Feel like making people surprised
Reporter: You have won two Grand Slam doubles titles, Do you think you have peaked?
Yan Zi : No Limit. Sport itself is higher, faster, stronger and better. We must always surpass ourselves.
Zheng Jie: I think nobody would expect us to win two grand slam doubles this year including ourselves. There's still big room for us to improve. Anyway, we are still young.
Reporter (to Zheng Jie) : And you have reached top33 in singles.
郑洁：之前我打到70的时候就有人说，郑洁没有什么发展，她这种打法最多也就打到50了（笑）。包括我打到 30多了还有人说，她也就打到30多了不可能进到20了。 我喜欢那种，作出突破了让人大跌眼镜的感觉。因为我从小就在这种怀疑中长大。
Zheng Jie: When I reached top 70, some people would say Zheng Jie could not achieve ever more, Her game could only bring her to top 50. And when I came to over 30, they started to say I could not enter top 20.
I feel like making people surprised with my breakthrough. I have been living in doubt since I was very young.
Reporter: You were holding your breath? 你是憋着一口气?
郑洁：也不是憋着一口气，就是现在这种怀疑已经不会干扰到我了。我有时也会上网看看，看到这种就“呵呵”笑 一下就过去了，也不会在意。而自己在突破时的那种高兴也不是因为别人曾经这样说我但我却完成了，而是因为自 己又突破了自己。
Zheng Jie: No, such doubt will not affect me any more. Sometimes I also get online to take a look. When I see such words, I just haha, have a laugh, I don’t mind. My happiness for my breakthrough is not because other people have said something. It is because I've broken through myself.
Reporter: Do you have any goals in your singles neat year?
Zheng Jie: I hope to stay stable in top 30 and move forward step by step.
Reporter: Your also come up with a breakthrough quickly. Last year Li Na’s ranking was top33, the highest ranked in China’s history.
Zheng Jie: Miracles are to be made by people. Say it is difficult, it is not that difficult. But it is not easy. Everyday we have to do training, everyday is full which is pretty boring, long time away from family life, no chance to get to the outside world.
Reporter: Then you can keep more in touch with the reporters.
Zheng Jie: Reporters always write things differently from what we mean.
晏紫：嗯！我们不喜欢！比如说你要上场了记者跑来问你：“有没有信心？”或者是“你以前赢过她的”“她排名 比你低，你打她应该没有问题”，类似于这种。在你们看来好像是给她增长信心的话，但实际上是给她背了个包袱 。
Yan Zi: Ah, we don’t like it.
For example: When you are going to get on court, a reporter runs up to you and says: Do you have confidence in yourself? Or you have won over her before, she ranked lower than you, You should have no problem beating her. You think you are encouraging her but you are actually adding burden on her back.
Zheng Jie: The players already have a lot of pressures on court. They are not so strong as you imagine. Everyone has her bottom line of endurance. You can ask if we have goals in the upcoming the Asian Games, to tell the truth, no...
Reporter: Will you pair with Max Mirnyi again next year?
Zheng Jie: I think so. I heard from Thomas that Bjorkman also wanted to make an appoinentment with me, but I already promised Mirnyi to team up him next year.
At TMC Mirnyi said you are pretty shy.
Zheng Jie: He is so big. He looks awful especially when he is not smiling, a little fierce. But when he starts to talk, he sounds mild, unlike his appearance though.