PDA

View Full Version : $25K Seoul Challenger: Monday Schedule


Rising Sun
Apr 21st, 2002, 12:02 PM
http://www.tennis.co.kr/news/detail.asp?code=0&serial=8382
I tied my best, but I'm not 100% on the translations. :o
If anybody finds any errors, please correct me.

-----

CENTRE
1. Eun-Jeong Lee (KOR) vs Eun-Sook Kim (KOR)
2. Kyung-Mi Chang (KOR) vs So-Jung Kim (KOR)
3. Mi-Ra Jeon (KOR) vs Beti Sekulovski (AUS)

TWO
1. An-Na Lee (KOR) vs Eun-Young Ha (KOR)
2. Young-Ja Choi (KOR) vs Jin-Young Choi (KOR)
3. Kyung-Yee Chae (KOR) vs Shinobu Asagoe (JPN)

TWELVE
1. Shizu Katsumi (JPN) vs Amber Liu (USA)
2. Ka-Po Tong (HKG) vs Kristen Van Elden (AUS)
3. Lorna Woodroffe (GBR) vs Anne Keothavong (GBR)

THIRTEEN
1. Yang-Jin Chung (KOR) vs Chin-Bee Khoo (MAS)
2. Shiho Hisamatsu (JPN) vs Yuka Yoshida (JPN)
3. Ayami Takase (JPN) vs Julie Pullin (GBR)

Steveg
Apr 21st, 2002, 12:12 PM
Thanks for the schedule Luke. The translation of the court numbers looks fine to me ;) .

Good luck to Mi-Ra and Ka-Po.

Shiho vs. Yuka :sad: .

lin
Apr 21st, 2002, 12:19 PM
Thanks danker :).(It's good to know you can understand Korean ;).)

It seems Chia-Jung lost :( .

Good luck to Ka-Po and Amber :) .

novotnaquinton
Apr 21st, 2002, 01:33 PM
Go KA PO!!!!!
Wish you all the best!~:D

Eric_tennis
Apr 21st, 2002, 03:54 PM
danker : I can't find any mistake. :eek: ;)

Regarding So-jung Kim,.... I think she will be the major force among Asian girls. She is the most aggressive player among them as far as I know,.. and she has some weapons and good frame. Her recent ordinary result is due to some contract issue. She has big potential, so it can go to court. :( Anyway, some ugly stuff is happening around her. And it really has hampered her progress.

Good luck Mi-ra & So-jung!
:bounce:

Rising Sun
Apr 21st, 2002, 04:26 PM
I can't really read Korean. :o

What I did was remember some Hangul readings which really helped recognising foreign names (esp Japanese names), but long European names are very difficult. :(

Korean names were the hardest, but I try to recognise and remember them. ;)

Eric, thanks for the info regarding So-Jung. :)
I really hope the "ugly stuff" that's happening around her isn't so serious. :sad: