- View Single Post - Cheering Thread: Clay season!
View Single Post
post #3769 of (permalink) Old Jun 3rd, 2013, 06:05 AM
country flag MS
Senior Member
MS's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Valencia (Spain)
Posts: 6,137
Re: Cheering Thread: Clay season!

Originally Posted by FORZA SARITA View Post
Carla Suarez Navarro ‏@CarlaSuarezNava 15m
También darle la enhorabuena a Errani por su lucha y suerte en lo que queda de torneo! Buenas noches a todos!!

Sara Errani ‏@SaraErrani 8m
@CarlaSuarezNava gracias Carla!! Eres una crack como tenista y como persona! Nos vemos pronto.. ��

Carla Suarez Navarro ‏@CarlaSuarezNava 1m
@SaraErrani Gracias! �� Mucha suerte Sarita!! Dale duro y a por las semis! Nos vemos pronto! Tú si que eres una crack!

what means crack?
Haha,the get on well

'crack': Deportista de extraordinaria calidad (Sportsperson of extraordinary quality) (also the drug thing of course, but this is a word we use a lot in Spanish to say that someone is really good, not only used for sports, and that has shocked English speaking people when I have used it in English not being aware of not having the same use in English )

BTW, on RG's site

Last edited by MS; Jun 3rd, 2013 at 06:11 AM.
MS is offline  
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome