PDA

View Full Version : Hadise!! Can anyone translate the Turkish bit?


Brαm
Jun 24th, 2005, 09:45 AM
Seni istiyorume
Yaklas yanima sakin korkma
Sana hastayim anlasana
Yaklas yanima sakin korkma
Sana hastayim bunu anlasana

Yaklas yanima sakin korkma
Sana hastayim anlasana
Yaklas yanima sakin korkma
Sana hastayim bunu anlasana

Thanks! :bounce:

Sevenseas
Jun 24th, 2005, 10:09 AM
When you translate the song in English, you cannot get the rhymes and the meaning as accurate as stated in Turkish, but here it goes... :)

I want you
Come close to me, just don’t be afraid
I’m crazy about you, just understand that
Come close to me, just don’t be afraid
I’m crazy about you, just understand that

Come close to me, just don’t be afraid
I’m crazy about you, just understand that
Come close to me, just don’t be afraid
I’m crazy about you, just understand that