PDA

View Full Version : Music Hall or Varieté show?


Adrian.
Dec 20th, 2012, 11:27 AM
I don't know what the proper translation is :shrug: can someone help me please?

ElusiveChanteuse
Dec 20th, 2012, 11:37 AM
Theatre?:oh: I don't even understand your question. If that was given to me I'd choose Dance Hall because it's in English.:oh:

Adrian.
Dec 20th, 2012, 11:53 AM
yeah, but is it the same? :unsure: wikipedia can't help me :o

Curcubeu
Dec 20th, 2012, 12:08 PM
I don't think so. In a dance hall there is usually no real stage, just the dance floor on which people are expected to dance.

A varieté is completely different, because it's actually not directly demanding the visitors to be active themselves, rather sit in front of the stage and enjoy the dances or acrobatic shows presented by professionals. The varieté is linked much closer to the caberet in my opinion where the stress in on hunurous monologues or comical sketches.

Adrian.
Dec 20th, 2012, 02:35 PM
okay, I was only asking because if I clicked on German Wikipedia, the right Varieté came up, but then I clicked on "English" and there was Music Hall :confused:

Harry.
Dec 20th, 2012, 02:38 PM
You mean Dance Hall vs. Music Hall, I'm guessing? Haha.

I'd answer the question, but I'm way too distracted by your avi right now :p

Adrian.
Dec 20th, 2012, 02:41 PM
You mean Dance Hall vs. Music Hall, I'm guessing? Haha.

I'd answer the question, but I'm way too distracted by your avi right now :p

yeah, I mean Music Hall (English Wikipedia) vs. Varieté (German Wikipedia) :sobbing:

---

isn't he too hot? :hysteric::hearts:

delicatecutter
Dec 20th, 2012, 02:48 PM
I don't understand the question.

Adrian.
Dec 20th, 2012, 03:21 PM
http://de.wikipedia.org/wiki/Variet%C3%A9

vs.

http://en.wikipedia.org/wiki/Music_hall

that's completly different from another, but the same article, only different languages...

delicatecutter
Dec 20th, 2012, 03:47 PM
I can't read the German article. :sobbing: