Originally Posted by shirgan
I know it's not new, but I thought it had not been updated in this thread so I decided to provide the belated update (actually went back to check but didn't notice your post sorry). Anyway, "what's new" is the interview. That's why I put it here, and bothered to translate it.
Thanks for the translation. Harold seems to have a good grasp on Shahar's mindset. I don't think he can magically transform her into a power server but if he can restore her confidence we may again see glimpses of her more consistent self in her better days.