TennisForum.com - View Single Post - Steffi Graf Admiration Thread Vol 2

View Single Post

Old Sep 4th, 2010, 07:27 AM   #1085
country flag Seleção82
Senior Member
 
Seleção82's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 954
Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of Seleção82 has much to be proud of
Re: Steffi Graf Admiration Thread Vol 2

Good morning (afternoon/evening/night)!

Finally weekend ... at least for me


Quote:
Originally Posted by djul14 View Post
I would translate it this way (but perhaps Seleçao can confirm, i am not sure, because of the use of the past)

„Brooke hat einige Male bei uns zu Hause angerufen und Steffi ging ab und zu mal ran, da habe ich die Nummer ändern lassen.“

"Brooke has called a few times at home, and Steffi left (the home) to run sometimes, so I've changed the (phone) number"
The Focus article is rather short, I will translate it later today.
Seleção82 is offline View My Blog!   Reply With Quote