[Alberto]

Originally Posted by jjlove

No voy ni a molestarme en quotear. Tranqui Bertico que conociendo un poquito al cebollo seguro que ni se ha molestado porque hayas sudado de ir a verle, verdad cebollico? Alberto, no voy a decirtelo más. No hemos salido del club de tenis y es en el único sitio donde nos hemos visto, podrías haber venido si te hubiese apetecido. Chimpúm

no lo repitas más, que ya me quedó claro que del club no habeis salido, mala suerte no haber ido, para la próxima vez será...

[propi]

Originally Posted by oliverbecken

Me dijo que me habían cogido más por mi experiencia y que mi inglés tampoco era tan malo

Eso sí, ahora me dice el tío que el comité para el proyecto europeo necesita un resultado de TOEFL >550 (>80 iBT), que acabo de mirar que es como un FCA, así que ya me puedo ir poniendo las pilas...







Por cierto, enhorabuena a los tres pros del tenis, que seguro llegarán a lo más alto del ranking GLBT y mención especial a Propi por explotar tenísticamente en su madurez a lo Pepa. Ahora a enfrentarte con Mariajo, que quizás tienes mucho más nivel del que te piensas

Juanico

Bueno Oli, el FCA es el first no??? Pues chico el libro que utilizaban en Belfast era el que tenía yo en COU, el first tiene mucha leyenda pero a la hora de la verdad yo creo que te lo sacas tranquilamente es más cuestión de saber cómo son los exámenes que de añadir conocimientos (si no has dejado al inglés apartado desde el insti).
Además que como te hace media, tus competencias más bajas las puedes compensar con otras más fuertes y si por ejemplo el writing lo tienes más flojo lo compensas con el listening o speaking
Tienes fecha de partida?
LOL ya quisiera yo tener el tenis de pepa, aunque las derechas deben estar ahí ahí

[oliverbecken]

Originally Posted by propi

Bueno Oli, el FCA es el first no??? Pues chico el libro que utilizaban en Belfast era el que tenía yo en COU, el first tiene mucha leyenda pero a la hora de la verdad yo creo que te lo sacas tranquilamente es más cuestión de saber cómo son los exámenes que de añadir conocimientos (si no has dejado al inglés apartado desde el insti).
Además que como te hace media, tus competencias más bajas las puedes compensar con otras más fuertes y si por ejemplo el writing lo tienes más flojo lo compensas con el listening o speaking
Tienes fecha de partida?
LOL ya quisiera yo tener el tenis de pepa, aunque las derechas deben estar ahí ahí

Joder, al final es el equivalente a un Advance (casi Proficiency)

No se como coño se lo montan, porque les dije que no tenía título de inglés y no les importó y ahora exigen superar esa puntuación para que el comite pasa a tramite la beca del projecto europeo. ¿Y que se supone que voy a hacer ir a Dublin, firmar un contrato de piso y que luego me den la patada? (Sorry pero necesito desahogarme )

Voy a hacer a lo Andy y mi vida será inglés estas 2 semanas (Vaughan Radio, pelis y serios en inglés, libros en inglés... )


...

And DRAMA MODE OFF

[jjlove]

Intermaños antes de tu partida ya. Para Pilares tal vez o estaréis muy borrachos/resacosos?

Intermaños before your departure. Should we meet up for Pillars (aunque al ser un nombre propio no se traduciría Oli ) or you'll be too drunk/ with a hangover?

[propi]

Originally Posted by oliverbecken

Joder, al final es el equivalente a un Advance (casi Proficiency)

No se como coño se lo montan, porque les dije que no tenía título de inglés y no les importó y ahora exigen superar esa puntuación para que el comite pasa a tramite la beca del projecto europeo. ¿Y que se supone que voy a hacer ir a Dublin, firmar un contrato de piso y que luego me den la patada? (Sorry pero necesito desahogarme )

Voy a hacer a lo Andy y mi vida será inglés estas 2 semanas (Vaughan Radio, pelis y serios en inglés, libros en inglés... )


...

And DRAMA MODE OFF

Necesitas un Advanced??? Joer una pena, creo que tiré todos los apuntes que tenía para el examen no hace mucho, rebuscaré entre las telas de araña de mi cuarto y si encuentro algo te lo paso, eran más que nada exámenes y exámenes que nos dieron en el curso de preparación, no nos enseñaron nada sino que nos pegábamos horas haciendo exámenes para que nos familiarizásemos con el sistema.
En la página web de los exámenes de Cambridge tienes varios modelos de todos tipos de exámenes, descárgatelos y mira en bibliotecas, etc. a ver si tienen más, si todavía tienes el carnet universitario acércate a la biblioteca María Moliner de la facultad de Filosofía y letras que igual tienen más libros de ese tipo y bueno, si lo necesitas y se te puede echar una mano ya sabes, pero que no sea eso lo que eche al traste lo que puede ser la mayor aventura de tu vida

Joer parece que me pague la Comisión Europea para favorecer la movilidad de estudiantes

[oliverbecken]

Originally Posted by jjlove

Intermaños antes de tu partida ya. Para Pilares tal vez o estaréis muy borrachos/resacosos?

Intermaños before your departure. Should we meet up for Pillars (aunque al ser un nombre propio no se traduciría Oli ) or you'll be too drunk/ with a hangover?

You know that you will be welcome in my future house/room and we may play a international tournament in real and wet grass, not as Saragossa courts

I´m coming to Dublin (fingers crossed) about 26-28th September, so will be impossible to me to meet up on Pilares

[oliverbecken]

Originally Posted by propi

Bueno Oli, el FCA es el first no??? Pues chico el libro que utilizaban en Belfast era el que tenía yo en COU, el first tiene mucha leyenda pero a la hora de la verdad yo creo que te lo sacas tranquilamente es más cuestión de saber cómo son los exámenes que de añadir conocimientos (si no has dejado al inglés apartado desde el insti).
Además que como te hace media, tus competencias más bajas las puedes compensar con otras más fuertes y si por ejemplo el writing lo tienes más flojo lo compensas con el listening o speaking
Tienes fecha de partida?
LOL ya quisiera yo tener el tenis de pepa, aunque las derechas deben estar ahí ahí

He encontrado una página de prueba y acabo de hacer un Listening de Silvia Plath y he acertado 2 de 10

AY MAMA!!!

Gracias por los consejos, intentaré vencer mi desidia y apatía y meterme caña estos días

[propi]

Originally Posted by oliverbecken

You know that you will be welcome to my future house/room and we may play a international tournament in real and wet grass, not as Saragossa courts

I´m coming to Dublin (fingers crossed) about 26-28th September, so will be impossible to me to meet up on Pilares

Las preposiciones son una pesadilla en inglés no queda otra que aprendérselas como el padrenuestro, welcome siempre con TO

[Mina Vagante]

Hola a todos

[Jekyll]

Originally Posted by Ross.

Hola a todos

Ai Oli q pez te veo y encima Irlanda con el acento que se gastan

el FCE es el nivel más basiquillo que hay...

[Sombrerero loco]

hola ross, bienvenido!

[Mina Vagante]

Originally Posted by Sombrerero loco

hola ross, bienvenido!

Gracias, tengo que practicar mi español.

Parece que no lo he hablado desde hace muchos anos

[Mina Vagante]

Alguien podría ayudarme ?

http://www.youtube.com/watch?v=0YYzXqoJVjE

1.52 minutes.

Estoy viendo el programma ' Fisica O Quimica ' y una chica dice ' Eres mas ranzia que ... ' pero no se el fin del frase.

En Ingles se dice ' You are more old fashioned than my grandma's grandmother ' pero la palabra ' ranzia ' significa ' stale ' en ingles, no ?

Asi que, es un idiom espanol ? y como se termina el frase ?

[Sombrerero loco]

que fuertee no sabia que alguien fuera de españa conociera fisica o qumica
dice: es que eres mas rancia que lamer esparto me ha tocado oirlo 3 o 4 veces porque no la entendia...jajaja
ross, hablas bien, o escribes bien :P

[oliverbecken]

Originally Posted by Ross.

Alguien podría ayudarme ?

http://www.youtube.com/watch?v=0YYzXqoJVjE

1.52 minutes.

Estoy viendo el programma ' Fisica O Quimica ' y una chica dice ' Eres mas ranzia que ... ' pero no se el fin del frase.

En Ingles se dice ' You are more old fashioned than my grandma's grandmother ' pero la palabra ' ranzia ' significa ' stale ' en ingles, no ?

Asi que, es un idiom espanol ? y como se termina el frase ?

The sentence you are asking said:

- "Eres más rancia que la venta (de) esparto". Esparto is a plant which grows up in dry areas like MONEGROS, and is used to make shoes, chairs... formerly mostly.

And the best words for rancia in english would be antiquated, close-minded, unpleasant, ...

Venta de esparto was the action of selling this plant from the harvest