Attention Belguims/dutch speaking people - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 03:02 PM Thread Starter
Senior Member
 
Aussie_Kim's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Australia
Posts: 2,857
                     
Question Attention Belguims/dutch speaking people

Hey!
I'm going to the Hopman Cup on Wednesday/Thursday & Saturday & I was hoping to have a dutch sign for Kim & Xavier!

I was wondering if someone could tell me how to say something like Greetings to every-one in Belgium & Kim rocks or something similar!
Thanks!
Mandy

We will miss you Kim!.


Best of Luck in 2007 to: Kim & Bryan, Lleyton, Alicia, Todd, Sam, Chris, Casey, Wayne, Kirsten & all the other Aussies & injured players.
Aussie_Kim is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 03:50 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
-Ph51-'s Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Migrating!
Posts: 10,763
                     
Quote:
Originally Posted by Aussie_Kim
Hey!
I'm going to the Hopman Cup on Wednesday/Thursday & Saturday & I was hoping to have a dutch sign for Kim & Xavier!

I was wondering if someone could tell me how to say something like Greetings to every-one in Belgium & Kim rocks or something similar!
Thanks!
Mandy
Groetjes aan iedereen in BelgiŽ!

L'important, c'est la rose...
-Ph51- is offline  
post #3 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 05:38 PM
Senior Member
 
Join Date: May 2001
Location: Europe
Posts: 6,097
                     
- "greetings to Belgium" = GROETEN AAN BELGIň
- "Come on Kim" = KOMAAN KIM
- "Kim you are the best" = KIM, JE BENT DE BESTE

but Kim and the Belgians do understand a good deal of English, so that would be fine too.
You are so lucky you can go. Enjoy!

2000-2007: My "Kim years". My best years as a tennis fan. A few bitter losses but a lot of great matches and great wins. Thank you, Kim Clijsters!
26.03.2009: More Kim years to come!
Hagar is offline  
 
post #4 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 05:47 PM
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 11,719
                     
"Kim/Xavier, Geef er een lap op!" - "Let's kick some ass"
E. Blackadder is offline  
post #5 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 05:55 PM
Senior Member
 
Join Date: May 2001
Location: Europe
Posts: 6,097
                     
Quote:
Originally Posted by Rhythmboy
"Kim/Xavier, Geef er een lap op!" - "Let's kick some ass"
YES! Rhythmboy is right!!!

"KIM + XAVIER, GEEF ER EEN LAP OP" is the best one. Sorry, this is basically untranslateable but Kim and Xavier will DEFINITELY understand and appreciate this one.

Another one you can use is:

"KIM + XAVIER, GE ZIJT GOE BEZIG!!!" (the Dutchspeaking Belgians should know what I refer to).

2000-2007: My "Kim years". My best years as a tennis fan. A few bitter losses but a lot of great matches and great wins. Thank you, Kim Clijsters!
26.03.2009: More Kim years to come!
Hagar is offline  
post #6 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 07:14 PM
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 11,719
                     
Quote:
Originally Posted by Hagar
"KIM + XAVIER, GE ZIJT GOE BEZIG!!!" (the Dutchspeaking Belgians should know what I refer to).
ook al zeggen ze van ni
E. Blackadder is offline  
post #7 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 09:00 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
Majo's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 12,324
                     
Quote:
Originally Posted by Rhythmboy
ook al zeggen ze van ni
ik weet nergens van

"Ik weet dat wij ons erdoor slaan, dat we zij aan zij blijven staan
Tot alle stormen zijn verstomd en er een nieuwe lente komt
En alles weer begint van voor af aan..."

Nolle in causa est; non posse praetenditur.
~Seneca~
Majo is offline  
post #8 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 09:23 PM
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 2,987
                     
Gat in uwe cultuur, Majo!
Elke is offline  
post #9 of 16 (permalink) Old Jan 5th, 2004, 11:53 PM
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 3,054
                     
Ok Aussie_kim, that was the easy part, what about the pronunciation ?

Good luck
katrientje is offline  
post #10 of 16 (permalink) Old Jan 6th, 2004, 06:59 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
Majo's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 12,324
                     
Quote:
Originally Posted by Elke
Gat in uwe cultuur, Majo!
beter dan een cultuur in mijn *welja*

"Ik weet dat wij ons erdoor slaan, dat we zij aan zij blijven staan
Tot alle stormen zijn verstomd en er een nieuwe lente komt
En alles weer begint van voor af aan..."

Nolle in causa est; non posse praetenditur.
~Seneca~
Majo is offline  
post #11 of 16 (permalink) Old Jan 6th, 2004, 07:06 PM
Senior Member
 
Hawk's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Posts: 6,845
                     
oh oh go with the kick some ass sign
Hawk is offline  
post #12 of 16 (permalink) Old Jan 6th, 2004, 07:11 PM
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 2,987
                     
Quote:
Originally Posted by majo
beter dan een cultuur in mijn *welja*
Elke is offline  
post #13 of 16 (permalink) Old Jan 6th, 2004, 07:14 PM
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 11,719
                     
lol majo
E. Blackadder is offline  
post #14 of 16 (permalink) Old Jan 12th, 2004, 04:02 PM
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 2
 
Hi is anybody still there?
clijstersfan4 is offline  
post #15 of 16 (permalink) Old Jan 19th, 2004, 12:42 PM
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 1,957
                     
So wich sing did you use???
Do you have a picture of your banner???
kim&lleyton is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in










Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome