Originally Posted by Jimmie48
She can't say "I want to get out of here", can't she?
The tag and the main clause can't both be affirmative or negative in a tag question,Jimmie;they must be opposites...and you almost never use the modal 'can' in the past tense(the meaning changes when you do),so it would be correct to ask:
She couldn't have said 'I want to get out of here',could she??
Though that's a casual form as well to use the exact words unless you're quoting something significant,such as the famous quote of a noted,historical figure...or writing dialogue,as an author might do.Most would say,"She couldn't have just said that she wanted to leave,could she?"
That's NOT an accusation of trolling--simply an observation--though,tbh,your English is quite high level,as I've seen with many Germans here at TF
Au Revoir,mon cherie,Marion
;it's time to make some Marion-ettes with healthy buns
Propaganda Director for the Olympic Slam Queen
aboard SS Dementieva
Still Supporting the #1 Danish Sunshine Girl
Semi-retired tennis fan praying for a Culture of Accountability from the Pathetic Enabler, the WTA