Thread Tools

powerbackhand · Feb 4th, 2013, 10:09 AM

Quote:

Originally Posted by nastya

Last game of final (btw one of commentators is Chakvetadze)

Can someone translate what Anna C is saying about Vika?

Dghyletta · Feb 4th, 2013, 01:04 PM

I can

I translated only Anna`s words and only about Vika.
Anna after 0-15 and Sofia`s question about Vika`s deсision play active or not this game: If active game bring result you must continue this.
Anna after 30-15: It was very dangerous to go and play at the net. Actually Vika din`t go after strong Na Li`s shot but Na Li was better.
Anna after 30-30: Oh, she really improved her game! Great! Well done!
Anna after 40-40: Players race earch other so well and Vika hold on. Well done Vika. She played high, uncomfortable and strong ball.
Anna afer winning: Аwesome! Vika win the AO! This is win! She hold on this match! Well done Vika! This match had everything:ups and downs, injuries, pauses, salute! Vika proved that she deserved this tittle. It was totally stress (about whole tournament and specially last match). It was equal fight. Vika proved that she deserved to win the tittle and be number one.
nastya you can add information if i lost something ipmortant.

nastya · Feb 4th, 2013, 06:04 PM

Quote:

Originally Posted by Dghyletta

nastya you can add information if i lost something ipmortant.

Well, here is nothing to add, you translated all most important and interesting things

powerbackhand · Feb 5th, 2013, 12:02 AM

Quote:

Originally Posted by Dghyletta

I can

I translated only Anna`s words and only about Vika.
Anna after 0-15 and Sofia`s question about Vika`s deсision play active or not this game: If active game bring result you must continue this.
Anna after 30-15: It was very dangerous to go and play at the net. Actually Vika din`t go after strong Na Li`s shot but Na Li was better.
Anna after 30-30: Oh, she really improved her game! Great! Well done!
Anna after 40-40: Players race earch other so well and Vika hold on. Well done Vika. She played high, uncomfortable and strong ball.
Anna afer winning: Аwesome! Vika win the AO! This is win! She hold on this match! Well done Vika! This match had everything:ups and downs, injuries, pauses, salute! Vika proved that she deserved this tittle. It was totally stress (about whole tournament and specially last match). It was equal fight. Vika proved that she deserved to win the tittle and be number one.
nastya you can add information if i lost something ipmortant.

Thank you

Natural Joe · Feb 5th, 2013, 04:12 PM

By Break My Rapture

Mary Chain · Feb 5th, 2013, 08:17 PM

Vika party rocking like a mofo

(standing behind the DJ booth

)

nastya · Feb 5th, 2013, 08:58 PM

I only hope Vika's grandma is not aware of her granddaughter's private life
I honestly tried to like him, I even maybe started to like him a bit, but he's just make it very hard to do.

viktory · Feb 6th, 2013, 07:21 AM

Quote:

Originally Posted by nastya

I only hope Vika's grandma is not aware of her granddaughter's private life
I honestly tried to like him, I even maybe started to like him a bit, but he's just make it very hard to do.

This,so so much

Igor_Biscan · Feb 6th, 2013, 12:24 PM

Quote:

Originally Posted by nastya

I only hope Vika's grandma is not aware of her granddaughter's private life
I honestly tried to like him, I even maybe started to like him a bit, but he's just make it very hard to do.

Grandma Nina said "You have to be happy", Vika seems happy.

Exordes · Feb 6th, 2013, 04:01 PM

victoria azarenka ‏@vika7 (February 6, 2013)
RT @robinfenlon: Starting to put together the new @vika7 edit... It's a big one: 60 days, 8 countries, 4 continents and 1 Grand Slam!.

So this should mean that Robin Fenlon is doing a new video film about Vika?...

...

mrudka · Feb 7th, 2013, 11:25 AM

I found video of photoshoot Vika for Citizen. I think it's new, because at the beginning her outfit is new (for Doha).

mrudka · Feb 7th, 2013, 11:49 AM

Quote:

Originally Posted by Zvonaraver

Vika party rocking like a mofo

(standing behind the DJ booth

)

Little bit more from the same party. They hugging and dancing together. So sweet. I am so happy that Vika is happy and smile.

Spiritof42 · Feb 9th, 2013, 04:49 PM

Quote:

Originally Posted by Zvonaraver

Vika party rocking like a mofo

(standing behind the DJ booth

)

His stage act is a lot more vulgar than I thought. Pretty cringeworthy stuff...

Spiritof42 · Feb 9th, 2013, 04:53 PM

Quote:

Originally Posted by Dghyletta

I can

I translated only Anna`s words and only about Vika.
Anna after 0-15 and Sofia`s question about Vika`s deсision play active or not this game: If active game bring result you must continue this.
Anna after 30-15: It was very dangerous to go and play at the net. Actually Vika din`t go after strong Na Li`s shot but Na Li was better.
Anna after 30-30: Oh, she really improved her game! Great! Well done!
Anna after 40-40: Players race earch other so well and Vika hold on. Well done Vika. She played high, uncomfortable and strong ball.
Anna afer winning: Аwesome! Vika win the AO! This is win! She hold on this match! Well done Vika! This match had everything:ups and downs, injuries, pauses, salute! Vika proved that she deserved this tittle. It was totally stress (about whole tournament and specially last match). It was equal fight. Vika proved that she deserved to win the tittle and be number one.
nastya you can add information if i lost something ipmortant.

Nice to see Anna (another long-time favorite of mine) praise Vika. They seem to get along well (who could forget that sexy shoot they did together a few years ago?

)

Deestruction · Feb 9th, 2013, 07:58 PM

Vika is so happy thats what matters people.