PDA

View Full Version : Letz Chat em Portugues!


isabel_aussie
Dec 24th, 2005, 03:52 PM
Ola! Eu decidi criar um tópico em portugues porque eu pensei que poderia ser muito interessante! Since there are topics for just about every language, I thought there should be a Portuguese chat thread as well! (sorry if there already is one and I didn't notice! If yes, I will delete this thread!)Então, sejam todos bem-vindos ao tópico!! :D Espero que todos me entendam.. ;) Beijos, beijos... Ciao for now! :wavey:

Majeka
Dec 24th, 2005, 03:58 PM
Oi gente, como estão as coisas?
Sou a Maja da Eslovênia. Onde você mora, Isabel?

isabel_aussie
Dec 24th, 2005, 04:03 PM
Eu sou Marina Isabel (Isabel) da Austrália, mas meus pais são de Brasil.

Majeka
Dec 24th, 2005, 04:07 PM
Eu sou Marina Isabel (Isabel) da Austrália, mas meus pais são de Brasil.

Que legal. :) Tenho muitos amigos que são brasileiros.

isabel_aussie
Dec 24th, 2005, 04:10 PM
Que legal. :) Tenho muitos amigos que são brasileiros.
Bem, agora eu compreendo porque você fala o português assim bem! :D

Majeka
Dec 24th, 2005, 04:13 PM
Bem, agora eu compreendo porque você fala o português assim bem! :D

Estou estudando o português há três anos e gosto muito dessa língua. È muito bonita. :D

isabel_aussie
Dec 24th, 2005, 04:20 PM
Bem, eu falo o português somente porque meus pais são de Brasil. E no fato, eu não falo esta língua bem!

Majeka
Dec 24th, 2005, 04:24 PM
Bem, eu falo o português somente porque meus pais são de Brasil. E no fato, eu não falo esta língua bem!

Eu acho que o seu português é ótimo. Você já esteve no Brasil?

isabel_aussie
Dec 24th, 2005, 04:33 PM
Eu acho que o seu português é ótimo. Você já esteve no Brasil?
É amável que você diz aquele, mas não é verdadeiro! Bem, eu habitei no Sao Paulo por quatro anos mas eu não retornei desde que eu era quatro.

Eu tenho que ir agora, pesaroso! Besos guapa... :kiss:

Majeka
Dec 24th, 2005, 04:40 PM
É amável que você diz aquele, mas não é verdadeiro! Bem, eu habitei no Sao Paulo por quatro anos mas eu não retornei desde que eu era quatro.

Eu tenho que ir agora, pesaroso! Besos guapa... :kiss:

Foi um prazer te conhecer, se cuida. Beijinhos. :kiss:

cerbero
Dec 24th, 2005, 05:01 PM
Que conversa tão interessante :lol:

Majeka
Dec 24th, 2005, 05:02 PM
Que conversa tão interessante :lol:

Seu safado, como vai?

cerbero
Dec 24th, 2005, 05:09 PM
Seu safado, como vai?
A expressão adequada seria atrevido. O atrevido está bem muito obrigado e a atrevida como está? ;)

Majeka
Dec 24th, 2005, 05:12 PM
A expressão adequada seria atrevido. O atrevido está bem muito obrigado e a atrevida como está? ;)

Eu estou muito bem. ;) Obrigada.
O que esteve fazendo?

cerbero
Dec 24th, 2005, 05:14 PM
A tentar sobreviver a este dia. Tem sido bastante difícil... ;)

Majeka
Dec 24th, 2005, 05:20 PM
A tentar sobreviver a este dia. Tem sido bastante difícil... ;)

:awww: O espírito do Natal já está aí? :devil:

cerbero
Dec 24th, 2005, 05:23 PM
Parece que sim e amanhã também vai estar. Esta Isabel ( Isabeuuu) teve uma boa ideia mas receio que o brasileiro vá dominar esta thread. :p

Majeka
Dec 24th, 2005, 05:26 PM
Parece que sim e amanhã também vai estar. Esta Isabel ( Isabeuuu) teve uma boa ideia mas receio que o brasileiro vá dominar esta thread. :p


Os brasileiros e as brasileiras são legais. :cool:

cerbero
Dec 24th, 2005, 05:30 PM
Os brasileiros e as brasileiras são legais. :cool:
Eu não disse que ele não são "porreiros", apenas disse que o português deles é duvidoso mas talvez eu esteja a ser purista. :lol:

Majeka
Dec 24th, 2005, 05:35 PM
Eu não disse que ele não são "porreiros", apenas disse que o português deles é duvidoso mas talvez eu esteja a ser purista. :lol:

O português deles e mais facíl pra entender na minha opinão. Por isso prefiro o "brasileiro".

cerbero
Dec 24th, 2005, 05:41 PM
O português deles e mais facíl pra entender na minha opinão. Por isso prefiro o "brasileiro".
És tão teimosa :lol:mas não és má rapariga. :lol:

Majeka
Dec 24th, 2005, 05:45 PM
És tão teimosa :lol:mas não és má rapariga. :lol:

Sou teimosa, e dai? :angel:

cerbero
Dec 24th, 2005, 05:50 PM
Tens que pensar um pouco sobre essa tua característica de personalidade ou queres que te explique tudo... :lol:

Majeka
Dec 24th, 2005, 05:56 PM
Tens que pensar um pouco sobre essa tua característica de personalidade ou queres que te explique tudo... :lol:

:ras:
Sou um pouco de tudo e muito de nada. A minha personalidade é única.

cerbero
Dec 24th, 2005, 06:06 PM
Interessante frase sem dúvida. De onde a tiraste ?:lol:Não creio que seja interessante discutir os teus traços de personalidade nesta thread. :lol:

Majeka
Dec 24th, 2005, 06:11 PM
Interessante frase sem dúvida. De onde a tiraste ?:lol:


Sou criativa também. ;)


Não creio que seja interessante discutir os teus traços de personalidade nesta thread. :lol:

Na verdade não quero falar sobre minha personalidade aqui. ;)

Tenho que sair agora mesmo.
Tchauzinho e ate mais. :wavey:

Bjocas.

VivalaSeles
Dec 24th, 2005, 06:16 PM
Óptima ideia: criar um "thread" in Português :D Um grande Olá para todos :D

strawberry.babou
Dec 24th, 2005, 06:55 PM
Oláááá. o/

isabel_aussie
Dec 24th, 2005, 09:59 PM
Parece que sim e amanhã também vai estar. Esta Isabel ( Isabeuuu) teve uma boa ideia mas receio que o brasileiro vá dominar esta thread. :p
Oooo, "esta Isabel"? :D

Não, mas para mim, este tópico é uma oportunidade que eu posso falar o português com outro! Assim, Portugal, Brasil, não é importante! :p

beijos, Isabelha

isabel_aussie
Dec 24th, 2005, 10:00 PM
e Feliz Natal!

Giuliano
Dec 24th, 2005, 10:06 PM
Sim, Feliz Natal!

cerbero
Dec 25th, 2005, 12:04 AM
Oooo, "esta Isabel"? :D

Não, mas para mim, este tópico é uma oportunidade que eu posso falar o português com outro! Assim, Portugal, Brasil, não é importante! :p

beijos, Isabelha
Infelizmente os filhos dos emigrantes, por vários motivos, costumam perder a lingua dos pais. A diferença entre Portugal e Brasil é importante porque apesar de ambos falarem português há bastantes diferenças o que pode causar muitos problemas a quem está a aprender. ;)

Majeka
Dec 25th, 2005, 09:18 AM
Bom dia a todos. ;)

Blonde_Ambition7
Dec 25th, 2005, 09:21 AM
ola! :p

isabel_aussie
Dec 25th, 2005, 03:36 PM
Bom dia a todos and Happy Christmas to all non-Portuguese speakers!

Ohh, and before I forget I have a question: gonna sound very random I know, but any people who actually live in Portuguese speaking countries know what are the most common surnames amongst Portuguese (speaking) people?

From my Brazilian cousins I know there are many Marques, dos Santos, Pinto so on, I also know my own (Neves) is not uncommon, but what others particularly?

cerbero
Dec 25th, 2005, 03:39 PM
Silva :lol:

isabel_aussie
Dec 25th, 2005, 03:47 PM
Silva :lol:
Oie! :wavey:

Oh sim... e Ferreira, Pereira...? Gomes?

cerbero
Dec 25th, 2005, 03:51 PM
Oie! :wavey:

Oh sim... e Ferreira, Pereira...? Gomes?
Esses também são muito comuns mas penso que Silva é o mais comum... ;) Em que cidade da Austrália vives? ;)

Giuliano
Dec 25th, 2005, 03:55 PM
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnames...

cerbero
Dec 25th, 2005, 03:59 PM
Obrigado Giuliano, Costa, Sousa e Martins também são muito comuns...

isabel_aussie
Dec 25th, 2005, 05:04 PM
Eu vivo em Melbourne, em que cidade de Portugal vives?

obrigado Giuliano :)

Giuliano
Dec 25th, 2005, 07:09 PM
De nada. Eu vivo em França mas tenho família em Brasil apparentemente (não o soube até hoje).

isabel_aussie
Dec 25th, 2005, 07:16 PM
De nada. Eu vivo em França mas tenho família em Brasil apparentemente (não o soube até hoje).
Ola! :wavey:

Mas... você não soube este até hoje??! :confused:

cerbero
Dec 25th, 2005, 07:35 PM
Eu vivo em Melbourne, em que cidade de Portugal vives?

obrigado Giuliano :)
Eu vivo em Cascais que fica a 30 km de Lisboa...

isabel_aussie
Dec 26th, 2005, 09:48 AM
Bom dia!

Majeka
Dec 26th, 2005, 10:00 AM
Bom dia!

Bom dia, como foi o seu Natal?

cerbero
Dec 26th, 2005, 10:37 AM
Olá Majeka, estás numa de strip :lol:

Majeka
Dec 26th, 2005, 10:40 AM
Olá Majeka, estás numa de strip :lol:

Hoje não sinto a vontade de tirar a minha roupa. :unsure:

cerbero
Dec 26th, 2005, 10:49 AM
Tens que ir para um país quente e ficas logo com vontade... :lol:Estou a ouvir música brasileira. ;)

Majeka
Dec 26th, 2005, 12:03 PM
Tens que ir para um país quente e ficas logo com vontade... :lol:Estou a ouvir múdsica brasileira. ;)

Adoro adoro a música brasileira. Vc conhece a Pitty?

Há muito calor em Portugal? :hehehe:

cerbero
Dec 26th, 2005, 02:22 PM
Pitty não não conheço mas já vi na busca dos downloads. Que música aconselhas para começar? :p
Hoje a temperatura subiu bastante ...:hehehe:

Majeka
Dec 26th, 2005, 02:55 PM
Pitty não não conheço mas já vi na busca dos downloads. Que música aconselhas para começar? :p
Hoje a temperatura subiu bastante ...:hehehe:

Tá bom então, eu vou ir pra Portugal...hoje! :cool:

A musica da Pitty é muito legal. A minha canção favorita dela é "Semana Que Vem". Acho que vc tem que baixar algumas canções delas. :)

isabel_aussie
Dec 26th, 2005, 09:52 PM
Bom dia, como foi o seu Natal?
Era muito bom obrigado! :D Mas... meu pai está no hospital e é muito doente, assim eu era :sad: . Mas era um dia bom :). E você?

Giuliano
Dec 26th, 2005, 10:05 PM
Ola! :wavey:

Mas... você não soube este até hoje??! :confused:
Olá :wavey:

Não hoje (ou ontem ;)), mas sei este desde alguns meses. Não conhecia o meu pai muito bem.

Lamento não poder falar melhor português, mas queria melhorá-lo. Talvez neste tópico?

Majeka
Dec 27th, 2005, 08:48 AM
Era muito bom obrigado! :D Mas... meu pai está no hospital e é muito doente, assim eu era :sad: . Mas era um dia bom :). E você?

Que pena que o seu pai está doente. :hug:

Não gosto do Natal e por isso não celebrei. ;)

cerbero
Dec 27th, 2005, 11:05 AM
Bom dia. Há aqui pessoas que trocam o verbo ser pelo verbo estar. :tape: ;)

Majeka
Dec 27th, 2005, 12:32 PM
Bom dia. Há aqui pessoas que trocam o verbo ser pelo verbo estar. :tape: ;)

Bom dia. :)

Eu sou bonita mas no momento estou feia. :p

cerbero
Dec 27th, 2005, 01:45 PM
Bom dia. :)

Eu sou bonita mas no momento estou feia. :p
Tu és sempre linda mesmo quando estás menos... :lol:

Majeka
Dec 27th, 2005, 01:48 PM
Tu és sempre linda mesmo quando estás menos... :lol:

Muito obrigada. Vc é fofo. :p

isabel_aussie
Dec 27th, 2005, 09:43 PM
Oie a todos! :wavey: Como são você?

Majeke: obrigado :hug:

Cerbero: Eu sou muito bem, mas ontem eu não era!

cerbero
Dec 27th, 2005, 10:08 PM
Cerbero: Eu sou muito bem, mas ontem eu não era!

A forma correcta é "Estou muito bem mas ontem não estava", espero que não te importes de ser corrigida... ;)

isabel_aussie
Dec 27th, 2005, 10:12 PM
A forma correcta é "Estou muito bem mas ontem não estava", espero que não te importes de ser corrigida... ;)
:o Não, é legal que você me corrige! :D Eu quero melhorar meu português!

cerbero
Dec 27th, 2005, 10:20 PM
:o Não, é legal que você me corrige! :D Eu quero melhorar meu português!
O problema é que não sou um professor de português e também posso errar. Para além desta thread era bom que tivesses uma gramática e um livro de exercícios... ;)

Corswandt
Dec 28th, 2005, 01:07 AM
Vc conhece a Pitty?

Parem o sistema
Alguém me desconfigurou...

Majeka
Dec 28th, 2005, 08:47 AM
Parem o sistema
Alguém me desconfigurou...

"Admirável Chip Novo", certo?

Pane no sistema
Alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
:dance:

Olá gente. :wavey:

isabel_aussie
Dec 28th, 2005, 09:59 AM
"Admirável Chip Novo", certo?

Pane no sistema
Alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
:dance:

Olá gente. :wavey:
Olá! :wavey:

Majeka
Dec 28th, 2005, 12:58 PM
Olá! :wavey:

Oi Isabel, tudo bem?

Corswandt
Dec 28th, 2005, 01:33 PM
"Admirável Chip Novo", certo?

ACERTOU!

(E a partir da letra errada que eu teclei de memória)

Fico-te a dever o prémio: uma barra de http://www.wander.ch/197px_pmig_Snacks_Schokolade_Tafela100g.jpg

Majeka
Dec 28th, 2005, 01:36 PM
ACERTOU!

(E a partir da letra errada que eu teclei de memória)

Fico-te a dever o prémio: uma barra de http://www.wander.ch/197px_pmig_Snacks_Schokolade_Tafela100g.jpg

Que delicioso! :drool: Muito obrigada.

cerbero
Dec 29th, 2005, 09:20 AM
Bom Dia...vamos lá a trabalhar esse português preguiçosos...

Majeka
Dec 29th, 2005, 12:21 PM
Bom Dia...vamos lá a trabalhar esse português preguiçosos...

Bom dia, seu cerbero. Tudo joia? :toothy:

cerbero
Dec 29th, 2005, 02:06 PM
Bom dia, seu cerbero. Tudo joia? :toothy:
Já é tarde. Boa tarde Majeka, que bom termos uma thread quase só para nós os dois conversarmos na língua de Camões... ;)