TennisForum.com  

TennisForum.com (http://www.tennisforum.com/index.php)
-   Sprechen Sie Deuce? (http://www.tennisforum.com/forumdisplay.php?f=192)
-   -   Der Laberthread Vol2 (http://www.tennisforum.com/showthread.php?t=521882)

rrfnpump Apr 20th, 2013 01:57 PM

Der Laberthread Vol2
 
Vol 1

matthias Apr 20th, 2013 02:11 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
subscribes

crazillo Apr 20th, 2013 08:28 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Den ersten hab ich ja noch aufgemacht. :p

Greta Arn sieht in echt viel älter aus als im Fernsehen. :eek:

Tennisgucker Apr 20th, 2013 09:22 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Dann werde ich diesen Thread mal mit einer nebensächlichen Frage eröffnen:
Kann mir jemand erklären, warum bei der Umschrift aus Кирилеико Kirilenko, aus Азаренко aber Azarenka wird? Also entweder das eine oder das andere (Кирилеико wird auch Kirilenka ausgesprochen)!

Lisickinator Apr 20th, 2013 09:31 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
http://www.youtube.com/watch?v=HXiAkfU-eOk

der Trololo-Mann spricht es auch Kirilenka aus

Fury Apr 21st, 2013 08:39 AM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Quote:

Originally Posted by Tennisgucker (Post 26965874)
Dann werde ich diesen Thread mal mit einer nebensächlichen Frage eröffnen:
Kann mir jemand erklären, warum bei der Umschrift aus Кирилеико Kirilenko, aus Азаренко aber Azarenka wird? Also entweder das eine oder das andere (Кирилеико wird auch Kirilenka ausgesprochen)!

Kirilenko ist Russin, Azarenka Weißrussin - das sind verschiedene Sprachen. Azarenka heißt laut Wikipedia weißrussisch Азаранка, daher auf Deutsch eigentlich Asaranka. Das Ganze wird noch komplizierter durch die englische Transkription, da wird es dann zu Azarenka.
Noch heftiger ist das bei Звонарёва, die müsste auf Deutsche eigentlich Swonarjowa heißen. :lol: Liegt an dem komischen ё.

Lisickinator Apr 21st, 2013 09:15 AM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Es wird auch Swonarjowa ausgesprochen.

Die deutschen Medien, aka dpa und sid, leiten die deutsche Schreibweise dann aus der englischen ab. Geht natürlich oft schief.

Tennisgucker Apr 21st, 2013 02:10 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Quote:

Originally Posted by Fury (Post 26976338)
Kirilenko ist Russin, Azarenka Weißrussin - das sind verschiedene Sprachen. Azarenka heißt laut Wikipedia weißrussisch Азаранка, daher auf Deutsch eigentlich Asaranka. Das Ganze wird noch komplizierter durch die englische Transkription, da wird es dann zu Azarenka.
Noch heftiger ist das bei Звонарёва, die müsste auf Deutsche eigentlich Swonarjowa heißen. :lol: Liegt an dem komischen ё.

Danke für die Auskunft. Nach der Weißrussischen schreibweise hätte ich natürlich auch mal gucken können. :lol:

mk27 Apr 21st, 2013 02:47 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Djokovic bezwingt Nadal in Monte Carlo. Das dürfte die Sensation des Tages sein. :worship:

shrOOf Apr 21st, 2013 03:55 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Quote:

Originally Posted by mk27 (Post 26993906)
Djokovic bezwingt Nadal in Monte Carlo. Das dürfte die Sensation des Tages sein. :worship:

Ich finde unsere Mädels sensationeller. :worship:

mk27 Apr 21st, 2013 03:59 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Nadal hat seit 2003 nicht mehr in Monte Carlo verloren :shrug:
Damals war Rittner noch nicht mal Fed Cup-Teamchefin :oh:

chaton Apr 21st, 2013 03:59 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Quote:

Originally Posted by mk27 (Post 26993906)
Djokovic bezwingt Nadal in Monte Carlo. Das dürfte die Sensation des Tages sein. :worship:

Noch ne gute Nachricht heute! :-)

-tim83- Apr 21st, 2013 05:30 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Quote:

Originally Posted by chaton (Post 27000346)
Noch ne gute Nachricht heute! :-)

Ja, vor allem hätte ich gerne Nadals Gesicht gesehen...:)

Und Djokovic ist ein guter Typ, dem gönn ich das.

Michael! Apr 21st, 2013 07:37 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Quote:

Originally Posted by mk27 (Post 26993906)
Djokovic bezwingt Nadal in Monte Carlo. Das dürfte die Sensation des Tages sein. :worship:


Immer gut, wenn der spanische Fettarsch verliert :drool:

chaton Apr 21st, 2013 07:43 PM

Re: Der Laberthread Vol2
 
Quote:

Originally Posted by Michael! (Post 27015954)
Immer gut, wenn der spanische Fettarsch verliert :drool:

Nanana... Auch wenn ich die Antipathie gegen Nadal teile, finde schon man muss ein wenig auf dem Teppich bleiben.


All times are GMT. The time now is 04:01 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.