Kim's press conf May 19 2003 & all Belg. articl. week May 19 - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:16 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
Kim's press conference May 19 2003

Kim, and Justine, were present at a press conference organised for them by their sponsor Siemens yesterday, May 19, in Belgium.

Several reports with quotes have appeared in the Belgian press today.
It was also a topic on Belgian TV and radio news, I've been told. (I wasn't home) Maybe people could check the online TV news on VTM.be.

I can't do any translation or even a summary right now (no time now) but like to post the original articles though.

If someone has some time to do a translation, please feel free! (please, do post you're working on it, or we might have two Loungers or more doing the same thing in the end).Thanks in advance!


---

Source: Gazet van Antwerpen/Belang van Limburg, May 20, 2003:

Clijsters en Henin: "We zijn geen robotten"
Kim Clijsters vloog zondagavond, na haar spetterende zege tegen Amélie Mauresmo, vanuit Rome naar huis. Middernacht arriveerde ze in Bree en gisterochtend om elf uur stond ze in de gebouwen van sponsor Siemens de pers te woord.

Justine Henin was er ook.Twee glunderende jongedames die week na week de internationale tenniswereld met verstomming slaan en vanaf volgende maandag als favorieten aan het graveltornooi op Roland Garros beginnen.

Zowel Clijsters als Henin - in 2003 samen al goed voor dertien tornooifinales - blijven nog verstoken van een Grand Slamzege. Maar ze komen steeds dichter in de buurt. Henin: “Aangezien ik op gravel mijn beste resultaten heb neergezet, ligt het voor de hand dat ik veel van Roland Garros verwacht. Parijs is mijn uitverkoren tornooi. Ik heb er bij de juniores gewonnen en sindsdien voel ik er me thuis.”

Clijsters: “Ik heb er als junior de dubbels gewonnen. Dat heeft de band met dit tornooi aangesnoerd. Of ik nu op Court Central sta of op een bijbaan, het geeft een ander gevoel dan elders in de wereld. Maar in tegenstelling tot Justine is gravel niet mijn favoriete ondergrond.”

Henin: “Omdat het zo dicht bij huis is, is de mentale druk in Parijs wel een stuk groter dan in een andere Grand Slam. Dat maakt het niet makkelijker.”

Clijsters: “Ik ga enigszins anders om met de verwachtingen die de fans in mij stellen.Winnen hoeft voor mij niet per se. Ik kan een nederlaag vlug verwerken. Ik doe altijd mijn best en hoef me dus nooit iets te verwijten.”

Vorig jaar werden Clijsters en Henin in een eerder vroeg stadium geëlimineerd. Dat zorgde voor een serieuze kater, want een jaar eerder hadden ze respectievelijk de finale en halve finale bereikt. Wat voor een ongekende hype in ons landje zorgde.

Clijsters: “Die finale tegen Capriati zal ik nooit vergeten. Het was het grootste moment uit mijn carrière. Als kind had ik er van gedroomd en eensklaps stond ik daar.”

Henin:“Voor mij was de nederlaag in de halve finale een bittere pil. Maar zo steekt een tennisleven nu eenmaal in elkaar.Vorig jaar werd ik door een virus getroffen en kon ik al onmiddellijk mijn valies pakken. Ach, een mens is geen robot.”

Clijsters: “Zo zie je maar dat je nooit te veel eieren in één korf mag leggen. Elke match in een Grand Slam is iets bijzonders. De tegenstanders zijn meestal extra gemotiveerd. Soms betreft het ook meisjes met een lage ranking, precies omdat ze alleen maar op gravel uit de voeten kunnen.”

Henin: “Daarom weiger ik verder te kijken dan mijn eerste wedstrijd.Als ik die tot een goed einde heb gebracht, zal ik pas gerust zijn.”

Clijsters: “Zo denk ik er ook over. En op insinuaties over een mogelijke Belgische finale ga ik niet in. Als het zover is, zien we wel. Voor de buitenwereld zou dat wel mooi zijn, maar mij houdt dat absoluut niet bezig.”
KaseyL is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:18 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
And this was in De Standaard, May 20, 2003:

Clijsters en Henin weigeren favorietenrol Roland Garros
TENNIS
BRUSSEL - Drie grote graveltornooien in de aanloop naar Roland Garros, drie keer bingo voor België. Justine Henin in Charleston en Berlijn, Kim Clijsters dit weekend nog in Rome. Beiden staan genoteerd als topfavoriet voor de Grand Slam die volgende week in Parijs begint. Serena en Venus Williams? Moeten het ondanks hun reputatie met een sterretje minder stellen. ,,Maar pas op. Vorig jaar voelde ik me ook topfavoriet en toen vloog ik er in de eerste ronde uit. Kim en ik zijn geen machines'', waarschuwt Henin. Clijsters gevat: ,,Nee, we zijn gewoon twee meisjes.''


Gewoon twee meisjes? In zekere zin wel, maar u zal het met ons eens zijn dat hun tennisprestaties tamelijk buitengewoon zijn. Slechts negen tornooien wereldwijd dragen het keurmerk Tier I en vallen zowel qua prijzengeld als qua bezetting net onder de Grand Slams. Van die negen Tier I-evenementen worden er slechts drie op gravel gespeeld en die werden de voorbije weken stuk voor stuk gedomineerd door Clijsters en Henin.

- Venus geblesseerd aan de buikspieren, Serena tweemaal geklopt op gravel, jullie die tegenwoordig álles winnen... Logisch dat jullie voor het eerst de objectieve topfavorieten zijn op een Grand Slam. Akkoord met die stelling?

Henin: ,,Zo zie ik mezelf niet. Aan de erelijst van Serena of Venus kan ik nog niet tippen. Ik verspil trouwens geen energie aan kansberekeningen.''

Clijsters: ,,Ook vorig jaar zag iedereen Justine of mij al winnen op Roland Garros. En we weten hoe het afliep. Ik snap heus wel dat de buitenwereld ons naar voren schuift, maar er kan zoveel gebeuren in twee weken. Topfavoriet, dat is een woord als een ander.''

- Amélie Mauresmo versloeg Venus in Warschau en Serena in Rome. Vormt zij de grootste bedreiging?

Henin: ,,Ik denk het wel. Indrukwekkend tennis! Amélie heeft de capaciteiten om Roland Garros te winnen, om nummer één te worden. Alleen valt het af te wachten hoe ze als Française voor eigen publiek met de druk zal omgaan.''

Clijsters: ,,Ik zei het eerder al, Amélie en Justine zijn de beste gravelspeelsters van het moment. En mijn beste gravelmatch speelde ik in de halve finale in Berlijn tegen Capriati. Haar onderschat ik zeker ook niet.''

- Maar je versloeg Mauresmo en Capriati, Kim. En je had drie matchballen tegen Justine in Berlijn.

Clijsters: ,,Euh... (lacht) En vergeet toch Serena en Venus maar niet.''

- Zijn de zussen niet kwetsbaarder geworden?

Henin: ,,Geen flauw idee. We hebben hen de laatste tijd amper gezien. Maar het is wél belangrijk dat Mauresmo en ikzelf Serena konden verslaan.''

Clijsters: ,,Venus en Serena zullen gretig zijn en ze spelen altijd op een hoger niveau tijdens de grote tornooien. Serena is niet voor niks nummer één.''

- En jij nummer twee.

Clijsters: ,,Het blijft een droom. Dat had ik als klein meisje nooit durven hopen.''

- Met een beetje geluk in de loting spelen Venus en Serena als eerste en derde reekshoofd straks in dezelfde tabelhelft. En jij als nummer twee veilig aan de andere kant, Kim.

Clijsters: ,,Daar lig ik absoluut niet wakker van. Justine of Venus in de halve finale? Maakt me niet uit. Voor de Belgische fans zou een finale tussen mij en Justine natuurlijk wel leuk zijn. Maar ik kijk altijd match per match, anders ben je als tennisser slecht bezig.''

Henin: ,,Moeten wij de andere matchen eigenlijk nog spelen? Zullen we maar meteen een onderlinge finale afwerken?''

- Feit is dat België heel veel van jullie verwacht. Winst op Roland Garros, namelijk. Voelen jullie dat er een echte hype heerst?

Henin: ,,Ik maak misschien ook wel het meeste kans op gravel. En ik ben gegroeid: sneller, sterker, meer uithouding, betere service, een winnende forehand... Dat er gewenning optreedt bij het publiek, dat het publiek steeds meer wil, daar kan ik inkomen. Maar als we alles geven, kan niemand ons iets verwijten, hé.''

Clijsters: Moeten wij winnen van de mensen? Dat moet je dan aan de mensen vragen. Sorry, voor mij moet er helemaal níks. Ik deel graag mijn successen met de fans, maar ik trek me niks aan van andermans verwachtingen. Het kan niet altijd goed gaan. We zitten nu al jaren in een stijgende lijn en daar probeer ik van te genieten. Ik besef immers dat het rap kan keren, dat het ooit weer minder moet worden.''

- Maar dat is voor later, véél later. Nu is Roland Garros aan de orde.

Henin: ,,Een speciaal tornooi voor mij. Ik won het als junior, haalde er mijn eerste halve finale op een Grand Slam. De druk is voor een Belg groter in Parijs. (lacht) Al heeft Kim dat gevoel misschien meer in Australië.''

Clijsters: ,,Roland Garros, dat is hetzelfde als thuis spelen, in België. Maakt niet uit op welke baan je staat te tennissen, er zitten altijd een hoop Belgische supporters. Ja, het is een speciaal tornooi.''

Prijzengeld 2003

1. Serena Williams 1.290.687 dollar

2. KIM CLIJSTERS 1.153.069 dollar

3. JUSTINE HENIN 745.888 dollar

4. Lindsay Davenport 688.766 dollar

5. Venus Williams 559.720 dollar

WTA-stand: 1. (1) Serena Williams (VS) 6.552 punten; 2. (2) Kim Clijsters 4.721 ; 3. (3) Venus Williams (VS) 4.508; 4. (4) Justine Henin-Hardenne 3.618 ; 5. (6) Amélie Mauresmo (Fra) 3.358
KaseyL is offline  
post #3 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:22 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
Quotes from article on sport.be, May 20, 2003:

Deze ranking heeft zijn gevolgen op de tableau van het tornooi in Parijs. Serena Williams is eerste reekshoofd, maar haar zus Venus niet langer het tweede. Wel Clijsters en dus is een Belgische finale mogelijk op Roland Garros.

"Zover zijn we nog lang niet", meent Clijsters. Ok, de resultaten van dit jaar zijn schitterend. Ik heb ook het gevoel dat ik dit jaar een pak constanter speel dan vroeger. Ik heb ondertussen ook al een pak meer ervaring opgedaan, zowel op als naast het court. Je leert uit winst, maar ook uit verlies. Maar een Grand Slam isiets heel anders dan een gewoon tornooi. Details zijn belangrijk. Ik bekijk mezelf niet als favoriet. Er zijn een pak speelsters die Roland Garros kunnen winnen. En dan heb ik het niet alleen over de zusjes Williams? Ook Mauresmo en Capriati zijn favorieten. Mauresmo is overigens sterker dan ooit. Maar kan ze in eigen land aan de druk weerstaan? Ook de echte gravelspecialisten mogen niet onderschat worden."

...

and:

GEEN ROBOTTEN

Waarom is Roland Garros anders dan de andere tornooien? Volgens Clijsters ligt dat vooral aan het publiek. "In Parijs heb ik telkens het gevoel dat ik een thuismatch speel. Voor zoveel mensen spelen is echt fantastisch. OK, de druk is veel groter, maar ik hecht daar weinig belang aan. De mensen moeten beseffen dat wij geen robotten en machines zijn. Wij zijn ook maar mensen van vlees en bloed. Je hebt wel telkens een rustdag na een matchdag. Je kan goed recupereren en je ontspannen door te gaan winkelen ofzo." [="relaxing with shopping or so": yes, I bet it won't only be shopping *cough*]
...

and:

Clijsters: "Serena zal weer moeten bewijzen dat ze de beste van de wereld is. Maar zowel Venus en Serena zullen heel gretig zijn, wees daar maar gerust van."
KaseyL is offline  
 
post #4 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:31 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
and more

Source: La Dernière Heure, May 20, 2003


Clijsters et Henin: «Nous ne sommes pas favorites» (20/05/2003)

Elles abordent sereinement Roland-Garros

HUIZINGEN Le compte à rebours a commencé pour Kim Clijsters (WTA 2) et Justine Henin-Hardenne (WTA 4). Dans moins d'une semaine, elles fouleront, pour la quatrième fois, la terre battue de Roland-Garros. Victorieuses, à elles deux, de trois des cinq grands tournois de préparation aux célèbres Internationaux de France, la Limbourgeoise et l'Ardennaise se présentent indéniablement comme deux des favorites pour lever la prestigieuse Coupe Suzanne Lenglen.

«Il est clair que des quatre levées du Grand Chelem, Roland-Garros est celle où je possède le plus de chances de triompher, explique Juju, lauréate à Dubaï, Charleston et Berlin cette saison. J'ai acquis énormément de confiance en moi ces derniers mois, à la fois grâce à mes résultats et mes progrès sur le plan physique, mais je ne m'estime pas favorite pour autant. Lorsque je vois les joueuses classées au-dessus de moi, je crois qu'elles sont encore plus fortes que moi. Roland-Garros est un rendez-vous important. Il s'agit d'un tournoi qui me tient à coeur, mais vu l'expérience de l'an dernier, j'ai envie de dire que mon objectif sera de gagner... le premier tour.»


«Si on jouait déjà cette finale»

Toutauréolée de sa victoire à Rome, la troisième également de sa saison après celles de Sydney et d'Indian Wells, Kim Clijsters ne souhaitait pas, non plus, tirer de plans sur la comète. La Limbourgeoise, qui ira se changer les idées ces prochains jours à Düsseldorf en suivant son fiancé [Looks like the press knows more than Kim ]Lleyton Hewitt lors de la World Team Cup, considère qu'elle est loin d'être la seule candidate à la victoire

«Je ne me mets pas dans la peau d'une favorite, confie-t-elle. Il y a tant d'éléments susceptibles d'entrer de compte dans une levée du Grand Chelem que pour oser un pronostic. Il est vrai que lorsque je jette un coup d'oeil aux résultats de ces dernières semaines, je ne peux être que satisfaite. J'aimerais beaucoup remporter un tournoi du Grand Chelem mais je n'en fais pas une fixation. Amélie Mauresmo, Jennifer Capriati et bien évidemment les soeurs Williams peuvent toutes l'emporter. Serena et Venus possèdent cette capacité de se transcender pour les tournois du Grand Chelem. Je suis certaine qu'elles voudront une nouvelle fois prouver qu'elles sont les meilleures...»


Les deux diamants du tennis belge, cela dit, abordent très sereinement l'échéance parisienne. Justine ne se ressent plus de sa tendinite au genou gauche et Kim, qui est rentrée dimanche soir tard, semblait avoir bien récupéré de sa finale à Rome contre Amélie Mauresmo. Et puis surtout, suite à leurs brillants résultats, la confiance qui les habite est au zénith. Elles en arrivèrent même à plaisanter au moment d'évoquer la pression qui reposera logiquement sur leurs jeunes épaules sur la terre battue de la Porte d'Auteuil.

«Dis Kim, si on la jouait déjà cette finale?», glissa ainsi Justine à sa compatriote, le sourire aux lèvres.

La Belgique patientera encore bien quelques jours...

---

Kim n°1... de 2003

HUIZINGEN Sa victoire à Rome, dimanche, contre Amélie Mauresmo n'a fait que le confirmer. Peu de gens se seront probablement fait la réflexion, mais Kim Clijsters est tout simplement la première joueuse mondiale de l'année 2003. Sur les huit tournois qu'elle a disputés jusqu'à présent, la Limbourgeoise en a remporté trois (Sydney, Indian Wells et Rome), disputé trois autres finales (Anvers, Scottsdale et Berlin) et atteint à deux reprises les demi-finales (Australian Open et Miami). La fiancée de Lleyton Hewitt, deuxième du classement WTA, précède ni plus ni moins que Serena Williams, la reine incontestée du tennis féminin. L'Américaine, cela dit, ne s'est produite qu'à cinq petites reprises le circuit depuis le début de la saison. La cadette de la prestigieuse famille, qui s'est découvert d'autres centres d'intérêt, comme le cinéma et la mode, n'en a pas moins remporté également trois titres (Australian Open, Paris Coubertin et Miami), disputé une finale (Charleston) ainsi qu'une demi-finale (Rome). En cinq mois, elle n'a connu que deux fois la défaite, mais ce le fut chaque fois sur terre battue, contre Justine Henin-Hardenne aux Etats-Unis et contre Amélie Mauresmo, le week-end dernier à Rome. Une raison supplémentaire d'entrevoir Roland-Garros avec optimisme...

Serge Fayat
KaseyL is offline  
post #5 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:36 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
And this is another one that appeared today, about her coach in fact.
Thought I'd throw it in here too.

I haven't read it yet, but at first glance it looks interesting.


Source: Le Soir, May 20, 2003

LA LIMBOURGEOISE A REMPORTÉ SIX TOURNOIS DEPUIS QU'ELLE COLLABORE AVEC L'ANVERSOIS
Marc Dehous, l'ombre de Clijsters [= The shadow of Kim]

20 mai 2003 - Paolo Leonardi

Et si, pour expliquer l'actuelle réussite de Kim Clijsters, on allait frapper à la porte de Marc Dehous, son entraîneur ? Aussi curieux que cela puisse paraître, cet ancien entraîneur de la VTV âgé aujourd'hui de 37 ans, fils d'une grande famille (il a trois frères) qui a toujours baigné dans le tennis, a beau coacher la nº 2 mondiale, il reste un inconnu sur le circuit professionnel.

Mais n'allez surtout pas croire que l'homme se plaint d'une telle situation. S'il le pouvait, il se cacherait d'ailleurs volontiers derrière la visière de son inséparable casquette. Que voulez-vous, dit-il en riant, je suis discret. Je ne suis pas le genre d'entraîneur qui pousse sa joueuse à devenir nº 1 mondiale. Je relativise très fort une victoire ou une défaite. C'est sans doute pour cela que Kim et moi nous entendons à merveille. On a presque le même caractère.

Amateur de bonne chère (malgré une silhouette que l'on pourrait facilement glisser sous une porte) et de bons vins (mais n'insistez pas trop là dessus, on pourrait croire que j'ai un problème de boisson !..), cet Anversois avoue avoir été surpris quand la famille Clijsters lui a demandé de succéder à Carl Maes. Jamais, je n'aurais pensé appeler Lei pour lui proposer mes services, se souvient-il ainsi. Après coup, je me suis dit : Marc, tu es c... ! J'aurais pu rester à la Fédération jusqu'à mes 60 ans parce que j'adore travailler avec les jeunes. Cela dit, j'ai accepté tout de suite l'offre qui m'était offerte même si c'est une aventure qui peut se terminer du jour au lendemain.

Contacté peu avant l'US Open 2002, Marc Dehous voyagea pour la première fois avec sa nouvelle élève à New York. Beaucoup, à l'époque, se demandèrent ce qu'il pourrait bien apporter à une fille qui tutoyait déjà les sommets. La question ne se pose plus aujourd'hui. Sur les 67 matches disputés sous la houlette de son nouveau mentor, Clijsters en a perdu 9. Plus symptomatique : elle a remporté 6 tournois et disputé 4 autres finales. Mon rôle consiste à lui apprendre des « petits extras », expose notre interlocuteur. Je ne veux pas en dire trop mais cela ne concerne pas la technique. Plutôt la tactique. Je lui ai fait comprendre qu'il y a toujours une autre solution à celle qui consiste à frapper fort.

Tous ceux qui observent le jeu de la Limbourgeoise auront constaté sans difficulté qu'elle utilise aujourd'hui beaucoup plus l'amortie qu'avant. Ses balles visitent également davantage les angles plutôt que le centre du court. Autant de petites métamorphoses qui lui ont permis de jouer plus intelligemment. Ce n'est pas un hasard si lundi, elle sera deuxième tête de série à Roland Garros. La finale de Kim à Paris en 2001 est paradoxale, poursuit Marc Dehous quand on évoque le plus belge des tournois du Grand Chelem. Avec le style de jeu qui est le sien, les tournois indoor seront toujours ses préférés. D'ailleurs, Kim n'aime pas jouer sur terre battue parce que son jeu n'y est pas naturel. A ce sujet, Justine (Henin) aura, selon moi, plus de pression parce que tout le monde dit qu'elle est une meilleure joueuse de terre battue et parce qu'en plus, elle adore la surface.

Une des grandes qualités de Clijsters est la manière dont elle débranche la prise du tennis une fois ses matches terminés. C'est vrai, admet l'Anversois. En dehors des courts, Kim est une autre fille. Elle aime les jeux de société, les jeux de cartes, elle a beaucoup d'humour et nous regardons volontiers un film ensemble dans sa chambre d'hôtel. Vivre avec les Clijsters est très agréable parce qu'ils ont, comme moi, le sens de la famille. Lorsque Kim et Lleyton (Hewitt) sont ensemble à l'étranger, il nous arrive souvent de réserver une table pour 15 personnes. Tout le monde est présent, les parents, les entraîneurs, les kinés, les préparateurs physiques. C'est très amusant.

Malgré l'argent, malgré les succès, Clijsters ne cède pas aux tentations liées à la vie que pourrait facilement mener une star de sa trempe. La romance entre la nº 2 mondiale de nationalité belge et le nº 1 mondial australien est loin de faire la une des magazines comme ce fut le cas, trente ans plus tôt, avec Jimmy Connors et Chris Evert. Une grande partie du mérite en revient à Lei, explique Dehous. Kim ne sait pas dire non, et, même si c'est dommage pour vous autres les journalistes, c'est une bonne chose que son père soit tellement protecteur. Personne ne peut dire combien de temps elle jouera encore au tennis. Selon moi, cinq ans au maximum. [Major goober alert!!! ]Il faut la voir avec les enfants pour comprendre qu'elle en aura très vite après son mariage.

Et quand on lui demande si la joueuse de Bree achèvera sa carrière aux côtés de Marc Dehous, l'intéressé ne peut empêcher un ultime sourire : Je l'espère de tout cœur, mais c'est l'avenir qui nous le dira ! Nous aurons des hauts et des bas, même si je dois bien reconnaître que pour l'instant nous n'avons que des hauts.·

Last edited by KaseyL; May 20th, 2003 at 02:44 PM.
KaseyL is offline  
post #6 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:50 PM
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 2,987
                     
OMFG dinner with 15 people!

I'll do the GvA/hBvL, if you don't mind!
Elke is offline  
post #7 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:57 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
Quote:
Originally Posted by Elke
OMFG dinner with 15 people!

I'll do the GvA/hBvL, if you don't mind!
OK, thanks!
It's quite a bit, isn't it!

I think I'd love to do that French article about Dehous with the gooberish quotes and all

I hope I can do that one tonight.
KaseyL is offline  
post #8 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 02:59 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
I think there must be an article in Het Laatste Nieuws too, along with at least one pic of the press conference imo... anyone having that by any chance? *begging mod *
KaseyL is offline  
post #9 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 03:00 PM
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 2,987
                     
Quote:
Originally Posted by KaseyL
I think there must be an article in Het Laatste Nieuws too, along with at least one pic of the press conference imo... anyone having that by any chance? *begging mod *

Shall I do that instead of the other?
Elke is offline  
post #10 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 03:03 PM
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 3,869
                     
I'd help, but alas, none of it is in Spanish.
ClijstersHewitt is offline  
post #11 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 03:16 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
Quote:
Originally Posted by Elke

Shall I do that instead of the other?
as you wish, I'm happy with anything!


Thanks a lot in advance for whatever you're willing to do! You're an
KaseyL is offline  
post #12 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 03:16 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
Quote:
Originally Posted by ClijstersHewitt
I'd help, but alas, none of it is in Spanish.
LOL
KaseyL is offline  
post #13 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 03:21 PM
country flag ans
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: Belgium
Posts: 4,992
                     
I'll start on the "Standaard"-article. Don't have much time and I'll only be back by tomorrow evening, but I'll try
ans is offline  
post #14 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 03:24 PM Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 4,565
                     
Quote:
Originally Posted by ans
I'll start on the "Standaard"-article. Don't have much time and I'll only be back by tomorrow evening, but I'll try
Thanks a million!

So we have:

Elke -> Laatste Nieuws

Ans -> De Standaard

Wicked Mod -> Le Soir (Dehous article)
KaseyL is offline  
post #15 of 96 (permalink) Old May 20th, 2003, 03:53 PM
country flag ans
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: Belgium
Posts: 4,992
                     
De Standaard

"Clijsters and Henin refuse to be named the favourites for RG"

Three big clay tournaments before the start of RG and three times bingo for Belgium. Justine H. in Charleston and Berlin, Kim Clijsters last weekend in Rome. Both are considered to be top favourites for the grand slam that starts next week in Paris. Serena and Venus Williams have to do with one star less, in spite of their reputation. "But, hold on, last year I felt as a top favourite too and I was knocked out in the first round already. Kim and me, we are no machines", Henin warns us. Clijsters -quick to answer-: "No, we're just two ordinary girls."

Just two ordinary girls? In a certain way they are, but you'll certainly agree with us that their tennis results are quite extraordinary. Only nine tournaments in the world carry the label of "TierI" and are -what concerns the prize money and the players- just below the grand slams. Only three of those are played on clay en those three were dominated one by one by Clijsters and Henin during the past weeks.

- Venus, injured at the stomach muscles, Serena twice beaten on clay, you, winning almost everything these days...it's quite obvious that you are the objective top favourites for the first time at a grand slam. Do you agree with this statement?

Henin: "I don't see myself in that way. I still haven't achieved as much as Venus and Serena. Anyway, I don't waste my energy on calculations of probability.

Clijsters: "Also last year, everyone saw Justine and me winning RG. And we all know what happened. I do understand that people consider us as favourites, but so much can happen during these two weeks. Top favourite, it's just a word"

- Amélie Mauresmo beat venus in Warschau and Serena in Rome. Is she the biggest threat?

Henin: "I think so. Impressive tennis! Amélie has the ability to win RG, to be number one. I'm only not sure how she will cope with the pressure when playing for her own people."

Clijsters: "I've already said this: Amélie and Justine are the best clay courters of the moment And I played my best clay court match during the semis in Berlin against Capriati. I don't underestimate her either."

- But you beat Mauresmo and Capriati, Kim, and you had three match balls against Justine in Berlin.

Clijsters: "Euhm, (laughs), and let's not forget Venus and Serena."

- Haven't the sisters become more vulnerable?

Henin: "No idea, we haven't seen them so much lately. But it is important that Mauresmo and me were able to beat Serena."

Clijsters: "Venus and Serena will be eager to win and they always play on a higher level during the big tournaments. We all know Serena deserves to be the number one."

- And you to be the number two.

Clijsters: "It is a dream. As a little girl, I wouldn't have dared to hope for this."

I need to stop here, I'm sorry, I can continue tomorrow evening if you want, Ingrid, I've got plenty of time as you know
ans is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in










Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome