PDA

View Full Version : Fuck you in your language?


GoGoMaggie
Feb 12th, 2003, 08:24 AM
I'm interested.......
I cant think up any expression equivalent to "fuck you" in my language..

Xian
Feb 12th, 2003, 08:40 AM
German: Fick dich

vicki
Feb 12th, 2003, 08:50 AM
hungarian: kapd be!

dubro
Feb 12th, 2003, 09:11 AM
sounds as VAFFANCULO or FOTTITI in italian

:wavey:

Nimi
Feb 12th, 2003, 09:11 AM
Lech lehizdayen :D

irma
Feb 12th, 2003, 09:58 AM
verneuk je?

I always say donder op!

martinafan
Feb 12th, 2003, 10:08 AM
French: Vas-te faire enculer (i think)

geewhiz
Feb 12th, 2003, 10:16 AM
Turkish: seni sikeyim or siktir git

maccardel
Feb 12th, 2003, 10:19 AM
how about just flip them the bird or just write FU and thats it.

schris
Feb 12th, 2003, 10:28 AM
I don`t know. ;)
I don`t use bad words ;)

salima
Feb 12th, 2003, 10:39 AM
fa an ta r

toreador
Feb 12th, 2003, 11:10 AM
greek: ante gamisou or ai gamisou :devil:

GoGoMaggie
Feb 12th, 2003, 11:30 AM
not too sure...but in Japanese....could be literally "okasuzo" meaning "I will rape you" or nametenka.... possibly

SM
Feb 12th, 2003, 12:07 PM
well, my secondary language.....Yugo/Cro.etc = Jebote ja :)

Seles_Beckham
Feb 12th, 2003, 12:48 PM
bosnian= Jebi se

Brαm
Feb 12th, 2003, 01:46 PM
Flemish Dutch: fuck you ;)

I don't know what Flemish ppl would say instead of the English term :confused:
Definitely not "donder/hoepel op" :p ;)

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 01:57 PM
Originally posted by salima
fa an ta r

lol!! but that actully means "damn you" ;)

"Faen ta deg" is the correct writing, while "fa'an ta r" is the pronouciation :p

i just say "Fkk deg"! Fkk = fuck with a norwegian pronouciation :angel:

Barrie_Dude
Feb 12th, 2003, 01:59 PM
In Canadian it is : "Fuck You, Eh?"

Nacho
Feb 12th, 2003, 02:10 PM
Spanish:

jodete

or

que te jodan

or

que te follen

Shedevil
Feb 12th, 2003, 02:26 PM
In Portuguese it's "o fuck voc"
In Norwegian it's "fuck De"
maybe in french "fuck vous" :D
i'm not shure, don't shoot me if i'm wrong.

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 02:32 PM
lol we don't have a phrase for fuck you in norwegian *see above* the closest we come is Faen Ta Deg (damn you)

seabiscuit
Feb 12th, 2003, 02:40 PM
gogomaggie--maybe u shouldn't be trying to say such anyways

Shedevil
Feb 12th, 2003, 02:43 PM
don't Norwegians use the English term then? How else can you offend each other decently? 'Fuck' 'you' is short and powerfull, I can't imagine pronouncing "Faen Ta Deg" right before you storm out of the house. :)

Havok
Feb 12th, 2003, 02:46 PM
Italian- vafanculo
French- well here they say fuck you, but i think it's va chiez

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 03:01 PM
like i said, young ppl who use slang, might say Fkk Deg when they wanna say Fuck You. Fkk is Fuck with norwegian pronouciation. Faen ta deg is very powerful and does not take much more time to say than fuck you.

geewhiz
Feb 12th, 2003, 03:09 PM
Originally posted by martinafan
French: Vas-te faire enculer (i think)

Yes, vas te faire encul

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 03:14 PM
*learning the french phrase* yes, now i can say that to the sassy frenchmen! :angel:

geewhiz
Feb 12th, 2003, 03:23 PM
Gogomaggie: in Japanese, would you use kisama to mean the same thing, even though it isn't a direct translation?

Flappie
Feb 12th, 2003, 03:35 PM
Well, in holland there isnt an exact translation...but I use either: kut, klote, verdomme.....hmm i think i should stop now:p

Shedevil
Feb 12th, 2003, 03:47 PM
h h, I'll never get used to 'faen ta deg', pretty cool though and I'll defenetly use it to show off with my friends.:)

Car Key Boi
Feb 12th, 2003, 03:49 PM
Boiland= Fuck YUO

Giuliano
Feb 12th, 2003, 04:03 PM
The correct orthography would be "Va te faire enculer" :o but noone uses it really, at least not as much as you'd use fuck you.

Dahveed
Feb 12th, 2003, 04:19 PM
Yeah i say "va te faire foutre" which is nicer in its naughtiness!

GoGoMaggie
Feb 12th, 2003, 04:19 PM
Originally posted by geewhiz
Gogomaggie: in Japanese, would you use kisama to mean the same thing, even though it isn't a direct translation?

"kisama" is an offensive way of calling "you". so does not necessarily mean "fuck you". could have the same effect as "fuck you" in a certain context, though.
plus, "kisama" is one of those that are used mainly in cartoons and comics. In daily life we rarely use the word. If you called someone "kisama" on the street, he would be rather upset than angry as it seems so strange in that particular situation.
a lot of Japanese used in cartoons are weird n not too useful. If you are learning Japanese, you should't use those cartoon only japanese but you better watch dramas in which most of the Japanese used is just as ordinary as in real life.

nasty nick#2
Feb 12th, 2003, 05:40 PM
Vaffanculo! In Italian, it's a very dirrty language with many diffrent phrases believe me ;)

Swedish, "dra t helvete"- (go to hell) would be the one that made most sense. No one sais "Fan ta dig" in sweden anymore, norway are out of date :p

~*Alma*~
Feb 12th, 2003, 06:19 PM
Originally posted by Martian Liz
Well, in holland there isnt an exact translation...but I usually either: kut, klote, verdomme.....hmm i think i should stop now:p

shall I take it from here? :angel: :p

Iorhael
Feb 12th, 2003, 07:44 PM
Polish Pierdol si

*JR*
Feb 12th, 2003, 08:24 PM
How the fuck would I know? (Who gives a fuck anyway)? :devil:

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:16 PM
gan ni nia (which literally means fuck your mother in taiwanese ;)) i learned that from my taiwanese friends :D

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:17 PM
is there a "fuck you" in chinese though? I don't think there is....

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 10:23 PM
oh god didi!1 :eek: such foul language!!!! :eek: *slap* don't say things like taht :p
i actually don't know how to curse in chinese.. lol :o my parents never do it... but i do kno2 "ta ma dhe" = your mama:o

CC
Feb 12th, 2003, 10:31 PM
Guh suk yuh madda.:)

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 10:33 PM
er... *correction* ta ma dhe is actually his/her mama :o weird... lol

nasty nick#2
Feb 12th, 2003, 10:34 PM
It sound like Tua Madre- Your Mother, in italian :D

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 10:37 PM
it's the opposite, the italian sounds like chinese :p

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:40 PM
Ohh..i knoe Ta ma dhe, but i dun think that's cussing..:confused:

nasty nick#2
Feb 12th, 2003, 10:41 PM
Maybe mr Marco Polo got some word with him back to italy ;)

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 10:41 PM
i told ya i don't know how to curse in chinese! :o

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:43 PM
tu madre in spanish also means your mom ;)

nasty nick#2
Feb 12th, 2003, 10:44 PM
Latin languages u know ;)

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:45 PM
ni si joo ba jie! (you are a pig) and ni si bun dan (you are stupid) is the only ones that are kinda bad...lol

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 10:45 PM
didi, i think ta mah dhe is as innocent as shit and fuck you! :p ;)

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 10:47 PM
i didn't get the "you're a pig" part :o
lol didi, don't you know taht the 'hip' word is Zhou To (pig head) is the in word in taiwan?;)

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:51 PM
hahaha...really??

You knoe that chinese legend though jie jie, about that monkey that rode on the clouds, Swen Wu Kon. Zhou Ba Jie is his pig companion, that is lazy and fat. Iunno if its jus me that use it, i'll ask my friends tomorrow! :o

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:53 PM
Zhen Jia Da! I knoe is a common saying in ChineseMeaning: For Realz??? :D

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 10:53 PM
oh god!!! NOW i get the Zhou Ba Jie!!!!!! awww!!! that's what my brother calls me.. he calls me Xiao Zhou Ba Jie coz i'm born in the pigs sign... lol :o

Swen Wu Kon and Zhou Ba Jie rules :cool:

LeonHart
Feb 12th, 2003, 10:55 PM
:o My sister was born the pig sign too!! Poor you :sad: 1983 is the year of the pig!! Im a tiger :D ROOOOAAR!

correction: itz tiger not lion, i alwayz get it mixed up.

2284
Feb 12th, 2003, 10:59 PM
Australia: Fuck You! :p

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:00 PM
no!!! Austrailia: Fuck you MATE!

England: Fuck you LAD! ;)

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 11:01 PM
*oink* :o

so, a tiger? how old does that make you? lol i don't have the 12 Shen Shaou in my head,,,, :o i only know rooster, dog, pig, rat and ox lol

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 11:01 PM
usa - fuck you DUDE :p

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:02 PM
16 :)

nasty nick#2
Feb 12th, 2003, 11:02 PM
Is there anything bad with the year of the pig? Allright i would prefer Camel or Bear or whatever other animal infront of the pig. Does it mean bad luck or something?

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:02 PM
lol, tru jie jie! :D

2284
Feb 12th, 2003, 11:03 PM
Originally posted by LeonHart
no!!! Austrailia: Fuck you MATE!

England: Fuck you LAD! ;)

Actually, Melbourne people rarely say "mate"

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:05 PM
Originally posted by Martian Nick
Is there anything bad with the year of the pig? Allright i would prefer Camel or Bear or whatever other animal infront of the pig. Does it mean bad luck or something?

No, its not bad luck. But i'd rather be a tiger than a pig, or a chicken (like my other sister). There's this chart that shows you which animals pair up with whom, and which animals hate whom. I'm suppose to hate whoever's a monkey...so...:o

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 11:05 PM
nick, being born in the pigs year is the best! we get the most luxory (sp) ;)

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 11:07 PM
lmao, pigs get a long good with horses ina relationship, i read that somewhere (lol on our calendar) and pff... horses are 5 years older than pigs! ok ok, i did "date" a horse a couple of times, but blah :p

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:08 PM
:eek: and i used to hate this guy that wuz a monkey! Maybe those myths are true....:o:confused:

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 11:11 PM
the worst enemies EVER is tiger and dragon. i'm not kidding! lol my uncle has had some bad luck with dragons in his family, incl. his daughter :o

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:17 PM
:sad: ok maybe the myths aren't true! :p

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:18 PM
or are they? :eek:

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 11:20 PM
i think they are somewhat true!

nasty nick#2
Feb 12th, 2003, 11:31 PM
Does Pigs like each other?

LeonHart
Feb 12th, 2003, 11:31 PM
:sad: i feel isolated...

Big Fat Pink Elephant
Feb 12th, 2003, 11:33 PM
why didi?? *hugs*

nick, of course pigs like each other!

GoGoMaggie
Feb 13th, 2003, 01:36 AM
Keep your "fuck you"s coming!!

GoGoMaggie
Feb 13th, 2003, 02:43 AM
Thank you very much!!

GoGoMaggie
Feb 13th, 2003, 03:16 AM
Hey everyone. what are you hestitating to cuss for??

LeonHart
Feb 13th, 2003, 03:42 AM
aitsu wa baga!!!!

GoGoMaggie
Feb 13th, 2003, 03:53 AM
Correction, Leonhart
BAKA, not BAGA
or AHO
or BOKE
all mean mother fucker

LeonHart
Feb 13th, 2003, 04:12 AM
does baga mean stupid?

GoGoMaggie
Feb 13th, 2003, 04:26 AM
yes but there is no such word as baga.. it has to be baka

LeonHart
Feb 13th, 2003, 04:38 AM
ic...thx!

*JR*
Feb 13th, 2003, 04:22 PM
Originally posted by LeonHart
is there a "fuck you" in chinese though? I don't think there is.... (Phonetically), I think it's "Hoi fung ooya" - something I assume a few members of the board might say to me! :eek:

Big Fat Pink Elephant
Feb 13th, 2003, 04:27 PM
lol rd - in which dialect is that??

lol my parents will be so proud of me learning cuss words in the i/net :rolleyes:

Big Fat Pink Elephant
Feb 13th, 2003, 04:28 PM
oh lol! i came to think of some shit to say in chinese cantonese! Diu lei dhe lao mo! lol i hope i got it right :o

LeonHart
Feb 16th, 2003, 06:40 AM
Da jia do tze DA BIEN! Thank you..

spyro
Feb 16th, 2003, 06:53 AM
In Indonesian or Bahasa, Fuck You = Brengsek Loe

CappyMania
Feb 16th, 2003, 10:02 PM
HAISTA VITTU!!!


or


PAINU VITTUUN!!!

Big Fat Pink Elephant
Feb 16th, 2003, 10:15 PM
Originally posted by LeonHart
Da jia do tze DA BIEN! Thank you..

:eek: ewwww..... :o

Martian KC
Feb 16th, 2003, 10:28 PM
Originally posted by Martian Marri
usa - fuck you DUDE :p

Actually, it's fuck you, motherfucker!:p

Big Fat Pink Elephant
Feb 16th, 2003, 10:29 PM
lmao, the mighty Pea makes an appearence.... in a thread like this... surprise surprise..... :p

what ever.... motherfucker! sounds good?:D

Martian KC
Feb 16th, 2003, 10:30 PM
You are getting the hang of it.:o That's scary!

Big Fat Pink Elephant
Feb 16th, 2003, 10:32 PM
so, you recommend me saying that to ppl when i'm in US? :p

cs.b.
Feb 17th, 2003, 03:50 PM
Originally posted by Martian Marri
so, you recommend me saying that to ppl when i'm in US? :p

A hungarian said its "kapd be" in hungarian, but I think "bazd meg" is more correct! ;)

Big Fat Pink Elephant
Feb 17th, 2003, 06:08 PM
lmao, ok, and you quoted my post coz.....? :confused:

Martian KC
Feb 17th, 2003, 06:22 PM
Indeed Marri! Especially people in New York, Chicago, LA, and Atlanta.:D

DunkMachine
Jul 15th, 2003, 02:11 PM
Well, in holland there isnt an exact translation...but I use either: kut, klote, verdomme.....hmm i think i should stop now:p

I think "krijg de tering" is e pretty accurate translation.

Ting
Jul 15th, 2003, 02:19 PM
In Cantonese it sounds like "deal lei"...and in Mandarin Chinese..."tsao ni":o
I never swear in Chinese though:p

kku
Jul 15th, 2003, 02:24 PM
kappshibolla (haseyo) - in Korean. I'm not too sure whether the Konglish is absolutely correct though. I'll have to ask my mother :)

kku
Jul 15th, 2003, 02:30 PM
Keep your "fuck you"s coming!!

anyo! (Korean for "no!")

......OK, fine :)

skanky~skanketta
Jul 15th, 2003, 02:38 PM
mommy mommy!there are a whole bunch of bad people in here!

LOL!

i dont think there's a "fuck you" in malay, but we have other cuss words like pundek and hisap batang(go suck cock).

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 05:55 AM
Yet mang - fuck you in thai..:tape:

Harju.
Feb 8th, 2005, 06:06 AM
mommy mommy!there are a whole bunch of bad people in here!

LOL!

i dont think there's a "fuck you" in malay, but we have other cuss words like pundek and hisap batang(go suck cock).
:haha: hisap batang. that's like so differnt :p. And pundek is like tamil's. :p. I cant think of one either. Pukimak?

In Indonesian, NGENTOT LOE. :banana:

Chunchun
Feb 8th, 2005, 07:19 AM
what a thread :lol:

Majo
Feb 8th, 2005, 07:41 AM
In Cantonese it sounds like "deal lei"...and in Mandarin Chinese..."tsao ni":o
I never swear in Chinese though:p
oh you're such an angel :p

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 07:43 AM
oh you're such an angel :p


you're also an angel..:kiss:

Majo
Feb 8th, 2005, 07:45 AM
you're also an angel..:kiss:

erm, ok :D

have we met? :p

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 07:50 AM
erm, ok :D

have we met? :p

of course we have :p

who do you think i am atm :)

pla
Feb 8th, 2005, 07:50 AM
Goodness no Bulgarian answered this thread :lol: . It's now up to me :angel:

We normally don't use "fuck you"- which literally means "ebi se" or the more disgusting "shibai se". We say more often "maika ti" "mamka ti/mu/i" (you can hear Tom Hanks in "The Terminal" use it :lol: ). And "maika ti" is the short version "maika ti da eba" which has unifinite variations ;) .

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 07:53 AM
Goodness no Bulgarian answered this thread :lol: . It's now up to me :angel:

We normally don't use "fuck you"- which literally means "ebi se" or the more disgusting "shibai se". We say more often "maika ti" "mamka ti/mu/i" (you can hear Tom Hanks in "The Terminal" use it :lol: ). And "maika ti" is the short version "maika ti da eba" which has unifinite variations ;) .

what about Da tee eba maykata?

pla
Feb 8th, 2005, 07:56 AM
what about Da tee eba maykata?

:eek: :eek: :haha: :lol:

THAT I didn't expect. :lol: Well, it's one of those "infinite" variations of "maika ti da eba". As you can see, only the word order is different.

Majo
Feb 8th, 2005, 07:57 AM
of course we have :p

who do you think i am atm :)

don't know :p

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 07:58 AM
:eek: :eek: :haha: :lol:

THAT I didn't expect. :lol: Well, it's one of those "infinite" variations of "maika ti da eba". As you can see, only the word order is different.

:lol: there are indeed a lot of variations to the word F U in hungarian i suppose :)

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 08:00 AM
don't know :p

:p:nerner: Erm, yagim

Majo
Feb 8th, 2005, 08:02 AM
:p:nerner: Erm, yagim

:haha:
I was fearing for much worse than that :o ( zdenek :eek: )

:hug:

pla
Feb 8th, 2005, 08:03 AM
:lol: there are indeed a lot of variations to the word F U in hungarian i suppose :)

I don't know about the Hungarian language but Bulgarian and also all the other Slavic languages are VERY rich in this department :lol:

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 08:04 AM
:haha:
I was fearing for much worse than that :o ( zdenek :eek: )

:hug:

:haha: i can understnad your..fear..:scared: intially..:p

Ekkekko
Feb 8th, 2005, 08:06 AM
I don't know about the Hungarian language but Bulgarian and also all the other Slavic languages are VERY rich in this department :lol:

Omg..:o
i had meant to type the word bulgarian but actually ended up with hungarian..my apologies on my rather silly mistake..:kiss:

Majo
Feb 8th, 2005, 08:06 AM
I don't know about the Hungarian language but Bulgarian and also all the other Slavic languages are VERY rich in this department :lol:
I only know ksznm in hungarian, and that's thank you :p

pla
Feb 8th, 2005, 08:11 AM
Omg..:o
i had meant to type the word bulgarian but actually ended up with hungarian..my apologies on my rather silly mistake..:kiss:

No need to apologize :wavey:

Brαm
Feb 8th, 2005, 11:00 AM
I think "krijg de tering" is e pretty accurate translation.
LOL if you said that to a Dutchspeaking Belgian, he or she wouldn't even know what you're talking about ;) :lol:

(_)
Feb 8th, 2005, 11:02 AM
Fick dich!

Oleh
Feb 9th, 2005, 09:08 PM
לך תזדיין ....lech tiezdayen

(You can be far more creative ofcourse..)

Becool
Feb 9th, 2005, 10:22 PM
Brazil - V Se Fuder

or Foda-se

Joana
Feb 9th, 2005, 10:40 PM
In Serbian it's "Jebi se" and it's a literal translation of "fuck you". However, we have loads of other similar phrases, most common being "Pička ti materina" (a variation of "Idi u pičku materinu" meaning "Go to your mother's... ermmm... private parts. :p

Ekkekko
Feb 9th, 2005, 10:55 PM
In Serbian it's "Jebi se" and it's a literal translation of "fuck you". However, we have loads of other similar phrases, most common being "Pička ti materina" (a variation of "Idi u pičku materinu" meaning "Go to your mother's... ermmm... private parts. :p
so how different would Jebi Se be from Jebem ti sonse? :shrug:

Joana
Feb 9th, 2005, 11:42 PM
so how different would Jebi Se be from Jebem ti sonse? :shrug:

Jebem ti sunce - Fuck your sun (not son, but sun, like you know, the star ;) ) It doesn't make much sense in English, as you can see. Almost none of these phrases can be translated into English.

Hulet
Feb 10th, 2005, 12:13 AM
In Amharic (Ethiopian/African) language:
'tebeda' for a male.
'tebegi' for a female.
'tebedu' for a group. :)

RatedR Superstar
Feb 10th, 2005, 03:08 AM
Philippines - Putang ina mo!
Filipino-Ilocano - Ukininam mo!