TennisForum.com - View Single Post - Recomienda un libro
View Single Post
post #844 of (permalink) Old Oct 23rd, 2013, 07:26 PM Thread Starter
country flag jj74
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 22,259
                     
Re: Recomienda un libro

Bueno, mis gustos son bastante eclécticos, pero no por eso dejan de ser míos (claro que como vosotros ya conoceis mi frikismo en ámbitos variados, no creo que nada pille por sorpresa).

De todos modos suelo especificar cuando una novela depende bastante del lector como Plaga de palomas, o es apta para un público muy amplio como El arte de la defensa.

Creo que haré como el año pasado y postearé lo mejor y lo peor dle año, aunque este año sólo tengo dos novelas que no me han gustado (igual es porqué el año pasado leí más).

Y yo no soy de los que se fija en todo cuando lee, pero en El océano al final del camino, hay varios gambazos ortográficos que claman al cielo. El traductor tiene más problemas con los diferentes usos de porque que yo mismo (y mira que yo a la que me despisto meto la gamba). La verdad es que los libros no están precisamente baratos, y deberían cuidar más esos detalles.

Por cierto que a mí me gusta mucho leer recomendaciones ajenas. Por mucho que leas, siempre se te escapan autores interesantes
jj74 is offline  
 
 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome