 |
|
Mar 19th, 2013, 04:28 PM
|
#106
|
|
Senior Member
Join Date: Jul 2003
Location: Aachen, Germany
Posts: 24,408
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by yoite
Her name is "萌娜 巴瑟尔" in China. Someone translated it as "莫娜 布汀娜".While the first one is the official one and most of Chinese fan call her "萌娜" because it sounds very lovely.
By the way, connect me with English is just ok
Sent from Verticalsports.com Free App
|
Funny, I don't think this translation sounds a lot like her German name at all. But maybe that's because you hear most people pronounce her name wrong in English, too.
谢谢你的翻译。
__________________
Magdalena Maleeva's last words at her send-off:
"There is a saying that there is no friendship in tennis, but I've proven the opposite. After all of them are here, it means that there is friendship and I want to thank them for being here tonight. I hope the fans are happy too."
My blog about my semester spent in China (bilingual in both German and English):
http://crazillo.jimdo.com! Please feel free to make comments!!
|
|
|
|
Sponsored Links
|
Advertisement
|
|
Mar 19th, 2013, 07:42 PM
|
#107
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Posts: 980
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Mona declared on her website her willingness to play Fed Cup in April:
Quote:
|
19.3. I would like to give you some information about the next Fed Cup tie in April. I just had a very nice conversation with Barbara Rittner and I would be very happy to be part of the upcoming Fed Cup. I will put a gap in my tournament schedule so that I am available. But now I'm concentrating on my next match in Miami, that I will play on Thursday.
|
|
|
|
Mar 19th, 2013, 07:57 PM
|
#108
|
|
Are you people satisfied with this world? I'm not.
Join Date: Aug 2009
Posts: 15,054
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Great news! 
|
|
|
Mar 19th, 2013, 07:57 PM
|
#109
|
|
Gaspa's Hubby
Join Date: Sep 2001
Posts: 63,079
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by Tecumseh
Mona declared on her website her willingness to play Fed Cup in April:
|
 Good decision
|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:06 PM
|
#110
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Posts: 980
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by matthias
 Good decision
|
Yes, but nonetheless i fear that all those pointless speculations in the german Fed Cup thread won't come to an end. 
|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:09 PM
|
#111
|
|
Gaspa's Hubby
Join Date: Sep 2001
Posts: 63,079
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by Tecumseh
Yes, but nonetheless i fear that all those pointless speculations in the german Fed Cup thread won't come to an end. 
|
i tried to defend her, but some people there are 
|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:12 PM
|
#112
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Posts: 980
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by matthias
i tried to defend her, but some people there are 
|

|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:16 PM
|
#113
|
|
Are you people satisfied with this world? I'm not.
Join Date: Aug 2009
Posts: 15,054
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by Tecumseh
Yes, but nonetheless i fear that all those pointless speculations in the german Fed Cup thread won't come to an end. 
|
Glad that I don't speak/know German then. 
|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:37 PM
|
#114
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Posts: 980
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by Leyla.
Glad that I don't speak/know German then. 
|
Yes, and don't decide to learn it. Just right now the speculation is reaching a new high there. 
|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:40 PM
|
#115
|
|
Senior Member
Join Date: Feb 2010
Location: The shky ish red tonight
Posts: 20,046
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by Tecumseh
Mona is wearing Denise Cronwall (name of the brand) since the second half of last season. I don't know for sure if they signed an agreement but i suspect that it's quite likely because Mona is officially the WTA representative of this brand.
I think they suit each other very well, special clothes for a special player. I am happy that Mona doesn't wear this boring stuff from Adidas and Nike.
|
She said in offseason she was making her own clothes to wear in matches
__________________
Quote:
Originally Posted by DokDi
Fuck You EBU!!!!
|
|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:43 PM
|
#116
|
|
Senior Member
Join Date: Feb 2010
Location: The shky ish red tonight
Posts: 20,046
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by yoite
I couldn't agree more. The Nike lacks creativity.
|
All those one color outfits are incredibly dull.
__________________
Quote:
Originally Posted by DokDi
Fuck You EBU!!!!
|
|
|
|
Mar 19th, 2013, 08:44 PM
|
#117
|
|
Senior Member
Join Date: Feb 2010
Location: The shky ish red tonight
Posts: 20,046
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by Tecumseh
Mona declared on her website her willingness to play Fed Cup in April:
|
Looks like Rittner suddenly developed some perspective
I like the way Mona calls her "Rittner"
__________________
Quote:
Originally Posted by DokDi
Fuck You EBU!!!!
|
|
|
|
Mar 19th, 2013, 09:26 PM
|
#118
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Posts: 980
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Quote:
Originally Posted by Melange
She said in offseason she was making her own clothes to wear in matches
|
She sewed two dresses during the offseason which she was wearing in particular matches like in the Hobart final. But mainly she has been wearing Denise Cronwall. It seems they have come to an agreement since Mona is now the WTA representative for this brand.
By the way, Mona learnt sewing from her grandma who was a tailor.
|
|
|
Mar 19th, 2013, 09:30 PM
|
#119
|
|
Are you people satisfied with this world? I'm not.
Join Date: Aug 2009
Posts: 15,054
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Denise Cronwall's designs are much better than Nike's & Adidas's designs combined. Glad that Mona still wearing Denise Cronwall's dresses. I really like them.
|
|
|
Mar 19th, 2013, 09:33 PM
|
#120
|
|
Senior Member
Join Date: Feb 2010
Location: The shky ish red tonight
Posts: 20,046
|
Re: Mona Barthel News & Opinion
Denise Cronwall makes the shortest skirts
__________________
Quote:
Originally Posted by DokDi
Fuck You EBU!!!!
|
|
|
|
 |
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|