Apr 25th, 2012, 11:27 AM
i need a little help from Russian (or russian speaking posters)...i've watched part of those two amazing movies at university during my russian classes and i'd like to finish them, do you have any download link -even better if you can find a subtitled version, my russian is still really crap :sobbing:-
Apr 25th, 2012, 12:06 PM
"смотреть онлайн" - watch online
"загрузить" - download
Apr 25th, 2012, 12:09 PM
"скачать субтитры" - download subs
english subs for "1612" http://subtitry.ru/subs/native/1612__Khroniki_Smutnogo_Vremeni_2007_2009090717385 0.zip
Apr 25th, 2012, 12:14 PM
большое спасибо! :D
though now the site is down and doesn't allow the download
Apr 25th, 2012, 07:59 PM
the download's link does't work :sobbing:
Apr 25th, 2012, 10:49 PM
i think its accessible only from my country((
do you familiar with torrents software?
you can get torrent file for "1612" here http://www.torrentino.com/torrents/7773 and for "невеста" http://www.torrentino.com/torrents/119316
i can download these films for you but how to transfer 1.5-2 Gb? maybe you know some free upload services for big files?
Jul 2nd, 2012, 07:53 PM
hey...sorry for the late reply...i've been quite busy.
Could you please upload the movies on that site http://www.4shared.com/ , which is free and easy to use...that would be great :) thanks
Jul 2nd, 2012, 11:13 PM
Go to www.all4divx.com to search for subtitles. Use the English transliteration.
Do you have Microtorrent or something like that for downloading movies? Subtitle Workshop for adjusting times and lines?