[Hakapeszi]

Originally Posted by Just Do It

What confuses me is, when do you read/write S and when SH. For example, when you say Szeged, it is read with S? In which cases you will have sound SH in Hungarian? Also, how is Kanisza pronounced?

some help from an old post

Originally Posted by Hakapeszi

Hungarian 'S' pronunciation guide in shell

(cyrillic equivalent in brackets)

'SZ' - skip, say (С)
'ZS' - pleasure, leisure (Ж)
'CS' and 'TS' - check, cheese (Ч)
'S' - shake, fish, sure (Ш)


The 'TS' is old usage, you find it only in family names (see Gallovits) and old texts.

[elba]

Originally Posted by Just Do It

Also, how is Kanisza pronounced?

in case of Kanizsa (not Kanisza) hungarian town is this zs (like journal)

[Just Do It]

^^
^
That was very helpful. Yes, I know it's Kanizsa, typo
So, to clarify, Husbolt is read HuSHbolt?

[hBence]

Originally Posted by Just Do It

^^
^
That was very helpful. Yes, I know it's Kanizsa, typo
So, to clarify, Husbolt is read HuSHbolt?

yep

[Wert.]

what means Forog Vilag?

[elba]

Sentece is Forog a világ - world is rotating, but it is a sort of poetic phrase.

[Wert.]

Thanks


Heard it in song by Nox

[Hakapeszi]

Originally Posted by Wert.

Thanks


Heard it in song by Nox

The Nox song is "Forogj, világ" and "Spin, World!" is the official english title of the song.


Full English translation here

[Wert.]

thanks a lot


Are they still active, do they have any new songs?

[Hakapeszi]

Originally Posted by Wert.

thanks a lot


Are they still active, do they have any new songs?

They split more than two years ago, and the singer moved to Australia.

[Wert.]

That so sad

[Hakapeszi]

Originally Posted by Hakapeszi

They split more than two years ago, and the singer moved to Australia.

and after one and half year moved to London.

and now, after three years, she (re)starts as a solo singer

first song (part)
http://www.dailymotion.com/video/xva...c#.UM9BhiCX9HQ

(fan made video, music from a radio interview with Szilvia /2012-11-22/)