SATURDAY OOP and scores! - Page 6 - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #76 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:37 PM
Senior Member
 
hablo's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: canada
Posts: 50,810
                     
Quote:
Originally Posted by No Name Face
Go Lindsay!!!

Go Momo?

actually a lindsay/momo final would be boring but still...i'm becoming a momo fan dare i say it


Quote:
19. In the period from January to April 2006 Dr. Skalny sent very detailed messages to Ms Sharapova [...]: “Mildronate 1-2 X 10, repeat in 2 wks (before training or competition)”; “1 hr before competition, 2 pills of Mildronate”; “During games of special importance, you can increase your Mildronate dose to 3-4 pills (1 hr before the match). However, it is necessary to consult me on all these matters (please call)”; “30 minutes prior to a training session: Mildronat – 1 Capsule. 30-45 minutes prior to a tournament Mildronat 2 capsules”.
hablo is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #77 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:37 PM
Senior Member
 
santhuruu's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 12,425
                     
Oh my god, I thought Eurosport would show this match?
santhuruu is offline  
post #78 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:37 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Nagoya, Japan
Posts: 20,871
                     
thanks german eurosport for not showing soccer
both semis live

Good luck Mary
I want a Mary vs Masha final!
rrfnpump is offline  
 
post #79 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:38 PM
Senior Member
 
hablo's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: canada
Posts: 50,810
                     
Quote:
Originally Posted by silverwhite
Any French speakers here? Could you help me translate the expression "dans son sujet"?
give me the context and I will attempt to help you

Quote:
19. In the period from January to April 2006 Dr. Skalny sent very detailed messages to Ms Sharapova [...]: “Mildronate 1-2 X 10, repeat in 2 wks (before training or competition)”; “1 hr before competition, 2 pills of Mildronate”; “During games of special importance, you can increase your Mildronate dose to 3-4 pills (1 hr before the match). However, it is necessary to consult me on all these matters (please call)”; “30 minutes prior to a training session: Mildronat – 1 Capsule. 30-45 minutes prior to a tournament Mildronat 2 capsules”.
hablo is offline  
post #80 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:39 PM
Senior Member
 
MaryPierceFan's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 425
                     
Where are You watching it?



Quote:
Originally Posted by Dexter_1986
Players are on the court

USCHI DISL - best BIATHLETE ever

RENATE GOETSCHL - best ALPINE SKIER ever

MARY PIERCE - one of the best TENNIS PLAYERs ever

ANASTACIA - best VOICE now in music world
MaryPierceFan is offline  
post #81 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:40 PM
Senior Member
 
silverwhite's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Singapore
Posts: 92,565
                     
Quote:
Originally Posted by hablovah
give me the context and I will attempt to help you
Hablovah

"Gaël est plus műr, plus dans son sujet"
silverwhite is offline  
post #82 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:41 PM
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 242
                     
Quote:
Originally Posted by silverwhite
Hablovah

"Gaël est plus műr, plus dans son sujet"
That means more focus on tennis, more professional
Frenchragazzo is offline  
post #83 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:42 PM
Senior Member
 
silverwhite's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Singapore
Posts: 92,565
                     
Quote:
Originally Posted by Frenchragazzo
That means more focus on tennis, more professional
Thanks!

plus műr = more mature

plus dans son sujet?
silverwhite is offline  
post #84 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:42 PM
Senior Member
 
hablo's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: canada
Posts: 50,810
                     
Quote:
Originally Posted by silverwhite
Hablovah

"Gaël est plus műr, plus dans son sujet"
yikes, "Gaël is more mature, more (so) in this subject/element/area/domain" ??
I need more context
otherwise it's really literal translation (and not good )

Quote:
19. In the period from January to April 2006 Dr. Skalny sent very detailed messages to Ms Sharapova [...]: “Mildronate 1-2 X 10, repeat in 2 wks (before training or competition)”; “1 hr before competition, 2 pills of Mildronate”; “During games of special importance, you can increase your Mildronate dose to 3-4 pills (1 hr before the match). However, it is necessary to consult me on all these matters (please call)”; “30 minutes prior to a training session: Mildronat – 1 Capsule. 30-45 minutes prior to a tournament Mildronat 2 capsules”.
hablo is offline  
post #85 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:43 PM
Senior Member
 
bellascarlett's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Manhattan
Posts: 9,129
                     
Good Luck Mary!!!! Please beat lindsay! ...

Maria Sharapova
bellascarlett is offline  
post #86 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:44 PM
Senior Member
 
silverwhite's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Singapore
Posts: 92,565
                     
Quote:
Originally Posted by hablovah
yikes, "Gaël is more mature, more (so) in this subject/element/area/domain" ??
I need more context
otherwise it's really literal translation (and not good )
Very well...

"Richard est le plus talentueux. Mais d'un point de vue professionnel, je dirais que Gaël est plus műr, plus dans son sujet. "

silverwhite is offline  
post #87 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:44 PM
Senior Member
 
hablo's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: canada
Posts: 50,810
                     
allez Mary

Quote:
19. In the period from January to April 2006 Dr. Skalny sent very detailed messages to Ms Sharapova [...]: “Mildronate 1-2 X 10, repeat in 2 wks (before training or competition)”; “1 hr before competition, 2 pills of Mildronate”; “During games of special importance, you can increase your Mildronate dose to 3-4 pills (1 hr before the match). However, it is necessary to consult me on all these matters (please call)”; “30 minutes prior to a training session: Mildronat – 1 Capsule. 30-45 minutes prior to a tournament Mildronat 2 capsules”.
hablo is offline  
post #88 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:44 PM
Team WTAworld
Moderator
Polish & Serbian Kingdoms
 
Dexter's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Londinium
Posts: 119,777
                     
Quote:
Originally Posted by MaryPierceFan
Where are You watching it?
Eurosport... Don't ask if it's International, German or British... It's weird one

Mary serving first!

Ana Ivanović.
Dexter is offline  
post #89 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:44 PM
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 6,269
                     
always Amelie! She will win the title

CMON AME!
RyanGiggs is offline  
post #90 of 1733 (permalink) Old Nov 12th, 2005, 07:45 PM
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 242
                     
It's a sentence said by Ljubicic isn't it ?
Frenchragazzo is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome