The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4. - Page 55 - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #811 of 1808 (permalink) Old May 26th, 2011, 11:35 AM
Senior Member
 
Cajka's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 17,167
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.



5:00


Quote:
Originally Posted by Ana'sProcess View Post
I'm ok with Ana dating Bastian, women, Jelena Jankovic, Trump, Montgomery Burns from Simpsons...
ПАРТИЗАН ШАМПИОН!!!
Cajka is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #812 of 1808 (permalink) Old May 30th, 2011, 01:03 PM
Senior Member
 
-NAJ-'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 14,605
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Ceca's new song " Steta za mene"
Quote:
Stvarno šteta za mene,
a mogla sam ja da budem sve, a nisam,
šteta je...

Svi su hteli mi dobro,
a ja sam birala za sebe samu najgore,
šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se, drugom da krene.

Ma, ne voliš ti mene,
kol’ko je meni do mene ravno,
ja niko sam i ništa,
makar neću propasti slavno.

A uspela sam zar ne,
da me svi zaborave, pa i ti.
Stvarno šteta za mene,
milion koraka, a cilja nisam imala,
šteta je...

Evo tonem sve dublje, to život vuče me,
a kako sam samo plivala.
Šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se, drugom da krene.


Ma, ne voliš ti mene,
kol’ko je meni do mene ravno,
jer niko sam i ništa,
makar neću propasti slavno.
A uspela sam, zar ne,
da me svi zaborave, pa i ti.



Evo, odbijam da budem prva,
na toj počasti zbogom i hvala,
još tu mrvu sebe, ja bih sebi dala...
-NAJ- is offline  
post #813 of 1808 (permalink) Old May 30th, 2011, 01:29 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2009
Location: İstanbul
Posts: 5,744
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

What does sikter mean in Serbian?
Q-Jo is offline  
post #814 of 1808 (permalink) Old May 30th, 2011, 01:34 PM
Senior Member
 
-NAJ-'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 14,605
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

something like "Go away" - on rude way
where did you get that?
-NAJ- is offline  
post #815 of 1808 (permalink) Old May 30th, 2011, 01:39 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2009
Location: İstanbul
Posts: 5,744
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Is it something like fuck off ? We have the exact same word in Turkish but with i instead of e. I saw it on a friend's FB account. Thanks, NAJ.
Q-Jo is offline  
post #816 of 1808 (permalink) Old May 30th, 2011, 11:05 PM
Senior Member
 
ivanban's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Belgrade
Posts: 16,717
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Q-Jo View Post
Is it something like fuck off ? We have the exact same word in Turkish but with i instead of e. I saw it on a friend's FB account. Thanks, NAJ.
More rude than "go away", less rude than "fuck off"

Quote:
Originally Posted by Shuji Shuriken View Post
WAIIIITTTT...Queenus BITCH!!!! She looks great and she seems excited. BITCHHHHHH...slay my pussy
ivanban is offline  
post #817 of 1808 (permalink) Old May 31st, 2011, 12:38 AM
Senior Member
 
Bobisa's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Empress's island
Posts: 4,273
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Q-Jo View Post
Is it something like fuck off ? We have the exact same word in Turkish but with i instead of e. I saw it on a friend's FB account. Thanks, NAJ.
In Serbia and especially here in Bosnia is a lot of Turkish words in use I do not know how to write in Turkish, but I know they are pronounced the same... Bujrum,Jok, Avlija, Jastuk,Kapa,Astal,Aman,Kapija....

Empress



''I bring the light and the joy!"
Bobisa is offline  
post #818 of 1808 (permalink) Old May 31st, 2011, 12:51 AM
Senior Member
 
Cajka's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 17,167
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Bobiša, gde si se to slikao sa Snežom?

Quote:
Originally Posted by Ana'sProcess View Post
I'm ok with Ana dating Bastian, women, Jelena Jankovic, Trump, Montgomery Burns from Simpsons...
ПАРТИЗАН ШАМПИОН!!!
Cajka is offline  
post #819 of 1808 (permalink) Old May 31st, 2011, 01:28 AM
Senior Member
 
Bobisa's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Empress's island
Posts: 4,273
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Cajka View Post
Bobiša, gde si se to slikao sa Snežom?
A to je bilo sad zadnji put kad sam isao na Fed u Slovacku imas neke slike u Fed Cup Thread

Empress



''I bring the light and the joy!"
Bobisa is offline  
post #820 of 1808 (permalink) Old May 31st, 2011, 01:30 AM
Senior Member
 
Cajka's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 17,167
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Bobisa View Post
A to je bilo sad zadnji put kad sam isao na Fed u Slovacku imas neke slike u Fed Cup Thread
Svaka čast svima vama što ste bili tamo na navijanju. Pokazali ste gospodi iz Arene kako se navija. Kulturno, a zdušno navijanje.

Quote:
Originally Posted by Ana'sProcess View Post
I'm ok with Ana dating Bastian, women, Jelena Jankovic, Trump, Montgomery Burns from Simpsons...
ПАРТИЗАН ШАМПИОН!!!
Cajka is offline  
post #821 of 1808 (permalink) Old May 31st, 2011, 01:32 AM
Senior Member
 
Bobisa's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Empress's island
Posts: 4,273
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Cajka View Post
Svaka čast svima vama što ste bili tamo na navijanju. Pokazali ste gospodi iz Arene kako se navija. Kulturno, a zdušno navijanje.
heh.. trudili smo se hvala!

Empress



''I bring the light and the joy!"
Bobisa is offline  
post #822 of 1808 (permalink) Old Jun 1st, 2011, 08:39 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2009
Location: İstanbul
Posts: 5,744
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

I finished sixth in the english competition overall. NO PRIZE MONEY.
Q-Jo is offline  
post #823 of 1808 (permalink) Old Jun 1st, 2011, 09:47 PM
Senior Member
 
Brena's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: China
Posts: 15,311
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Q-Jo View Post
What does sikter mean in Serbian?
It's probably one of numerous Turkish words that were incorporated in Serbian. I knew of some obvious ones, but I was shocked to find out that even some everyday words like višnja, kajsija, čaj... were also of Turkish origin.

Quote:
Originally Posted by Q-Jo View Post
I finished sixth in the english competition overall. NO PRIZE MONEY.
Well, you still did better than Jelena...and MUCH better than Wozniacki or Clijsters.

''I saw JJ in her prime.
Another time, another time.''

By Harold Pinter&Brena

''Man up or go home.''

''Rock on, I'm not talking to you. ''
Brena is offline  
post #824 of 1808 (permalink) Old Jun 2nd, 2011, 07:12 AM
Senior Member
 
Snex's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Home, again :(
Posts: 3,301
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Brena View Post
It's probably one of numerous Turkish words that were incorporated in Serbian. I knew of some obvious ones, but I was shocked to find out that even some everyday words like višnja, kajsija, čaj... were also of Turkish origin.



Well, you still did better than Jelena...and MUCH better than Wozniacki or Clijsters.
Višnja is Slavic word in use by almost all Slavic peoples. Maybe they collected that word from us like "svaka čast" Čaj is the word of Indian origin and is also in use by almost all Slavic peoples. As to kajsija, I don't know. But there are many Turkish words like čarapa, džep, kapija, badava, česma...
Snex is offline  
post #825 of 1808 (permalink) Old Jun 2nd, 2011, 11:22 AM
Senior Member
 
Cajka's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 17,167
                     
Re: The JJ Forum Random Muttering Thread - Totally Off Topic! episode 4.

Quote:
Originally Posted by Snex View Post
Višnja is Slavic word in use by almost all Slavic peoples. Maybe they collected that word from us like "svaka čast" Čaj is the word of Indian origin and is also in use by almost all Slavic peoples. As to kajsija, I don't know. But there are many Turkish words like čarapa, džep, kapija, badava, česma...
Yes, "višnja" is definitely Slavic word. And, you're right, "čaj" is Indian word, but we probably took it over from Turks. They were like mediators. And I'm sure that we took "kajsija" from Turkish, but I'm not sure if it's Turkish origin, or they took it over from some other language. The origins from the words are very intersting. I mean, who would've thought that "čedo" and "kind" are from the same origin. Or "žuto" and "gold", "knez" and "king" ("knight" is probably from similar origin)...

Quote:
Originally Posted by Ana'sProcess View Post
I'm ok with Ana dating Bastian, women, Jelena Jankovic, Trump, Montgomery Burns from Simpsons...
ПАРТИЗАН ШАМПИОН!!!
Cajka is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome