View Full Version : A small article (Dutch) + pic of Kim & Lleyton

Dec 6th, 2002, 06:12 PM
Just testing my scanner :angel:

Dec 6th, 2002, 07:13 PM
:D It's a good scanner Josh! ;):)

Dec 6th, 2002, 07:58 PM
Aww. cute. :kiss: at Josh

Dec 6th, 2002, 08:13 PM
Thanks Josh!!!:kiss:
They're so cute!!!:hearts:
Lleyki news is rare in this time of the year!:( :sad:

Dec 6th, 2002, 09:18 PM
Josh, wow, great testing you did! :D


nice to see the pic in a coloured version too! Is it from Het Volk? :confused:

Josh, can I use your scan for the website, plse? It would be great!

Dec 7th, 2002, 12:52 AM
can anyone tell me (and all the other people who can't read that language) what it says in the article?

i :hearts: love :hearts: that picture!!

Dec 7th, 2002, 06:07 AM
Translation of the text next to the pic.
Enjoy. :)

Kim Clijsters and Lleyton Hewitt are enjoying a well earned rest

It was a magnificent year for the top tennis duo Kim Clijsters (number four on the rankings) and Lleyton Hewitt (still number one). After having won the Masters tournament in Los Angeles, Kim stayed in Belgium for several days. But then she wished to leave immediately for Adelaide. Her boyfriend arrived a few days later in his hometown. For the time being, the golden couple will be enjoying only each other. They plan to interrupt their holidays only once, to pay their respects at the charity-ball of the Starlight Foundation in Sydney.

inset: Kim and Lleyton, radiantly in love.


Dec 7th, 2002, 12:55 PM
Thanks Mark:kiss:

Dec 7th, 2002, 01:29 PM
Thanks for the picture and for the translation :D :kiss:

:hearts: :hearts: :hearts: :hearts: :hearts:

Dec 7th, 2002, 01:48 PM

Come on Kim!!!!!!!!!:bounce: :bounce:

Dec 7th, 2002, 02:46 PM
Sure you can use it for the website! :)

It's not from Het Volk lol, it's from a TV guide, TV Familie if I recall well. ;)

Dec 7th, 2002, 03:20 PM
aww so cute

Dec 7th, 2002, 05:08 PM
Thanks for the translation.It's a really nice Lleyki pic.:bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce:

Dec 8th, 2002, 09:55 AM
They look so happy on that pic!!!:hearts: :kiss:

Dec 8th, 2002, 10:30 AM
What a beautiful picture, they're so cute on it !!!

:hearts: :hearts: :hearts: :hearts: :hearts: :hearts: :hearts: :hearts:

Gonzo Hates Me!
Dec 12th, 2002, 07:33 PM
Kim looks sooooooooooo gorgeous!

Dec 24th, 2002, 09:47 PM
Wonderful pic! They look gorgeous, especially Kim. God, I so hope to be able to take a pic of them in Australia.