Extremely interesting article of Wickmayer dad on the WTATOUR & Yanina

It is in the De Standaard, Belgium's leading newpaper I will translate in a minute.....


INTERVIEW — NEW YORK - MARC WICKMAYER, VADER TUSSEN DE TENNISVADERS 'Zonder mijn vader zat ik hier nu niet. Hij heeft zijn leven voor mij opgeofferd. He's a great guy', vertelde Yanina Wickmayer en het werd heel stil in de zaal. Marc Wickmayer deelt met zijn dochter een onbreekbare band sinds de dood van haar moeder.
Dit komt niet onverwacht, blijft Yanina herhalen. Ook niet voor jou?

'Die halve finale natuurlijk wel, maar haar sterke tornooi niet. In Roland Garros klopte ze ei zo na Stosur die vervolgens doorging naar de halve finale. Toen al was duidelijk dat ze sterk bezig was. Alleen was er nog dat ene detail dat ze niet au sérieux nam.'

Welk detail?

'Het mentale. Ze heeft een dodelijke slag, haar backhand. Ze heeft superbenen. Maar ik zeg altijd: het is het hoofd dat de benen doet bewegen. Dat hoofd heeft ze nu.'

Halve finale, 21ste op de ranking, het gaat plots heel snel?

'En ze wil nog meer dan top-20. Als ze thuiskomt, gaat ze trainen als nooit tevoren. Nummer 1 zal misschien wel nooit voor haar weggelegd zijn, maar top-10? En het kan inderdaad snel gaan op een grandslamtornooi. Als ze wint, staat ze nummer 16. Daar moet je een halfjaar voor toeren.'

Sterk, maar ze heeft ook wat meeval: ze zit in de tabelhelft waar op één na alle reekshoofden sneuvelden.

'Ze dwong in Birmingham een driesetter af tegen Sharapova. Wie zegt dat Yanina haar hier niet kon kloppen? Kuznetsova kon ze zeker aan.'

De Williams-zussen zitten aan de andere kant?

'Ik zie Venus ook bezig op training. Die is niet honderd procent. Ik denk dat al die grote meisjes stilaan beseffen dat hun tennis niet meer volstaat. Dat ze ook fysiek scherp moeten staan.'

'Ik zie hier veel meisjes rondlopen die niet het lichaam hebben van een topsporter. Die zes, zeven kilo te zwaar staan. Ik zie wat ze eten. Dat eet Yanina nooit. Daar op tafel staat de verklaring voor hun vroege uitschakeling. De meisjes die bij de laatste zestien zitten, zijn dezelfde meisjes die we elke dag in de fitness zien. Dat is geen toeval.'

Yanina bedankte je expliciet op de persconferentie, de hele zaal was ontroerd, maar geen van jullie beiden liet een traan?

'We hebben zoveel meegemaakt. Yanina is van binnen keihard geworden.'

Nog een merkwaardig zinnetje van de persconferentie: 'Soms wou ik dat ik echt negentien was en kon genieten zoals een meisje van negentien.' Wat denkt een vader daarbij?

'Ze bedoelde dat ze soms ook eens wil zwanzen en vrolijk zijn zoals andere meisjes van negentien. Maar ze weet dat ze dan niet serieus bezig zou zijn met haar sport.'

Jullie delen een hechte band. Is die niet te hecht?

'Toen Yanina 7,5 jaar was, is mijn vrouw ziek geworden. Ze heeft me op haar ziekbed verwittigd: je hebt je dochter niet zien opgroeien. Dat heb ik mijn oren geknoopt. Maar wees gerust. Ik heb ook een eigen leven. En ik stimuleer haar om ook een eigen leven op te bouwen. Als ze thuis vraagt om naar de cinema te gaan, zeg ik: bel een vriendin op. Ik ga iets anders doen.'

Ooit komt er een moment dat je haar moet loslaten.

'Yanina heeft het daar soms over. Ze zegt: ik ga een huis kopen of een appartement naast dat van jou. Met een doorgang, die ik kan afsluiten als mijn echtgenoot thuis is.'

De band maakt ook een coach onmogelijk?

'We hebben de voorbije maanden met twee trainers samengewerkt (Glen Schaap en Carlos Rodriguez/Philippe Dehaes, red.). Yanina was er helemaal kapot van. Als ik nu over een coach begin, gaat ze meteen weg.'

Heeft ze wel een coach nodig? Het loopt immers prima.

'Ik zie veel vaders die willen coach worden. Ik ben zo niet. Ik wil vader blijven. Mijn doel is niet om van haar een tenniskampioen te maken, maar een kampioen in het leven.'

Gisteren vertelde ze het verhaal van een T-shirt dat ze cadeau kreeg. Al een idee voor na deze US Open?

'Ja, iets van maanden geleden. Ik heb dat altijd onthouden. Maar ik ga het niet verklappen.'

Als ze de finale haalt?

'Ook als ze die niet haalt. Voor mij heeft Yanina de US Open al gewonnen, ook al verliest ze vandaag.'

I guess he's a great guy, only part I understand :lol:

INTERVIEW — NEW YORK - MARC WICKMAYER, DAD AMONG THE TENNIS DADS 'Without my dad, I wouldn’t have been here today. He sacrificed his life for me. He's a great guy', Yanina Wickmayer told during her press conference and the room became silent. Marc Wickmayer has un unbreakable bond with his daughter after the death of his wife.
This is not unexpected, Yanina keeps repeating. Not for you either?

'I won’t deny I was not expecting the semi final, but I did expect a good tournament. At Roland Garros she very nearly beat Stosur who then went on to play the semi-finals. (note Belzebub true she squandered 10 out of 11 break points in that very close three-set match) Right then it was clear that Yanina was very strong, except for one detail that Yanina was not taking seriously'

Which detail?

'The mental part. She has got a mortal weapon, her backhand. She has got super legs. But I always say: it is the head that makes the legs move. Well, she has that head now.'

Semi-final, 21st on the ranking, it is going really fast now?

'And she wants more than top-20. When she will come home, she is bent on training like never before. Number 1 will never be her share, but top-10, who knows? And it can go very fast on a Grand Slam tourney. If she wins, she is #16. To achieve that, you need to be half a year on the Tour.'

Strong, but she was fortunate: She is in that upper half where all the seeds faltered.

'She played a three-setter in Birmingham against Sharapova. Who says that Yanina couldn’t beat her here? Kuznetsova she could surely handle.'

The Williams-sisters are in the other half?

'I see Venus during training. She is not a 100%. All these big girls start realizing that their technique is no longer suffcient. They need to be physically sharp as well'

'I see a lot of girls here that don’t have the body of a top sportswoman. They are six, seven kilos overweight. I see what they eat. Yanina never eats that. Right there at the table, is the explanation why they went out this early. De girls who were among the last 16 were exactly the same 16 we saw in the gym every day. That is not a coincidence.'

Yanina thanked you explicitly during the press conference, the whole room was moved but the both of you did not shed a tear?

'We lived through so many things. Yanina has become hard as rock'

Another remarkable quote of the press conference “Sometimes I wish I could enjoy life like a real nineteen-year old girl.” What did she mean by that and what does a father think about this ?

'She meant she sometimes wants to fool around and enjoy life like any other girl of her age. But she is aware that she would then not take her sport seriously.'

You share a close bond? Isn’t it too tight ?

'When Yanina was 7,5 years old, my wife became ill. She warned me at her bed: You have not seen your little girl growing up. I really took in that remark. Feel assured. I have my own life. And I stimulate her to build up her own. If she asks me to go to the movies, I tell her call a friend. I have other things to do.'

One day, you will have to let go of her.

'Yanina mentions that sometimes. She says, I am going to buy an flat or a house next to you. With a corridor, that I can lock when my husband is at home'

This close tie makes it hard for any coach?

'We have worked together during the last few months with a coach(Glen Schaap and Carlos Rodriguez/Philippe Dehaes, ed.).Yanina hated it. If I now bring up the coach subject, she is out in a second.'

Does she need a coach? It is going fine.

'I see a lot of dads that are would-be coaches. I am not like that. I want to remain a dad. My goal is not to turn her into a tennis champ, but a champ of life.'

Yesterday she mentioned a T-shirt you gave her as present. You have an idea for after this US Open?

'Yes, had this idea months ago. Something for after the US Open. BuT I wont give away what it is about'

If she makes the final?

'Even if she does not make it to the finals. For me Yanina won the Open already, even if she were to lose today.'

Great dad.

'I see a lot of girls here that don’t have the body of a top sportswoman. They are six, seven kilos overweight. I see what they eat. Yanina never eats that. Right there at the table, is the explanation why they went out this early. De girls who were among the last 16 were exactly the same 16 we saw in the gym every day. That is not a coincidence.'

.'
can we assume even ElenaD is into considered fit?

Why can't all dad's be like this...nuturing their kids rather then belittling them to become why they themselves want them to be.

Marc Wickmayer :worship:

:awww: He's really great.

GOAT Dad. Best since Richard Williams. :inlove: Probably why some players who were coached by their parents at a young age burn out so quickly, they miss out on the attention and care.

He seems like he supports her, which is really good.

On a side note, I feel weird when men, especially dad's talk about other "girls" women's weight publicly. It just seems so awkward.

:)

her press conferences this US Open have been interesting viewing, talkign about her past and in 3 different languages!

Good job Marc Wickmayer :worship:

'I see a lot of dads that are would-be coaches. I am not like that. I want to remain a dad. My goal is not to turn her into a tennis champ, but a champ of life.'

Oh wow, so well said:worship:

I really admire fathers like he is:)

Great interview, great dad. Thanks for the translation, belzebub. :)

wow what a great dad

De girls who were among the last 16 were exactly the same 16 we saw in the gym every day. That is not a coincidence.'

.'

Go Hantuchova!! :worship: