Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom - Page 2 - TennisForum.com

Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #16 of 686 (permalink) Old Mar 1st, 2008, 12:42 PM
Senior Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: here,there,everywhere
Posts: 5,410
 
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

No probs with it.

Our Serbo-English correspondent Michael can translate!

BADASS BINE

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht it's a braw moonlicht nicht the nicht
Ian Aberdon is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #17 of 686 (permalink) Old Mar 1st, 2008, 12:51 PM
Senior Member
 
Michael27's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: JJ Clinic, Major Overhaul
Posts: 3,429
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Help
Michael27 is offline  
post #18 of 686 (permalink) Old Mar 1st, 2008, 01:14 PM
Senior Member
 
Kampi's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Hamm/Germany
Posts: 6,068
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Quote:
Originally Posted by JustDoIt View Post
I understand that, but there are many ( Serbian ) posters who cant speak English well here, and this thread could help them to get in touch with latest news with Jelena, and also everyone can post Serbian news in here, so we ( Serbs ) can translate it.
OK

Jelena Jankovic, Angelique Kerber, Maria Sharapova, Vika Azarenka
Kampi is offline  
post #19 of 686 (permalink) Old Mar 1st, 2008, 02:11 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 5,376
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Quote:
Originally Posted by JustDoIt View Post
I understand that, but there are many ( Serbian ) posters who cant speak English well here, and this thread could help them to get in touch with latest news with Jelena, and also everyone can post Serbian news in here, so we ( Serbs ) can translate it.
So then I assume someone will be translating that article you posted?
redsonja is offline  
post #20 of 686 (permalink) Old Mar 1st, 2008, 02:17 PM
Senior Member
 
Kampi's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Hamm/Germany
Posts: 6,068
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Quote:
Originally Posted by redsonja View Post
So then I assume someone will be translating that article you posted?
Of course he must do by himself

Jelena Jankovic, Angelique Kerber, Maria Sharapova, Vika Azarenka
Kampi is offline  
post #21 of 686 (permalink) Old Mar 1st, 2008, 02:50 PM
Senior Member
 
Just Do It's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 47,205
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Okay I will translate the headline : I must find a coach !!!


Stay away.
Just Do It is offline  
post #22 of 686 (permalink) Old Mar 1st, 2008, 03:19 PM
country flag RFS
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 11,101
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom



Pick Strategy is ALL: JJ is merely the weapon of choice...

JM: [pause, followed by a guilty look] Ah yeah. That's possible.

Rozzie's Tennis Blogs gave rise to a new career! - Click HERE
RFS is offline  
post #23 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 07:04 AM
Senior Member
 
ivanban's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Belgrade
Posts: 16,717
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

ne vidim zasto bi morali da prevodimo ovde ista na engleski
Ideja za thread je odlicna Ako su stranci toliko zainteresovani za ono sto se pise ovde - nek lepo nauce srpski (kao sto smo i mi morali da ucimo engleski) S druge strane, bilo ko od onih koji znaju srpski mogu da iskopiraju bilo sta odavde u neki drugi thread i tamo to prevode do mile volje

Quote:
Originally Posted by Shuji Shuriken View Post
WAIIIITTTT...Queenus BITCH!!!! She looks great and she seems excited. BITCHHHHHH...slay my pussy
ivanban is offline  
post #24 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 07:06 AM
Senior Member
 
ivanban's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Belgrade
Posts: 16,717
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Usotalom, britanski posetioci su se toliko odomacili, da se u poslednje ni ne trude da koriste normalan engleski, nego kao da se utrkuju ko ce da upotrebi vise nebuloznih sleng reci

Quote:
Originally Posted by Shuji Shuriken View Post
WAIIIITTTT...Queenus BITCH!!!! She looks great and she seems excited. BITCHHHHHH...slay my pussy
ivanban is offline  
post #25 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 07:33 AM Thread Starter
Senior Member
 
-NAJ-'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 14,505
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Tekstovi iz nasih novina su i onako uzeti sa sajtova turnira i stranih medija. Jedino kada je neko od nasih u Srbiji onda imaju nesto ekskluzivno.

Uskoro treba da izadje glavni zreb za Bangalore Open.
Jedva cekam da vidim sa kim ce JJ igrati
-NAJ- is offline  
post #26 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 10:58 AM
Senior Member
 
Just Do It's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 47,205
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Quote:
Originally Posted by ivanban View Post
ne vidim zasto bi morali da prevodimo ovde ista na engleski
Ideja za thread je odlicna Ako su stranci toliko zainteresovani za ono sto se pise ovde - nek lepo nauce srpski (kao sto smo i mi morali da ucimo engleski) S druge strane, bilo ko od onih koji znaju srpski mogu da iskopiraju bilo sta odavde u neki drugi thread i tamo to prevode do mile volje
Istina.

Stay away.
Just Do It is offline  
post #27 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 11:08 AM
Senior Member
 
Just Do It's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 47,205
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

JJ SE SPREMA ZA ULOGU BRENE!

Po povratku iz Budimpešte, trijumf na Devis kupu ženska teniska reprezentacija, predvođena Jelenom Janković, proslavila je u Beogradu. Žurku u restoranu “Bolero” organizovao je bivši teniser Boba Živojinović, koji je kao iznenađenje za Jelenu doveo svoju ženu Brenu. Dok su njih dve ćaskale, prisutni su komentarisali kako veoma liče, te da nije čudno što je Saša Popović Jeleni ponudio da u četvrtom nastavku filma “Hajde da se volimo” glumi najveću zvezdu naše nekadašnje države.
Slavlje u “Boleru” su uveličali i Nada Topčagić, Ana Bekuta, Darko Filipović, Dinča i drugi, a popularna JJ je celu noć igrala. Uz nju su te večeri bili i mama Snežana i dečko Nemanja, a već sledećeg jutra zajedno su otputovali u Ameriku.

Jelena da glumi u " Hajde da se volimo " ?

Izvor : www.svet.co.yu

Stay away.
Just Do It is offline  
post #28 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 11:24 AM
Senior Member
 
Michael27's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: JJ Clinic, Major Overhaul
Posts: 3,429
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

JustDoIt you are enjoying teasing us aren't you..........
Michael27 is offline  
post #29 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 11:26 AM Thread Starter
Senior Member
 
-NAJ-'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 14,505
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

Glupost.(to iz Svet-a)
lol
-NAJ- is offline  
post #30 of 686 (permalink) Old Mar 2nd, 2008, 11:29 AM
Senior Member
 
Michael27's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: JJ Clinic, Major Overhaul
Posts: 3,429
                     
Re: Jelena Jankovic - vesti i diskusije na srpskom

OK, I am probably wrong.

I'm sorry I am still learning,

I know the first word.

("That from world but").

I've made a mistake somewhere.

Last edited by Michael27; Mar 2nd, 2008 at 11:35 AM.
Michael27 is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome