Just have in mind it might not be perfect translation. I hope it's gonna be fine enough to understand everything.
"Ivanovic, a perfect star
Ana Ivanovic smiles and attracts your view. She won her oppening match in Abierto Monterrey 60 60 and got your applause. During her press conference she tried really hard to speak Spanish and she managed to do that, so the one has to accept that she is almost perfect star. Now she just has to keep winning and no one will be able to ignore her perfection.
Ivanovic is not the best ranked player in Monterrey. Kerber, Bartoli and Kirilenko are better ranked. However, kids and young people follow Ana the most.
"I learned to speak Spanish by watching telenovelas in my country. I remember Kasandra and Esmeralda. I like the language very much and I wish I could speak much better", Ivanovic said on press conference after match. She said that on English, but later she changed to Castilian to tell how well received she is, here in royal lands. Then she even compared Serbian and Mexican tradition.
"What we have in common is enjoying in some things... People here are relaxed. They have nice music, nice food, everything here is similar to Serbia. I feel that.", said Ana who already has her place in tennis history: her Roland Garros 2008 title and #1 rankings put her in a place that only few were able to be.
Ivanovic surely should be ranked better than #17, which is her current ranking. Sometimes her game is explosive, but sometimes she makes so much errors... When it comes to beauty, she is often compared with Kirilenko: while Maria looks dangerous on court and says she likes mens with hard attitude, just like her fiancee, hockey star Alex Ovechkin, Ana seems different. She attracts with her gestures and attitude. Here in Monterrey she finds time for everyone to give autograph or take photo.
If Kirilenko is Cruella (I supose Cruella de Vil), than Ivanovic is Bambi.
"I play tennis. It is my job. I love to do other things too. I am also a normal person who loves to be in her pijamas, at home.", said Ana. After that, she worked on commercial to promote the tournament.
Magic. That's what she has."