PDA

View Full Version : Smashnova: i'm excited representing Israel


Meteor Shower
Jul 6th, 2004, 04:48 PM
את מירב תשומת הלב היום ריכזו הטניסאים - אנדי רם ויוני ארליך, שישחקו בטורניר הזוגות ואנה סמאשנובה-פיסטולסי, שתשחק בטורניר הנשים וקפצה לביקור מולדת די נדיר מבחינתה. "אני מאד נרגשת לייצג את ישראל באתונה", אמרה אנה. "תהיה תחרות קשה מאד, אבל אני מאמינה שביכולתי לעבור את השלבים הראשונים"

From Ynet

סמשנובה גם אמרה ל
BIG ONE:
"אני מייצגת את מדינת ישראל, ועושה את זה בכבוד"

Pictures from one:
http://images.one.co.il/images/d/gg43189.jpg
Anna, Andy ram and Yonny erlich

i'll translate later if i'll have time

oren987
Jul 6th, 2004, 08:59 PM
Anna :kiss:


http://img1.tapuz.co.il/forums/34865070.jpg

PointBlank
Jul 7th, 2004, 04:06 AM
hmm..English or Arabic please :angel:

Meteor Shower
Jul 7th, 2004, 10:45 AM
attempt to translate:

... Most of the attention today went for the Israeli tennis players: Andy Ram and Yonny Erlich who will play at men doubles and Anna Smashnova who will play at Women singles and arrived to Israel after she hasn't visited israel for a long time. Anna said: "it will be a very hard competition, but i believe i can pass the first rounds" ...
Smashnova also said: "I represent Israel respectfully".

Nimi
Jul 7th, 2004, 08:12 PM
תגיד... מי אתה?
אתה במקרה מתפוז?

Meteor Shower
Jul 7th, 2004, 10:33 PM
מה קורה? אני אור
ולא.. אני לא מתפוז.. אני מסתכל מדי פעם אבל לא אוהב את הפורום

alon222
Jul 13th, 2004, 01:31 PM
מה קורה? אני אור

לא.. אני לא מתפוז.. אני מסתכל מדי פעם אבל לא אוהב את הפורום
גם לא אוהב את הפורום וגם מעתיק ממני את החתימה?
ואגב למה 11 טורנירים, לא הבנתי.

Meteor Shower
Jul 13th, 2004, 02:12 PM
חחחח רשמתי אותה הרבה לפני שראיתי תחתימה שלך..
ו11 טורנירים כי יש כאלה טורנירים שקוראים להם וודן-ספון שזה יעני
RD1 schiavone def. smashnova
RD2 henin def. schiavone
RD3 clijsters def. henin
RD4 venus def. clijsters
QF serena def. venus
SF davenport def. serena
F alon222 def. davenport
אז סמשנובה זוכה בטורניר...

אז סמשנובה זכתה בוודן ספון פעמיים ולא הייתה שנייה ברשימה אף פעם
אני יודע שזה יעני תואר לא טוב אבל סתם צחקתי על זה שאפילו בזה היא לוקחת את כל הגמרים שלה

קיצר כל החברה מתפוז.. אולי תגיבו פה מדי פעם?! משעמם לי פה לבד :( :( :(

btw החתימה שלי יותר יפה :p