[joy division]

^^^

[HowardH]

I don't understand it clearly enough...

But it seems the poor goldfish didn't make it.

Could someone give an English translation?

Actually I find it quite funny that someone would name a hotel the Epic hotel. That's such a typically American thing to do. I'm half expecting there to be a hotel called the Awesome hotel.

[hankmoody]

Originally Posted by HowardH

I don't understand it clearly enough...

But it seems the poor goldfish didn't make it.

Could someone give an English translation?

Actually I find it quite funny that someone would name a hotel the Epic hotel. That's such a typically American thing to do. I'm half expecting there to be a hotel called the Awesome hotel.

Well, yeah, the message is that ALG`s fish didn`t make it! It seems that Julias and Rittners fish are still alive.

[coyets]

My attempt at translating the Twitter conversation:

Anna-Lena Groenefeld‏ @Annagroenefeld :
Welcome to Miami! Great to be back. And I gotta say the Epic hotel is... well epic! Ok stupid tweet!;-) Whatever...

Julia Goerges‏ @juliagoerges :
@Annagroenefeld oh yes and have you got a goldfish in your room that swims around alone?? The poor creature?

Anna-Lena Groenefeld ‏ @Annagroenefeld :
@juliagoerges did not notice, probably because mine is swimming on the surface! Just had a look! Definitely not good!

Barbara Rittner ‏ @BarbaraRittner :
@Annagroenefeld look after Goldi!!!

Julia Goerges ‏ @juliagoerges :
@BarbaraRittner @Annagroenefeld but you really can’t leave it there lying on the top;-)))

Anna-Lena Groenefeld ‏ @Annagroenefeld :
@BarbaraRittner I would, but I first need a new one!?

Barbara Rittner ‏ @BarbaraRittner :
@Annagroenefeld ohhhh nooooooo.....how can Nele get to sleep tonight...

[joy division]

According a news article of the Sunday edition of the "Lübecker Nachrichten" there is something very special going on.

Bolletieri Julia`s new coach ?

There is evidence to suggest that Julia Görges will contracted soon a new coach.
Insiders tell that the chemistry between her and her coach Sascha Nensel is no more good since the Grand Slam at Melbourne.
The contact between Bollettieri and her seemingly intensified on the edge of the tournament at Miami.
Planning to play the WTA tournament at Charleston her sudden withdraw makes sense.
On request her press agency keeps silent, "Julia wants to comment at the given moment."

Well, who knew ? To be serious I doubt that Bollettieri can enhance her in sporting terms.

[LinusVanPelt]

Originally Posted by joy division

Well, who knew ? To be serious I doubt that Bollettieri can enhance her in sporting terms.

No matter what, Bollettieri>nensel.

[Rovegun]

god please not! I don´t want to hear her shriek on courts

[Lisickifan84]

Originally Posted by Rovegun

god please not! I don´t want to hear her shriek on courts

Do you hear Sabine

btw., Julia makes noises, but they are very sweet and of course not very loud

[Ziva]

check the date please

[Lisickifan84]

Originally Posted by Sabre

check the date please

[Rovegun]

Originally Posted by Lisickifan84

Do you hear Sabine

btw., Julia makes noises, but they are very sweet and of course not very loud

what noise does Julia make? No, I don´t hear Sabine (thank God) but it´s due to her father is a smart guy and didn´t teach her such weird stuff (I don´t think she grew up at the Bollettieri academy)... there is a big difference between when you hear someone´s exhalation and screaming after every ball like someone´s killing you at the moment....

[LinusVanPelt]

Julia started to Make a little noise, i realized in Dubai.

[joy division]

Originally Posted by Sabre

check the date please

You could have been still been waiting a little bit with that.

[Rovegun]

Originally Posted by silesia

Hihihi Julia and this basher maker Thank God it's 1st April

thanks for reminder it is 1st April today now I am pretty quiet about those stupid rumours

[silesia]

Sabre did it 2 hours ago