PDA

View Full Version : french help..


Maryamator
Apr 21st, 2006, 03:03 PM
hi..
anyone read this book:les adventures d'une gcutte de pluie.
Ive got to summarize this but i dont get anything if anyone can help..

"Sluggy"
Apr 21st, 2006, 03:07 PM
I'll look on the internet and ask some colleagues.

Maryamator
Apr 21st, 2006, 03:19 PM
I'll look on the internet and ask some colleagues.
thanx alot:D pm me if u find anything:D and thanx:D

CooCooCachoo
Apr 21st, 2006, 03:52 PM
Quoi? Quel livre? :p

There are some mistakes in the title; what should the title be?

Il Primo!
Apr 21st, 2006, 03:59 PM
I'm rather good at french,so if I can help you don't hesitate :)

Maryamator
Apr 21st, 2006, 04:02 PM
les aventure diune gcutte de pluie

Il Primo!
Apr 21st, 2006, 04:08 PM
les aventure diune gcutte de pluie
je ne connais pas :confused: (I don't know this) Sorry...How old are you?? During my scolarity,I've nerver read a book which is not written in french :confused:

pla
Apr 21st, 2006, 04:15 PM
les aventure diune gcutte de pluie

Les aventures d'une goutte de pluie? I made a search in Google and didn't find anything constructive. There was something about "les aventures d'une goutte d'eau" though :scratch:

James
Apr 21st, 2006, 05:45 PM
L’aventure d’une goutte de pluie

Un jour en automne,
Le ciel se décharge
Et tombe sur la tête d'un vieil homme
Une goutte de pluie qui fuit sa cage.

Mais la goutte qui cherche son bonheur
N'est pas très confortable.
Le vieil homme à contre-cœur,
Est très misérable.

Il grogne, il jure,
Tout le monde s'en fiche de lui.
Mais au fond de ce mur,
Se trouve un esprit.

La goutte naïve ignore
Que beaucoup de gens,
Même s'ils ne sont pas pauvres,
Sont très malheureux.

Le vieux s'essuie le visage
D'un coup de main.
La goutte, dans l'air nage
Et atterrit sur un joli jasmin.

Elle s'étonne de trouver la fleur,
Epanouie, toute en splendeur.
C'est très bizarre de trouver,
Une si belle fleur après l'été.

Alors elle demande à la fleur,
La question qui la brûle.
Cette dernière répond en toute candeur,
Que c'est une question très nulle,
Car les fleurs naissent partout,
Là où se trouvent amour et espérance.
Dans les cœurs des enfants surtout
Car ils sont pleins d'innocence.

La goutte malheureusement,
Doit continuer son chemin.
Elle glisse lentement, lentement,
Et se perd dans le terrain.

Et la petite fleur jusqu'à présent,
Vit, grandit et se confond.
Dans un monde plein de bruits,
Où ne peuvent l'entendre que les petits.

Alors la goutte d'eau,
Demande à vous tous
De faire un peu attention
A cette voix très douce.

LefandePatty
Apr 21st, 2006, 10:37 PM
"L'aventure d'une goutte de pluie?"

what's that for a book? :o :rolls: :help:

CooCooCachoo
Apr 21st, 2006, 10:46 PM
"L'aventure d'une goutte de pluie?"

what's that for a book? :o :rolls: :help:

:rolls:

Don't be so mean! It's just for getting started with learning a foreign language, I am sure ;)

And raindrops have very interesting adventures.

CooCooCachoo
Apr 21st, 2006, 10:48 PM
The first few parts of the story are very saddening, but in the end it is truly inspirational!

:tape: :ignore: :o