pic of Iveta i found when she played Linds in Tokyo:
There are some more on Getty Images, but am not allowed to post them here nor posting the link so i'll do that with spaces www .gettyimages .com (firstly get rid of the spaces if you wanna use it ) just go to editorial, click on sports, after that type Iveta Benesova and you'll get there
Hoi northa. Ik heb zoëven het rusische web doorgelezen van vijf postings terug en ik heb een verzoek voor jou. Ik neem aan dat jij een door-en-door (tot aan het been – vrij vertaald) Iveta fan bent en dat je een foto archief bijhoudt. Op de wtatour.ru is deze foto van Iveta, zonder plaats or datum. Heb jij een idee van waneer en waar het is?
Op andere foto’s kan ik het uitmaken van de achtergrond (van de kamera hoek is dit waarschijnlijk binnen), reklame posters of kleding, maar met deze foto heb ik geen clue. Heb jij ook gemerkt dat op het russische forum het meer dan tachtig procent foto’s zijn, terwijl op dit engelse forum het merendeel (herhaalde) onderschriften zijn met mischien vijf procent illustraties? Soms vind ik het eenvoudiger om over Iveta in het buitenlands te lezen...
Hoi northa. Ik heb zoëven het rusische web doorgelezen van vijf postings terug en ik heb een verzoek voor jou. Ik neem aan dat jij een door-en-door (tot aan het been – vrij vertaald) Iveta fan bent en dat je een foto archief bijhoudt. Op de wtatour.ru is deze foto van Iveta, zonder plaats or datum. Heb jij een idee van waneer en waar het is?
Op andere foto’s kan ik het uitmaken van de achtergrond (van de kamera hoek is dit waarschijnlijk binnen), reklame posters of kleding, maar met deze foto heb ik geen clue. Heb jij ook gemerkt dat op het russische forum het meer dan tachtig procent foto’s zijn, terwijl op dit engelse forum het merendeel (herhaalde) onderschriften zijn met mischien vijf procent illustraties? Soms vind ik het eenvoudiger om over Iveta in het buitenlands te lezen...
ja ik heb een heel aantal Iveta foto's idd, maar helaas heb ik niet alle fotos, hehe om eerlijk te zijn, ik heb helemaal niet echt een archief, oké ik heb veel Iveta fotos gesaved op mijn harde schijf, maar helaas niet op datum of toernooi, ze staan eigenlijk allemaal een beetje door mekaar in de map waarin ik ze heb .
hehe en zeker weten dat ik een door en door Iveta fan ben maar helaas, ik heb deze foto niet, maar ik herken de ondergrond wel van een paar toernooien, zo te zien aan Iveta's Schaduw, van lampen binnen, zou het kunnen dat de foto is genomen op een van de indoor toernooien, en de foto moet haast dit jaar genomen zijn, want vorig jaar speelde Iveta met een ander racket..
Ik heb eigenlijk ook Iveta nooit in singles deze outfit zien dragen, dus het zou kunnen dat de foto uit een doubles partij van Iveta komt.
Maar nou weet ik niet zo goed van welk toernooi het komt, een toernooi wat een groene ondergrond heeft en er zijn sowieso al wat toernooien die je kunt doorstrepen, ik zal het wel proberen uit te zoeken wanneer ik er tijd voor heb (misschien een blik in mijn eigen fotos brengt me op een idee )
Wat bedoel je met herhaalde onderschriften??, ik weet ongeveer wat je misschien bedoeld maar niet helemaal, Ik heb dat ook wel eens dat ik het makkelijker vind om in het engels of Spaans over Iveta te lezen, maar bijv. met Tsjechische Websites kom ik er helemaal niet uit....
Gelukkig heb ik Vrienden de me daarbij kunnen helpen .
BTW ik wist niet dat je zoveel talen kon spreken?, of heb je dit gewoon vertaald uit het Engels in het Nederlands, ik vind het altijd heel grappig en om buitenlanders te zien die Nederlands proberen te spreken of te schrijven
Et tu, Wiggly, est-ce que tu sais d'où ou de le moment où la photo d’Iveta ci-dessus est pris ? A propos, comment va-t-elle la construction de web-site pour Iveta? Quand est la première ?
BTW ik wist niet dat je zoveel talen kon spreken?, of heb je dit gewoon vertaald uit het Engels in het Nederlands, ik vind het altijd heel grappig en om buitenlanders te zien die Nederlands proberen te spreken of te schrijven
Als het alleen om de inhoud gaat is het elektronisch vertalen van well-geschreven zinnen een makkie (= stuk taart, vrij vertaald). Moeilijker zijn b.v. afkortingen die niet in het hedendaags Nederlands woordenboek te vinden zijn (een degelijke on-line is de Van Dale http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/). Zo moest ik „idd“ in jouw tekst eerst met alle i-d-d letter kombinaties vergelijken om mogelijke woorden met de drie letters te vinden, en vervolgens de betekenis van dat woord en de zinsvolgorde met de minste variatie vast te stellen. Zo is idd = inderdaad van de 14 mogelijke woorden met éen of meer i-d-d’s. Van zulke afkortingen wordt mijn komputer hsk gek... . Maar laten wij dit Iveta’s garen hier niet ontsporen!
Probably the next big Czech prodigy, after Marketa. :) She's still only 11 (born May 1, 2005) and winning matches at good U14 level! :worship:
She played Les Petits As (the U14 Slam) a month ago and actually upset 8th seed Alina Scherbinina, 6-3 3-6 6-2 in R1, before losing a close R2 match to...
This 19 yo (born August 21, 1996) from Olomouc is having a really solid year. She was out of the Top 600 at the start of the year (around 630), and she's now getting close to the Top 400, this week at a new CHR of 436 (+27). :D She could be a member of the Czech Top 100 army in a few years...
Age: 14 (born March 11, 2004)
Club: TK Sparta Praha (and before, Severočeská tenisová)
Best singles results in 2018:
• won Cat. 2 G16 in Milovice on indoor hard in January (she was the 3rd seed, beat 2nd seed Linda Noskova 5-7 7-6(6) 6-1 in SF :eek: :worship: and 4th seed Ada Piestrzynska 1 &...
I'm creating another thread , bear with me :hysteric: (I should apply for an episode of My Strange Addiction :oh:), but there really is a promising bunch amongst the 2004-2005 born Czech girls! :D
Age: 14 (born March 25, 2004 in Prague)
Club: I.ČLTK Praha
Favourite player: Sharapova :devil...
Another good Czech junior. :D
She was born on April, 11 1997 in Most and has a CHR of 41 (#45 this week). :)
She's won 2 G2s this year: Epitok-Abris Cup in Hungary (she was seed 5 and thrashed seed 2 Dalma Galfi 1 & 1 in the final :eek:) & Ex Pilsen Wilson Cup in Czech Rep (she was the top...