Magüi Serna - TennisForum.com

 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 11 (permalink) Old Dec 14th, 2009, 01:57 PM Thread Starter
agradecería con alegría que me comierais la ñocla.
 
Sonf@'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: La selva asturiana
Posts: 17,615
                     
Magüi Serna

No sé si hay thread sobre ella, así que abro éste hasta que Nacho me llame la atención y lo mezcle con alguno antiguo

Entrevista a Magüi en italiano publicada hace un rato. Traducción grimosa:

-----------------

Otra entrevista exclusiva en Tennis Ace. Esta vez hemos tenido el placer de hablar con Magui Serna, la española ex número 16 del jugador en el mundo que se retiró en 2006 a la edad de 27 años.


¿Puede decirnos cuál ha sido el mejor momento de su carrera?

Tuve muchos buenos momentos. Dos en este caso. Cuando vencí a Steffi Graf en 1998 en el Abierto de Canadá, yo no lo podía creer. Crecí con ella como ídolo. Luego también la victoria sobre Mary Pierce en Wimbledon 2000 fue una gran alegría. Jugamos en la pista central, una gran experiencia.


Usted era una española un poco inusual. Le gustaba más la hierba que la tierra y los resultados lo han demostrado.

Es cierto, el césped ha sido mi superficie favorita y tuve grandes resultados en esa superficie. Siempre me ha gustado porque mi juego me ayuda considerablemente a conseguir puntos con facilidad al ser zurda. En cualquier caso, me olvido de que he ganado 3 torneos en la tierra.


Victorias sobre Steffi y Pierce, pero también contra Henin ...

Sí, también fue una gran victoria. La mejor antes de mi jubilación. Fue Indian Wells 2002. Me sentí feliz porque me di cuenta de que el trabajo se paga.



¿Se arrepiente de algo? ¿Cree que usted podría haber conseguido más?

La única pena que tengo es, que si no hubiera tenido muchas lesiones, mi carrera habría durado mucho más tiempo. La última lesión hizo que me retirara en 2006. Pero el resto han sido sólo alegrías en más de diez años que pasé en la pista.


Ha jugado con varias generaciones de jugadoras. Primero Graf, Seles, Sánchez y a continuación las Williams. ¿Cuáles son las diferencias entre ellas?

Las jugadores de tenis de tenis son muy buenas. Probablemente, la generación de Steffi estaba mejor preparada física y mentalmente. Hoy en día sólo juega el poder. Hay Pocas ideas detrás.


Ahora no hay una número 1 en el tenis femenino que domine como dominaban Evert, Graf, Navratilova .. ¿Por qué?

No lo sé. Lo que puedo decir es que creo que hay demasiada similitud entre las jugadoras. Pocas tienen un tenis que se diferencie de la gran potencia. No hay una verdaderoa dominadora.


Muchos retornos después de una corta retirada: en primer lugar Davenport, Clijsters y, ahora, en enero, Henin. ¿Qué le parece?

Creo que podría ser bueno para el tenis. Si sienten que su físico y su cabeza están listos para volver a la pista, ¿por qué no? Es una gran noticia para la WTA y para los muchos aficionados de estas jugadoras.



Me gustaría que dijera unas pocas palabras para la francesa Amelie Mauresmo

¿Qué puedo decir de ella,.. jugamos una final junior de Wimbledon y me di cuenta de que se convertiría en una gran jugadora porque ya lo tenía todo. Muy buenos golpes y un gran talento que sacaba a relucir a gran nivel en todas las superficies. No la conozco muy bien personalmente, pero ha dado mucho al tenis.


El tenis español femenino carece de una jugador entre las diez primeras, pero hay buenos talentos como Suárez y Martínez Sánchez. ¿Su opinión?

Ellas son muy buenas, pero no sé si será posible verlas en el top 10, porque la competencia es dura, especialmente con todas las rusas que hay en circulación. Sólo puedo esperar que sus resultados sean siempre mejores. Les deseo lo mejor.


¿Qué piensa de jugadoras tales como las italianas Flavia Pennetta y Francesca Schiavone?

Son grandes jugadoras y grandes trabajadoras. Yo las conozco personalmente y son gente hermosa. Las he frecuentado en el tour y las respeto mucho.


Hablemos de tenis masculino. España acaba de ganar la Copa Davis y Nadal ha reaparecido en la segunda mitad de la temporada. Volverá a sus niveles?

Espero que sí y, de hecho, estoy segura. Ha sido víctima de múltiples lesioens en los últimos seis meses. El año que viene volverá mucho más fuerte. Es un gran jugador además de ser un chico bastante dulce.


Última pregunta. ¿Qué hará ahora?

Acabo de terminar un curso universitario de Comercio Internacional y Administración de Empresas y he abierto mi academia de tenis. ¡Dar lecciones a los niños no es nada nuevo para mí, pero por ahora estoy disfrutando de verdad!

Yeah.
Sonf@ is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 11 (permalink) Old Dec 14th, 2009, 05:00 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 22,589
                     
Re: Magüi Serna

Yo creo que más que las lesiones (que también) lo que impidió a Magui llegar más lejos fue su cabeza, en los momentos importantes era incapaz de controlar sus nervios, pero tenía un juego muy chulo
jj74 is offline  
post #3 of 11 (permalink) Old Dec 14th, 2009, 05:15 PM
Senior Member
 
Lennval's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Spain
Posts: 9,120
                     
Re: Magüi Serna

Yo empecé a seguir el tenis por esta mujer, allá por 1997
Lennval is offline  
post #4 of 11 (permalink) Old Dec 14th, 2009, 07:18 PM
Senior Member
 
carlasuarezfan's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 2,242
                     
Re: Magüi Serna

Mi primera gran favorita en el tenis!
carlasuarezfan is offline  
post #5 of 11 (permalink) Old Dec 14th, 2009, 07:27 PM Thread Starter
agradecería con alegría que me comierais la ñocla.
 
Sonf@'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: La selva asturiana
Posts: 17,615
                     
Re: Magüi Serna

La mía too

Yeah.
Sonf@ is offline  
post #6 of 11 (permalink) Old Dec 14th, 2009, 08:16 PM
Senior Member
 
Alberto's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: Almería, Spain
Posts: 16,656
                     
Re: Magüi Serna

Magüi era única, todos la admirabamos

¿Quién se bebe mi pipermint?
Alberto is offline  
post #7 of 11 (permalink) Old Dec 14th, 2009, 09:08 PM
Senior Member
 
Sombrerero loco's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 44,218
                     
Re: Magüi Serna

pues yo de las españolas de la eepoca, preferia a maria antonia!
magui jugaba guay la verdad, una española muy atipica...

Alize Cornet- Agi Radwanska- Caro Wozniacki

Slava Shvedova- Bel Bencic- Alize Lim
Sombrerero loco is offline  
post #8 of 11 (permalink) Old Dec 15th, 2009, 01:11 PM
Senior Member
 
M.A.S.L.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Diametrically opposed
Posts: 3,504
                     
Re: Magüi Serna

sí, me encantaba cuando si se le ponia el sake cuesta arriba, metía 3 aces seguidos y ya está.

TITA SARITÍSIMA LARA
SVETA - RATA - JELENA I - ERRANI - DARIA - SIMONA
Seles, Steffi, MaryJoe, Magüi, Kim, M&M's and ...MASL
M.A.S.L. is offline  
post #9 of 11 (permalink) Old Dec 15th, 2009, 08:25 PM
Senior Member
 
luistf's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2,858
                     
Re: Magüi Serna

Quote:
Originally Posted by M.A.S.L. View Post
sí, me encantaba cuando si se le ponia el sake cuesta arriba, metía 3 aces seguidos y ya está.
Igualita que mi adorada Carla Suarez

luistf is offline  
post #10 of 11 (permalink) Old May 14th, 2015, 12:09 AM
Senior Member
 
M.A.S.L.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Diametrically opposed
Posts: 3,504
                     
Re: Magüi Serna

Oye, ¿la que sale entre el público en el minuto 11:33 , detrás de un tipo con nariz centroeuropea, no es nuestra entrañable Magüi?
Estaba jugando el RG junior en 1995??


TITA SARITÍSIMA LARA
SVETA - RATA - JELENA I - ERRANI - DARIA - SIMONA
Seles, Steffi, MaryJoe, Magüi, Kim, M&M's and ...MASL
M.A.S.L. is offline  
post #11 of 11 (permalink) Old May 14th, 2015, 01:20 AM Thread Starter
agradecería con alegría que me comierais la ñocla.
 
Sonf@'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: La selva asturiana
Posts: 17,615
                     
Re: Magüi Serna

Es ella. En el 95 perdió en semis del junior

Yeah.
Sonf@ is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome