TennisForum.com  

TennisForum.com (http://www.tennisforum.com/index.php)
-   Tsvetana Pironkova (http://www.tennisforum.com/forumdisplay.php?f=814)
-   -   хайде Pirru!! (http://www.tennisforum.com/showthread.php?t=481641)

Start da Game Jan 22nd, 2013 01:10 PM

хайде Pirru!!
 
enter the GOAT, the greatest beauty queen of tennis.....tsvetana pironkova......

the thread title means vamos pirru in bulgarian......let's start cheering her for wimbledon 2013......post away and have a blast.....

Start da Game Mar 7th, 2013 06:22 PM

Re: давай! Pirru!!
 
pirru replied to my pm on fb.....:drool:

Tsvetana Pironkova



Conversation started Friday
11:33pm
Shankar

Hi Tsvetana, I am "Start da Game" at Tennis Forum if you ever read that forum. I am your no.1 fan. :)

Wednesday
2:24pm
Tsvetana Pironkova

Hi Shankar, thanks a lot for your words and support! Means a lot for me :)

2:56pm
Shankar

Pleasure supporting you.

Wert. Mar 17th, 2013 11:44 AM

Re: давай! Pirru!!
 
On FB? :lol:

Start da Game Mar 17th, 2013 11:47 AM

Re: давай! Pirru!!
 
yeah, PMed me on fb.....so cute.....nice girl.....:drool:

Wert. Mar 17th, 2013 11:58 AM

Re: давай! Pirru!!
 
What's her account?

Start da Game Mar 17th, 2013 12:05 PM

Re: давай! Pirru!!
 
Quote:

Originally Posted by Wert. (Post 25625282)
What's her account?

it's not her personal account.....it's a general fanpage and i am her top fan......

SurfingPikachu Mar 17th, 2013 12:16 PM

Re: давай! Pirru!!
 
She replied to me, too. She is really a nice girl! Love her more and more!:hearts::hearts:

Losing Streak Mar 20th, 2013 05:23 PM

Re: давай! Pirru!!
 
"Davay" is Russian Shankar, in Bulgarian it's "hayde"! (Хайде) :p ;)

Start da Game Mar 20th, 2013 06:07 PM

Re: давай! Pirru!!
 
Quote:

Originally Posted by Mary Chain (Post 25757466)
"Davay" is Russian Shankar, in Bulgarian it's "hayde"! (Хайде) :p ;)

google translate says it means "Go!".....originally i intended it to be vamos but somehow ended up with that word in the translator......looks like you got the right word for vamos.....shall we keep "Go Pirru!" or "vamos pirru!" ?

Losing Streak Mar 20th, 2013 06:19 PM

Re: давай! Pirru!!
 
I'm 100% sure hayde is the right word, you can ask Svetlio for confirmation though (he's Bulgarian ;))

dreylau Mar 21st, 2013 10:09 PM

Re: давай! Pirru!!
 
I'm not Bulgarian but I confirm it's "хайде" and not "давай" in Bulgarian. And if you listen sometimes Tsvetana says "хайде" to stimulate herself.

Start da Game Mar 26th, 2013 02:09 PM

Re: хайде Pirru!!
 
changed the title to the better suited word.....


All times are GMT. The time now is 10:38 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.