Sharapower8
Aug 1st, 2007, 01:06 AM
I don't know if it's been posted before but I don't think so...
Anyway, I just found an old french interview I translated but it's a nice one (made in July 2006 by Claire Steinlen) :
Are you rather Hingis or Williams?
Rather Williams, she has a fast and agressive game, closer to mine.
Strength or sharpness ?
Strength !
Good or bad loser?
(She hesitates and smiles) I think that I am a good loser, don't you?
Frog's legs or hamburger?
Hamburgers ! Frog's legs, honestly, that doesn't tempt me ! But, there is a lot of things in French food that I like : cheese, bread, ...
Loft or Cottage?
Loft, I am rather urban, I live between Prague and the Florida.
Rock or rap ?
Both ! As much "Metallica" that "50 Cents", but I can change type of music without problem.
Roland Garros or Wimbledon ?
Roland Garros, I keep an excellent memory there. Not only because I made a great tournament by beating great players (Mauresmo and Williams for example) but because of the crowd too but also because of the public who was very cordial. I really like France. I hope the reception and the tournament is gonna be as good in Wimbledon...
Czech school (where she started tennis) or american school (where she went to learn tennis at 12) ?
The american school, because it L'école américaine, because it corresponds me better, it gives me trust in me and it's capital to win . At the same time, my father is czech and he trains me, so a little of both !
Prague or Nuremberg?
Prague. It's my favorite town, where my parents live.
Coca or Vodka ?
(She laughs) Coca of course ! I am an athlete first of all !
Tennis shoes or high-heeled shoes ?
Mostly I wear tennis shoes for my trainings and on courts but I like wearing high-heeled too.
Asleep at down or awaked with the sun?
Asleep soon and awaked at down ! I awake soon in the morning.
More seriously, what is the first grand slam tournament you would like to win?
The US Open, it's there that I live and train, it's the most important tournament for me and who is particularly difficult. And New York is a town that I love !
Which celebrity (athlete or not) you would like to meet?
A sporting celebrity? (She's thinking) Tiger Woods, the golfor, because my brother plays golf and because he's a sporting that I really admire : his talent, his concentration, his calm... I'd mention Madonna too, not only for her music, but also for her strength, her personality, her longevity...Her carriere is really single.
Which is your main character trait?
My honesty I think. I am a whole girl. And the frankness too.
Which is the holidays destination where we could meet you this summer?
(Laughs) The summer, tennis players aren't in holidays, we play ! but I'd like to go back to Bahamas, where I went last year, or to a Caribbean island.
Do you make up yourself before going on the court?
I don't put nothing at all, just a cream to protect myself from the sun. I'm not really a making up girl !
In the skin of which person you would like to be?
Myself ! The slogan of my sponsor "I am what I am" express this philosophy very well : rather than trying to be someone else, We should try to be the best of ourselves, No ?
Your biggest phantasm ?
Being happy and feel good in my skin. It's more a dream than a phantasm...
You are studying french, what would you say to conclude?
Oh no ! At this moment, everything is going very fast and I really have difficulties to continue to work my french, I speak very bad !
Anyway, I just found an old french interview I translated but it's a nice one (made in July 2006 by Claire Steinlen) :
Are you rather Hingis or Williams?
Rather Williams, she has a fast and agressive game, closer to mine.
Strength or sharpness ?
Strength !
Good or bad loser?
(She hesitates and smiles) I think that I am a good loser, don't you?
Frog's legs or hamburger?
Hamburgers ! Frog's legs, honestly, that doesn't tempt me ! But, there is a lot of things in French food that I like : cheese, bread, ...
Loft or Cottage?
Loft, I am rather urban, I live between Prague and the Florida.
Rock or rap ?
Both ! As much "Metallica" that "50 Cents", but I can change type of music without problem.
Roland Garros or Wimbledon ?
Roland Garros, I keep an excellent memory there. Not only because I made a great tournament by beating great players (Mauresmo and Williams for example) but because of the crowd too but also because of the public who was very cordial. I really like France. I hope the reception and the tournament is gonna be as good in Wimbledon...
Czech school (where she started tennis) or american school (where she went to learn tennis at 12) ?
The american school, because it L'école américaine, because it corresponds me better, it gives me trust in me and it's capital to win . At the same time, my father is czech and he trains me, so a little of both !
Prague or Nuremberg?
Prague. It's my favorite town, where my parents live.
Coca or Vodka ?
(She laughs) Coca of course ! I am an athlete first of all !
Tennis shoes or high-heeled shoes ?
Mostly I wear tennis shoes for my trainings and on courts but I like wearing high-heeled too.
Asleep at down or awaked with the sun?
Asleep soon and awaked at down ! I awake soon in the morning.
More seriously, what is the first grand slam tournament you would like to win?
The US Open, it's there that I live and train, it's the most important tournament for me and who is particularly difficult. And New York is a town that I love !
Which celebrity (athlete or not) you would like to meet?
A sporting celebrity? (She's thinking) Tiger Woods, the golfor, because my brother plays golf and because he's a sporting that I really admire : his talent, his concentration, his calm... I'd mention Madonna too, not only for her music, but also for her strength, her personality, her longevity...Her carriere is really single.
Which is your main character trait?
My honesty I think. I am a whole girl. And the frankness too.
Which is the holidays destination where we could meet you this summer?
(Laughs) The summer, tennis players aren't in holidays, we play ! but I'd like to go back to Bahamas, where I went last year, or to a Caribbean island.
Do you make up yourself before going on the court?
I don't put nothing at all, just a cream to protect myself from the sun. I'm not really a making up girl !
In the skin of which person you would like to be?
Myself ! The slogan of my sponsor "I am what I am" express this philosophy very well : rather than trying to be someone else, We should try to be the best of ourselves, No ?
Your biggest phantasm ?
Being happy and feel good in my skin. It's more a dream than a phantasm...
You are studying french, what would you say to conclude?
Oh no ! At this moment, everything is going very fast and I really have difficulties to continue to work my french, I speak very bad !