些不愿意承认的崇拜。李娜总是说,30岁之前我挣钱,以后退役了就做家庭主妇——这是她的真切愿望。

在朋友圈里,姜山被普遍认为是个强势的人。直至今日,在每天严酷的训练结束之后,家务事也是李娜做得多些。平时,姜山很少在朋友面前夸奖自己的妻子。如果哪一天他说李娜穿得好看,所有人都会觉得说,嗯,那一定是真好看。逛街的时候,哪怕一双鞋,只要姜山说不好看,李娜就不会买。

在运动员的社交圈里,姜山的知识结构经常叫大家吃惊。在众人眼里,他好像什么书都看,几乎没有他不懂的。平时友人聚会,往往是一桌子人听他一个人侃侃而谈。有一次,在马德里的比赛间隙,他和一位资深记者谈论起中国经济软着陆的话题,叫人大感意外。当所有人都好奇,李娜靠吼姜山来发泄情绪,姜山靠什么发泄情绪时,其实这并非悬念。姜山是个理性的人,他有一个稳定的精神世界,完全有能力自我调整。这么多年,就连最亲密的友人也从未见他失态过,最多,他只是在妻子情绪激动时躲到角落里待一会儿。有时候,李娜会开玩笑说:“姜山阳气盛,连鬼都怕他。”
 

·
Registered
Joined
·
1,865 Posts
在所有情绪低落、信念动摇的时刻,姜山都在李娜的身边。可能很多人会对“李娜吼姜山”这件事情怀有复杂的情绪,但几乎所有人都能够认同一个事实:如果没有姜山,李娜根本不可能走到今天。其中一个重要的原因在于,网球是一项孤独的运动,姜山不但能够始终不渝地陪伴,保持稳定、乐观的情绪,带动气氛,而且能够给予这个女人欣赏、理解和激励——他似乎比李娜自己更知道她好在哪儿。十年前,李娜刚刚复出的时候,所有人都觉得,能打进前100就不错了,唯独姜山说,不进前十干嘛复出。后来,李娜正式“单飞”,朋友们又觉得说,只要成绩稳定在前50,挣点奖金就挺好,但姜山又反复说,不拿大满贯打着有什么意思。此言一出,李娜的反应是:你神经病吧?不过,互相调侃就是这对夫妻的交流方式,实际上,姜山这些话,李娜很上得了心。
 

·
Registered
Joined
·
1,865 Posts
姜山总是表现得很自信,李娜也信任丈夫的眼光和主见。不过,当丈夫和教练的角色混为一谈,很显然,这不是一种健康的工作模式。一位朋友说:“姜山的教练风格是,他不太去了解你内心想要什么,他会一直把他想要的灌输给你。他会说,李娜你必须把这个球打上去,她说我真的打不到,他说你今天必须打到。他没办法缓解她的压力,给她压力越来越大。而且她得不到鼓励,有时候,李娜觉得我这场球打得还不错,他就会说,你还差远了。他永远给她一个前面的路,她则觉得自己怎么做也达不到他的要求,特别气馁。”
 

·
Registered
Joined
·
16,620 Posts
Translation please? :angel:
in China may 20 (5.20) means "I love you", or something. chinese are very much obsessed with numbers and their meaning ;)
some chinese here will provide with a better translation though
 

·
Registered
Joined
·
170,910 Posts

·
Registered
Joined
·
170,910 Posts

·
Registered
Joined
·
16,620 Posts
did alex make her eat spaghetti with tomato sauce before the match? even kids know that you don't have to eat acids before sports :eek:h:
actually, I used to take other kind of acid.
 

·
Registered
Joined
·
170,910 Posts
did alex make her eat spaghetti with tomato sauce before the match? even kids know that you don't have to eat acids before sports :eek:h:
actually, I used to take other kind of acid.
Salad sauce. :secret:
 
1 - 20 of 2812 Posts
Top