PDA

View Full Version : Question for Germans!!!


Sammy 4 eva!!!
May 6th, 2008, 01:02 AM
Hey Guys I just need a bit of a favour :p Can someone please translate the following recipes into German for me. I will donate you some v cash!!!

1. Cut the lettuce into strips
2. Grate the Cheese
3. Cook the mince in saucepan
4. Add Bolognese sauce
5. Place the burritos in microwave and heat for 60 secs
6. Add all the ingredients to the warm burrito
7. Serve with the burrito folded


1. Whisk together the eggs, onion, mustard powder and corn in a bowl.
2. Spray a large non-stick frying pan with oil and place over medium heat.
3. Drop 2 tablespoons of batter around edge of pan to form fritters.
4. Cook for 1 minute or until golden brown.
5. Turn fritters and cook for a further 1-2 minutes.
6. Stack slices of tomato and fritters on plates.
7. Season with pepper and garnish with coriander.


Thanks heaps :worship:

MisterQ
May 6th, 2008, 01:10 AM
Cheating is reprehensible.

Why don't you do your own homework?

Sammy 4 eva!!!
May 6th, 2008, 01:14 AM
I would. BUT. Our teacher didn't give us any vocab sheets so we've got no idea what anything is. The internet translators are crap.

Assistance is needed.

rrfnpump
May 6th, 2008, 10:41 PM
Hey Guys I just need a bit of a favour :p Can someone please translate the following recipes into German for me. I will donate you some v cash!!!

1. Cut the lettuce into strips
2. Grate the Cheese
3. Cook the mince in saucepan
4. Add Bolognese sauce
5. Place the burritos in microwave and heat for 60 secs
6. Add all the ingredients to the warm burrito
7. Serve with the burrito folded


1. Whisk together the eggs, onion, mustard powder and corn in a bowl.
2. Spray a large non-stick frying pan with oil and place over medium heat.
3. Drop 2 tablespoons of batter around edge of pan to form fritters.
4. Cook for 1 minute or until golden brown.
5. Turn fritters and cook for a further 1-2 minutes.
6. Stack slices of tomato and fritters on plates.
7. Season with pepper and garnish with coriander.

Thanks heaps :worship:


Don't know if it still helps, but here you go :

1. Schneide den Salat in Scheiben
2. Reibe den Käse
3. Brate das Hackfleisch in der Pfanne an
4. Füge Sauce Bolognese hinzu
5. Erwärme die Burritos für 60 Sekunden in der Mikrowelle
6. Füge alle Zutaten in den warmen Burrito
7. Serviere die Burritos gefaltet


1. Vermische Eier, Zwiebeln, Senfpulver und Mais in einer Schüssel
2. Tue etwas Öl in die Pfanne und stell mittlere Hitze ein
3. Gib zwei Esslöffel Teig an den Rand der Pfanne und forme Fritters
4. Koche für eine Minute oder bis der Teig goldbraun ist
5. Wende die Fritters und erhitze für weitere 1-2 Minuten
6. Tue Tomatenstreifen und die Fritters auf die Teller
7. Würze mit Pfeffer und garniere es mit Koriander

I don't know what "Fritters" are though. :o