There is an article (with a photo) about Magdaléna's injury on p.32 of this month's Slovenský Tenis
magazine, which you can download here
(click on "26-40", and also "1-14" for another photo).
The article uses a lot of words that aren't in my Slovak dictionary, but the upshot seems to be that she has damaged (possibly broken?) a bone in her left foot (únavová zlomenina kostičky
- all I know is that kosť
), which is expected to be in a cast for four weeks (from when the injury occurred?), followed by a period of rehabilitation.
I also learned from the article that her mother's name is AniMária Rybáriková. The word rybár
Dr. Andrew Broad
Last edited by andrewbroad; Sep 2nd, 2006 at 02:00 PM.