 |
|
Sep 14th, 2010, 06:57 PM
|
#781
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Dublin
Posts: 11,560
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Ostia pues yo a la primera enseguida he pensado que decía venta esparto, pero aunque tenga muy poco sentido lo de lamer esparto, creo que si dice eso 
__________________
.
. LAURA POUS
.
MARIAJO/VENUS\CLIJSTERS/SCHIAVONE\WOZNIACKI/BARTOLI\CARLA
|
|
|
|
Sponsored Links
|
Advertisement
|
|
Sep 14th, 2010, 07:00 PM
|
#782
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2009
Posts: 37,330
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
claro que es rancio lamer esparto, no ves que tiene que ser superasqueroso eso? 
__________________
 Alize Cornet- Agi Radwanska- Caro Wozniacki
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:01 PM
|
#783
|
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 7,724
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by oliverbecken
Ostia pues yo a la primera enseguida he pensado que decía venta esparto, pero aunque tenga muy poco sentido lo de lamer esparto, creo que si dice eso 
|
Hablan tan rapido
Así, es un idiom español que significa ' You are so old-fashioned ' ? Por eso, podria decir ' que ranzia eres ' ?
Y es la misma palabra para un hombre o cambia a ' ranzio ' ?
__________________
Serena Williams Fabio Fognini Rafael Nadal
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:03 PM
|
#784
|
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 7,724
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by Sombrerero loco
que fuertee no sabia que alguien fuera de españa conociera fisica o qumica 
dice: es que eres mas rancia que lamer esparto  me ha tocado oirlo 3 o 4 veces porque no la entendia...jajaja
ross, hablas bien, o escribes bien :P
|
Aja gracias, yo intento hablar como los espanoles pero no puedo.
Hablan tan rapido, es como un 'rap' 
__________________
Serena Williams Fabio Fognini Rafael Nadal
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:03 PM
|
#785
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Dublin
Posts: 11,560
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by Ross.
Hablan tan rapido
Así, es un idiom español que significa ' You are so old-fashioned ' ? Por eso, podria decir ' que ranzia eres ' ?
Y es la misma palabra para un hombre o cambia a ' ranzio ' ?
|
Si, pero con c en vez de con z
Rancio/a 
__________________
.
. LAURA POUS
.
MARIAJO/VENUS\CLIJSTERS/SCHIAVONE\WOZNIACKI/BARTOLI\CARLA
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:05 PM
|
#786
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Dublin
Posts: 11,560
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by Ross.
Aja gracias, yo intento hablar como los espanoles pero no puedo.
Hablan tan rapido, es como un 'rap' 
|
Eso pasa siempre que no conoces un idioma muy bien, por ejemplo para mi el inglés de Londres o el francés de algunas zonas también hablan super-rápido
__________________
.
. LAURA POUS
.
MARIAJO/VENUS\CLIJSTERS/SCHIAVONE\WOZNIACKI/BARTOLI\CARLA
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:09 PM
|
#787
|
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 7,724
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by oliverbecken
Eso pasa siempre que no conoces un idioma muy bien, por ejemplo para mi el inglés de Londres o el francés de algunas zonas también hablan super-rápido
|
A mi, no creo que nosotros ( los británicos ) hablamos tan rápido que los españoles, pero si tienes razón.
Quote:
Originally Posted by Sombrerero loco
que fuertee no sabia que alguien fuera de españa conociera fisica o qumica 
dice:
|
 Yo veo muchos programmes espanoles !
Fisica O Quimica, Mujeres y Hombres y viceversa, Salvame etc. 
__________________
Serena Williams Fabio Fognini Rafael Nadal
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:11 PM
|
#788
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2009
Posts: 37,330
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by Ross.
Aja gracias, yo intento hablar como los espanoles pero no puedo.
Hablan tan rapido, es como un 'rap' 
|
es que los personajes de fisica o quimica no se les conoce precisamente por sus buenas maneras de hablar 
si te sirve de algo, a mi cuando escucho hablar frances me parece como un poema, todo seguido, fluido y continuo... 
__________________
 Alize Cornet- Agi Radwanska- Caro Wozniacki
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:13 PM
|
#789
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2009
Posts: 37,330
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
salvame??OMG  me acabas de matar 
__________________
 Alize Cornet- Agi Radwanska- Caro Wozniacki
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:19 PM
|
#790
|
|
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 7,669
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by oliverbecken
You know that you will be welcome to my future house/room and we may play a n international tournament in real and wet grass, not as Saragossa courts
I´m coming to Dublin (fingers crossed) about 26-28th September, so will be impossible for me meeting up (no estoy seguro de si ''to meet up'' no es correcto, de hecho creo que ambos valen pero lo que te pongo me suena que está mejor dicho) on Pilares 
|
Ay oliveiro, you need practice like eating 
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:22 PM
|
#791
|
|
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 7,669
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by oliverbecken
Eso pasa siempre que no conoces un idioma muy bien, por ejemplo para mi el inglés de Londres o el francés de algunas zonas también hablan super-rápido
|
Ay oli, cada vez que posteas lo veo más negro  Si el inglés de Londres te parece super rápido en Dublín TE VAS A CAGAR!!!!! Anda, vete al cartel de anuncios de la uni y mira algíun guiri que quiera practicar listening y tal y hacéis un cambio de favores, hazme caso que te vendrá bien.
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:43 PM
|
#792
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Dublin
Posts: 11,560
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by jjlove
Ay oli, cada vez que posteas lo veo más negro  Si el inglés de Londres te parece super rápido en Dublín TE VAS A CAGAR!!!!! Anda, vete al cartel de anuncios de la uni y mira algíun guiri que quiera practicar listening y tal y hacéis un cambio de favores, hazme caso que te vendrá bien.
|
I´ve already asked to my supervisor, if I MUST or HAVE TO get the required level of english
I´m praying for the MUST answer 
__________________
.
. LAURA POUS
.
MARIAJO/VENUS\CLIJSTERS/SCHIAVONE\WOZNIACKI/BARTOLI\CARLA
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:44 PM
|
#793
|
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 7,724
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by jjlove
Ay oli, cada vez que posteas lo veo más negro  Si el inglés de Londres te parece super rápido en Dublín TE VAS A CAGAR!!!!! Anda, vete al cartel de anuncios de la uni y mira algíun guiri que quiera practicar listening y tal y hacéis un cambio de favores, hazme caso que te vendrá bien.
|
El ingles de aqui ( Londres ) no es muy rapido
Pienso que es el Ingles mas claro del pais 
__________________
Serena Williams Fabio Fognini Rafael Nadal
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:44 PM
|
#794
|
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 7,724
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by oliverbecken
I´ve already asked to my supervisor, if I MUST or HAVE TO get the required level of english
I´m praying for the MUST answer 
|
Have to 
__________________
Serena Williams Fabio Fognini Rafael Nadal
|
|
|
Sep 14th, 2010, 07:45 PM
|
#795
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Dublin
Posts: 11,560
|
Re: Si hablas español y quieres decir algo. Solo entra aqui! (parte III)
Quote:
Originally Posted by jjlove
Ay oli, cada vez que posteas lo veo más negro  Si el inglés de Londres te parece super rápido en Dublín TE VAS A CAGAR!!!!! Anda, vete al cartel de anuncios de la uni y mira algíun guiri que quiera practicar listening y tal y hacéis un cambio de favores, hazme caso que te vendrá bien.
|
Ya he estado en Dublin nene y les entendía mejor, lo único que tenían algunas palabras con acento más cerrado, aunque para acento cerrado y casi imposible de entender el de Escocia, que me lie con un escocés en Londres y le tuve que meter la lengua porque no nos entendíamos nada 
__________________
.
. LAURA POUS
.
MARIAJO/VENUS\CLIJSTERS/SCHIAVONE\WOZNIACKI/BARTOLI\CARLA
|
|
|
 |
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|