If she's not willing to train or heal injuries, I don't care if she spends her time with mom, brother or boyfriend. Last year she didn't have a boyfriend, but she had so many random vacations before big tournaments. Before RG, Wimbledon, Olympics... She's not a committed player.
I have no words for that decision to play in Pattaya, I said enough about it, but now when we learned that she's been injured for weeks, I can only say that it's official that she'll never come back and she'll possibly retire in the next two years, like fANAtic says. If you play some meaningless MM event with an injury that could affect the rest of your season, it means you don't care about your career.