PDA

View Full Version : Mary on TV "En Aparté" !!!!


JMC
Jun 10th, 2005, 08:44 AM
Yepeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: I am so happy because Mary is going to do my favourite TV En"Aparté"channel Canal+ France.I love the concept of that program, for those who don't receive or know the concept, each week two people (one by one) are invited in a closed appartment, alone and only everywhere cameras looking at him, and he hears only voice of the journalist and has to reply to questions, see pictures and comment it, choose at the end a CD, receives presents and so on....Normaly the appart is each time arranged in the taste of the guest, it is a very very cosy concept, the duration by guest around 15minutes if i well remember.

Oh yes i am so excited :bounce: :bounce: :bounce: :bounce:

She was so great on "Le grandjournal", very pretty and what beautiful hairs, even my boyfriend was saying that she was very attractive..... :hearts:

NicoMary
Jun 10th, 2005, 09:42 AM
Is IT sure??????????????????:eek:

IF IT IS I'm so happy..:drool::D:):p:kiss::hearts::lick::bounce:

.i wanted to write a mail to pascal clark since a year to ask her to iinvite Mary!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:hearts::hearts::hearts::h earts::hearts::hearts:

At What time is the show?:wavey:

LafandeMary
Jun 10th, 2005, 10:12 AM
That's soooooooooo great!!!! :bounce: :bounce: :bounce:

c'est samedi 11 juin (donc demain ;) ) à 13h40!

Thank you for the news!

Wizzy Maryfan
Jun 10th, 2005, 10:57 AM
TOO GOOD !!

Mary is doing a lot of TV shows, it's great !!!!

But, she has to train, don't forget that Wimby is coming :lol:

Mary will probably have to retired for S hertogenbosh and her excuse will be "too popular in France, sorry" :lol: :cool:

JMC
Jun 10th, 2005, 11:18 AM
Yes it is sure and like you i was dreaming that kind of thing happens, so with no conviction i went to the website of the production and then guess what i saw !!!!!
I was like crazy when i discovered that; can't wait for it !!! For me it will be on sunday (saturday France) because our satellite for this channel give us day + 1 !
yes we can say Mary is back, in high level sport of course but more of that much more in the heart of people.SHE IS A STAR; i am sooooo proud and happy for her, it is only Love and...justice.Now it pays for her.

MARY JE T'AIME A LA FOLIE good luck for Wimbly you can do it !

MissTennisFan
Jun 10th, 2005, 11:18 AM
Yaaaaaay! I can't wait! But does she have some kind of special deal with Canal+? LoL...


By the way, she's not listed for either tout le monde en parle or on ne peut pas plaire à tout le monde. I wonder if she'll do any more shows... I think she's definitely doing the right thing by appearing more in the media though...

NicoMary
Jun 10th, 2005, 12:24 PM
Yaaaaaay! I can't wait! But does she have some kind of special deal with Canal+? LoL...




You know she is in the team Lagardère right now...and this guy is very very powerfull (he is linked to each areas of businness)...so it may help her to appears on canal+

MissTennisFan
Jun 10th, 2005, 12:27 PM
You know she is in the team Lagardère right now...and this guy is very very powerfull (he is linked to each areas of businness)...so it may help her to appears on canal+

Oh I see... thanks I didn't know that. But what does the team Lagardère do for her? Do they sponsor her in any way?

saby
Jun 10th, 2005, 01:43 PM
You know she is in the team Lagardère right now...and this guy is very very powerfull (he is linked to each areas of businness)...so it may help her to appears on canal+

You are right and I do believe it's not going to stop !!!

I'm so happy !! tomorrow i will be watching !!!

Team Lagardère is like "octagon" or "IMG" I think!!

Are you sure she will not participate to the ordinera open, I'm pretty sure Mary recorded the show "en apparté" the same day she was in "le grand journal"

LafandeMary
Jun 10th, 2005, 01:53 PM
Yes Saby you're right, maybe Mary is already in s'hertogenbosch and trains hard, we don't know!
But with all her injuries, I hope she won't play to early, she has to rest, to be in her best shape at Wimbledon! She could win a lot of points there :lick:

MaryPierceFan
Jun 10th, 2005, 03:39 PM
Mary will probably be 4th seeded. So she'll have to play 1st round(no bye). I wish her all the best there. I hope for a good run. But if Mary is not ready maybe she should pull out and prepare to Wimbledon. But she knows what's the best for her so In don't worry.
Btw, I'm very happy that Mary participates in many shows. I'm sure they are prerecorded so maybe she is now in Holland already.

isaboulou
Jun 10th, 2005, 05:31 PM
hey hey, Mary is first at the people's top who appears the more in the newspaper, magazine in france this week and last week. it's cool. this shows her popularity.
they say that today in "le grand journal"

excuse my english i'm not bilingue hihihi

MissTennisFan
Jun 10th, 2005, 05:40 PM
hey hey, Mary is first at the people's top who appears the more in the newspaper, magazine in france this week and last week. it's cool. this shows her popularity.
they say that today in "le grand journal"

excuse my english i'm not bilingue hihihi

Oh cool, but it's weird because I checked lots of magazines this week to see if any of them covered her run to the French Open finals and I really didn't find that much information... does anyone know which magazines wrote articles about Mary this week other than L'Equipe and Tennis Magazine?

isaboulou
Jun 10th, 2005, 05:47 PM
there are le parisien, le figaro, le monde too but in magazine i don't know
perhaps the next month the new magazine of tennis : tennis (i'm not sure for the name)

saby
Jun 10th, 2005, 09:46 PM
I saw a pic on the TV guide

MissTennisFan
Jun 11th, 2005, 12:29 PM
D'accord c'était sympa, mais je sais pas... je m'attendais à un peu plus. Qu'en pensez-vous?

saby
Jun 11th, 2005, 12:36 PM
Tu parles de quoi, l'émission ou les journeaux?


The show was too short !!! But Mary was so cool and a litlle bit lazy LOL

At least we know she will play directly wimbledon.

I don't know what you are thinking guys but Mary was relax, smiling and she loved the hammock !!! LOL

NicoMary
Jun 11th, 2005, 12:36 PM
D'accord c'était sympa, mais je sais pas... je m'attendais à un peu plus. Qu'en pensez-vous?


Je trouve ke c déja exceptionnel pour une sportive, joueuse de tennis..les sportifs n'ont pas réellement de grande reconnaissance en france, ils ne sont pas vraiment des stars comme aux usa ou au Japon...c donc très bien ^pour mary

mary était très bien dans l'émission

l'émission était super, excépté pour le choix de la chanson a la fin elle a choisi ophélie winter, calme, belle, détendue, je l'adore

saby
Jun 11th, 2005, 12:38 PM
J'ai eu l'impression qu'elle ne connaissait pas Winter et c'est à cause du titre qu'elle l'a choisi, qu'en pensez vous?

MissTennisFan
Jun 11th, 2005, 12:46 PM
Mais moi je parle de l'émission, c'était bien mais 10x trop court, je ne pars pas en ayant l'impression de mieux connaître Mary Pierce, ce sont exactement les mêmes questions du grand journal ou des conf. de presse de RG... mais c'est vrai que c'est sympa de voir Mary dans un autre contexte, très décontractée... pour le choix de la chanson j'ai eu exactement la même impression que toi Saby.

LafandeMary
Jun 11th, 2005, 12:52 PM
J'ai eu l'impression qu'elle ne connaissait pas Winter et c'est à cause du titre qu'elle l'a choisi, qu'en pensez vous?

Oui je pense (et j'espere :lol: ) que tu as raison Saby, je crois que Mary ne connait pas Ophélie Winter!

C'est sur qu'on n'apprend pas enormément de choses mais c'était sympa quand même, et c'est si rare de la voir à la tv!
Donc visiblement elle cherche le futur père de ses enfants, on pourrait peut etre lui donner notre liste avec Philippoussis et compagnie :lol:

saby
Jun 11th, 2005, 01:00 PM
Pourquoi pas, je suis prête à reprendre du service dans 15 ans pour encourager Mary Pierce 2ème du nom !!! LOL !!!!

Trop court t'as raison !! A quand un spécial a 20 h 30 !!!

Enfin c'était quand même super de la voir dans un autre contexte, la photo est très bien aussi

MissTennisFan
Jun 11th, 2005, 01:08 PM
Pourquoi pas, je suis prête à reprendre du service dans 15 ans pour encourager Mary Pierce 2ème du nom !!! LOL !!!!


Trop court t'as raison !! A quand un spécial a 20 h 30 !!!

Enfin c'était quand même super de la voir dans un autre contexte, la photo est très bien aussi

C'est vrai... elle était très zen en +, allez vivement une émission plus longue!

Wizzy Maryfan
Jun 12th, 2005, 07:49 AM
Bah après son succès à Wimbledon, il lui faudra se rebooster à la fed cup et ensuite, elle fera pleins de prime time :lol:

trobbi
Jun 12th, 2005, 09:29 AM
on peut retrouver ce passage de mary pierce sur le site de canal +

it' s possible to watch this program with mary surfing to

http://www.canalplus.fr/tpl108.htm&cid=7432

allez dans la rubrique divertissement ( clck divertissement)

et puis choississez en aparté et ensuite cliqué sur le deuxième " en aparté"
il s'agit d'une video de 20 minutes ( choose " en aparté" then click on the second icon of " en aparté)
the movies last 20 minutes ( pierce wears black trousers , red shirt and is barefoot during the interview)

pay attention this link may be ended

specialist of caps of movies ara welcomed

attention cette video peut disparaitre à tous moment

les caps et video réalisés par un spécialistes en la matière sont les bienvenus

MaryPierceFan
Jun 12th, 2005, 04:00 PM
The show is cool. I have a huge request to people who know French. Could someone translate to English some interesting parts of it? Thanks!

saby
Jun 12th, 2005, 08:12 PM
It's the one we didn't see the coming back, a brillant RG even if she lost the final. A weird girl between France and USA, between doubt and beliefs in god, between joy and problem for two.

Mary Pierce in on "EN APPARTE"



Hello Mary pierce

Hello

Welcome, Have you seen the hammock?

Yes it's the first thing I saw !

Do you want to seat on it !!

yes great

You can seat or lying down, as you want

It's great here ...

Is it vaccations or resting time?

Both !!

Well great, oh yeah you can take your shoes off if you want to

I'm lying down.....oh I love that

It's going to be very hard to stand up after, well we will see later on

So vaccations, how many time?

Hum, 3 or 4 days

Wahoo, it's too much LOL

Yeah it's a lot LOL

What is your next tournament?

Wimbledon

Directly, you don't play another one before?

I should haveplay in netherland, but I have some little injuries and they told me I should rest a little before training on grass so...

The days after a final, isn't it particular, decompressing or something like that?

Yes sort of, I had so much emotion during 15 days..

Euh yeah we noticed that!!!

Physically it was hard and emotionally too

Did you think about it a lot? and for now, is it the deception or the pride to be in final that is up to your mind?

Both, I lived to much emotions even before the final, my eyes were full of tears before it,

Why?? before RG you were emotionally sensitive?

Not emotionally sensitive but i'm someone who is emotional!! I live with my feelings and I spent too much hard moments before the final, the last time it was in 2000 and then 2005, it has been 5 years, it was hard.

Now we are going to watch some moments of the final, I hope you are not still full of tears anymore!

No it's okay

You can watch it this way, well you can seat or whatever...

I'm fine, I'm staying like that



So this is the 2005 final, the final of two destiny



It was like you could not stop crying, what was inside your tears?

Oh it’s the first time I watch it, interesting

We can see it was not my day, I missed easy balls, and Justine played so great.

Did you feel it in the morning that you weren’t feeling good?

No not at all, it was like others day, a little bit emotional, anxious…normally, like before every matches, I was calm, fine, I told myself it’s cool I’m so calm it’s going to be great.

But in fact I wasn’t in the match, physically, emotionally and mentally, after for the speech I had difficulty to talk, a lot of emotions that I tried to keep inside since few days before the final, I didn’t think it was going to come out.... but ….to be there, 5 years later…finalist … to hear the crowd screaming my name, yes all the emotions were mixed up !!!



Okay, we are going to watch another video, you can stay here but if you want, there is a fruit juice on the bar and some sandwiches if you want…



It’s okay I’m fine, maybe later, it give me the envy to do a siesta !!



It’s been 15 years that you are hitting the ball as a pro, you are only 30 years old… we are going to watch 5 of your RG and we start with the first one in 1990.



1990, Special looks!! No contact?

No my father wanted me to have the biggest glasses, he though I could see better with it

Already same shots !!! who is she? Mary-jo Fernandez?

Yes

2000, it will be in your memory for ever

Yes it was my dream

2003, first round lose, we all asked if you will be back or not

2005…

Do you remember at the beginning what you wanted to and how did you imagine yourself?

I didn’t think about that

You didn’t have time, you had a lot of training?

Yes I was listening all my father was saying and I was doing it.

He wanted the best for you, and you to be the best?

Yes

It was hard?

Yes hard, very hard, I started at ten and until 18 years old my dad was my coach, I spent many times on the court, I lived a lot of stuffs, emotionally very hard, but I believe that everything I lived gave me something, everything come for a reason and now I’m much stronger.



I think now you have to get up Mary Pierce!!!

Oh

Yes courage, there is a white chair over there

I’m taking some fruit juice…

Do you want sanduiches?

No thanks

It’s pictures time, you can seat, press the red button, when you want.



Why are you laughing?

First thing I saw, USA, and "In god we trust" at the bottom, it’s funny

Are you a French citizen, American, both?

In fact three, I was born in Canada

You have triple nationalities??

Yes

Wahoo? It’s a lot

Okay a $.. we are not going to talk about money, of course if you want to…How much did you earn during RG, I promess we will not bother you with it !!

It’s not a secret, 340 000 euros

It’s a lot, but it’s a life with a lot of sacrifices

Yes but there are a lot of expenses

For you, your team?

Yes, hotels, tickets plane, my brother… I’m kidding LOL

People are saying, oh she won 340 000 euros, but after taxes…

You have enough to live?

Yes sure.

In god we trust, in god you trust, when does it start?

I always believed in god, I went to a catholic school, I was praying every night… but it was 5 years ago in march 2000 it really started when I accepted Jesus in my heart in my life and something happened.

Something was missing in my life, some person came into it, after I discovered something elses and I find out it was this…a little empty place that I had, it was god

There are a lot of praying, is it for that the special room during RG?

It’s the most important thing in my life, every morning I pray, I read the bible, before matche at RG, it was important for me to find a room where I will be in peace, calm, there are too many people at RG, it was not easy to find a place.

So you are fine, nothing is missing in your life?

Yes I feel good, I have god with me, joy, happiness.. I don’t worry for nothing anymore…it changed everything

Hum, I should try that !!! next please

A book, my ages 30, it’s not only your age but I noticed that you started almost all your matches that way at RG 3.0

30 years old is old for a tennis player, do you know how many years you will play?

No not at all, until physically, mentally I’m able to play against top players !!

And after?

Oh good question, I’m starting to think of it, there are too many thing that I’m interesting in, but I’ll take probably 1 or 2 years to relax first and do what I want to.

Are you imagine yourself with some kids?

Yes sure I love children, familly is very important for me, one day for sure I would like to have some kids

Did you find the father?

No I have to find it first



Now you are going to choose a song over there between those to 5

Euh, Ophélie Winter, "god gave me the faith"

Ophélie !! we didn’t hear her for so long !!!



I love those kind of lamps and candles too !!

You can take everything, no I’m just kidding !!!



There is a red camera over there, we want a pic !!

On the hammock!!

Yeah it will be a nice one



There are some flowers for you, white lys

I love flowers

There is a book somewhere..euh on the bar, it’s an Alexandre Dumas’s book, it’s a big one, on the plane you can read it, you are going to London…it’s not that far but you will take another plane for a longer trip very soon.



Thanks Mary Pierce

I let you in the hammock and I live…

I’m taking the flowers, the pic

No no not the pic it’s for us

Ah okay I’m putting it on the table

Don’t forget your shoes or you give them to us???

I will need them later !! LOL

Thanks for coming good luck, see you

saby
Jun 12th, 2005, 08:24 PM
Sorry guys I made some mistakes, but I think you are able to understand anyways, my brain need to sleep now...good night

MaryPierceFan
Jun 13th, 2005, 01:50 PM
Thanks a lot! Now I understand more! That was a cool interview! Thanks!

MissTennisFan
Jun 13th, 2005, 03:49 PM
J'hallucine! Bravo Saby d'avoir pris le temps de tout traduire! :wavey:

saby
Jun 13th, 2005, 04:47 PM
Merci
J'avais rien à faire alors...