Recomienda un libro - Page 37 - TennisForum.com
 2Likes
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #541 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:27 PM
Senior Member
 
luistf's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2,858
                     
Re: Recomienda un libro

No tiene que ver con un libro pero si con la RAE (bueno, el diccionario es un libro...) y quería comentarlo y no sabía donde ponerlo. Se ha publicado la nueva edición de la Ortografía, elaborada por las veintidós Academias de la Lengua y trae novedades interesantes:

Por un lado la "y" se denominará "ye", en América deberán dejar de llamar "be alta" y "be baja" a la "b" y la "v", y "guión" y "truhán" pierden la tilde (y yo me pregunto, ¿Por qué?, será porque son considerados monosílabos, porque si no no lo entiendo). Tampoco se pondrá tilde al adverbio "solo" pero no condena su uso si alguien quiere utilizar la tilde (será por tanto válido escribir: "Solo iré si tu quieres" o "Sólo iré si tu quieres", aunque lo primero sería lo más correcto). Además el prefijo "ex" se escribirá unido a "la base léxica si afecta a una sola palabra" ("exmarido", "exministro", "exdirector") Y lo que me parece un dolor a los ojos en algunos casos es el sustituir en determinados casos el uso de la "q" por la "c" o por la "k" (según el caso), por lo que en vez de escribir Iraq, Qatar, quásar o quórum por ejemplo, habrá que escribirlas como Irak, Catar, cuásar o cuórum; quienes prefieran escribirlas como las primeras, tendrán que hacerlo como si fueran extranjerismos y escribirlas en cursiva y sin tilde. (lo de Catar me hace daño a la vista)
luistf is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #542 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:32 PM
agradecería con alegría que me comierais la ñocla.
 
Sonf@'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: La selva asturiana
Posts: 17,637
                     
Re: Recomienda un libro

Anda mira, lo acababa de subir yo a mi feis.

Estoy hasta la puta raja de estos cambios. "Guión/guion" monosílaba???? POR-FA-VOR!

Yeah.
Sonf@ is offline  
post #543 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:34 PM
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,092
                     
Re: Recomienda un libro

Así me miraban raro cuando pronunciaba DVD (deuvedé), o el canal Crónica TV (te uve). Aquí es debedé y Crónica tebé

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #544 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:40 PM
Senior Member
 
propi's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: Lost in Space
Posts: 34,100
                     
Re: Recomienda un libro

Quote:
Originally Posted by spiceboy View Post
Así me miraban raro cuando pronunciaba DVD (deuvedé), o el canal Crónica TV (te uve). Aquí es debedé y Crónica tebé

Es verdad lo de devedé con los panas pasaba tres cuartos de lo mismo.
Bueno no somos nadie para contradecir a las academias, pero yo seguiré llamando y griega y acentuando el adverbio sólo y consideraré que catar, se catan los vinos, los patés y los quesos

"Qui n'a connu
Douleur immense
N'aura qu'un aperçu
Du temps
"


propi is offline  
post #545 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:44 PM
agradecería con alegría que me comierais la ñocla.
 
Sonf@'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: La selva asturiana
Posts: 17,637
                     
Re: Recomienda un libro

Quote:
Originally Posted by propi View Post

Es verdad lo de devedé con los panas pasaba tres cuartos de lo mismo.
Bueno no somos nadie para contradecir a las academias, pero yo seguiré llamando y griega y acentuando el adverbio sólo y consideraré que catar, se catan los vinos, los patés y los quesos
y las vacas

y "ye" es "es" en asturiano xD

Lo de "sólo" llevaba ya un par de años en vigor, aunque la RAE "toleraba" ambas formas.

Yeah.
Sonf@ is offline  
post #546 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:44 PM
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,092
                     
Re: Recomienda un libro

Quote:
Originally Posted by luistf View Post
Y lo que me parece un dolor a los ojos en algunos casos es el sustituir en determinados casos el uso de la "q" por la "c" o por la "k" (según el caso), por lo que en vez de escribir Iraq, Qatar, quásar o quórum por ejemplo, habrá que escribirlas como Irak, Catar, cuásar o cuórum; quienes prefieran escribirlas como las primeras, tendrán que hacerlo como si fueran extranjerismos y escribirlas en cursiva y sin tilde. (lo de Catar me hace daño a la vista)
A mi me hace más daño a la vista Iraq que Irak, la verdad. Y Qatar, a los frikis del tenis nos sonará, para la mayoría de personas no lo habrán visto escrito en su vida y tendrá más sentido Catar, digo yo. Y de Quásar/Cuásar ni puta idea porque no lo había oído/leído en mi vida

Otra curiosidad es que en español decimos como si nada y que impresiona a cualquier extranjero, incluso a italianos o franceses que también suelen traducir todo es "Nueva York". En cualquier lengua han dejado New York y no lo han traducido, eso si, no se puede decir que el español sea incoherente, puestos a traducir, traducen todo. Lo mismo para Ciudad del Cabo o Nueva Orleans, un extranjero que estudia español se queda WTF cuando oye eso

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #547 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:46 PM
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,092
                     
Re: Recomienda un libro

En cambio, los italianos tienen que distinguir entre Monaco (pais) y Monaco (München, ciudad de Alemania), pues se escriben y pronuncian igual. Lo mejor que a Moscú le llaman Mosca

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #548 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:47 PM
agradecería con alegría que me comierais la ñocla.
 
Sonf@'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: La selva asturiana
Posts: 17,637
                     
Re: Recomienda un libro

De hecho, yo siempre he escrito "Irak".

Por cierto, otro cambio que hicieron hace un par de años fue aceptar indistintamente "andé/anduve-andaste/anduviste"

Yeah.
Sonf@ is offline  
post #549 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:52 PM
Senior Member
 
propi's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: Lost in Space
Posts: 34,100
                     
Re: Recomienda un libro

Quote:
Originally Posted by spiceboy View Post
En cambio, los italianos tienen que distinguir entre Monaco (pais) y Monaco (München, ciudad de Alemania), pues se escriben y pronuncian igual. Lo mejor que a Moscú le llaman Mosca
Jajaja me acuerdo del teletexto de la RAI, mirando los resultados de tenis, uno era Monaco y el otro Monaco di Baviera así todo junto
ye también es es en fabla, sonfo, bable y fabla amigos para siempre
Quote:
ista ye a mia tierra a mia fabla

"Qui n'a connu
Douleur immense
N'aura qu'un aperçu
Du temps
"


propi is offline  
post #550 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:56 PM
Senior Member
 
New_balls_please's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 21,012
                     
Re: Recomienda un libro

La semana pasada me lei el que es hasta el momento es el mejor libro que he leido en mi vida

Me lo lei ENTERITO mientras estaba en el avion y me pase los ultimos 3 capitulos con el moco colgando y las algrimillas asomando timidamente por las cuencas de los ojos



No se si lo habran traducido al espanyol pero aqui en Michigan casi todo el mundo lo ha leido y es obligatorio en High School.

Hasta tiene su propia obra de teatro

No seais ratas y pillaroslo por internet que son 15 euros de nada y mirad que criticas tiene

http://www.amazon.com/Tuesdays-Morri.../dp/0385484518

PARRA SANTONJA ~ BACSINSZKY
New_balls_please is offline  
post #551 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:56 PM
Senior Member
 
New_balls_please's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 21,012
                     
Re: Recomienda un libro

Yo os digo amigos, ESE LIBRO CAMBIA VIDAS

PARRA SANTONJA ~ BACSINSZKY
New_balls_please is offline  
post #552 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:56 PM
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,092
                     
Re: Recomienda un libro

Martes con mi viejo profesor?

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #553 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:58 PM
Senior Member
 
propi's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: Lost in Space
Posts: 34,100
                     
Re: Recomienda un libro

Dior, no me había dado cuenta que también se cargan el acento de la o internumérica
Siempre me pareció que era de muy corto confundir una o con un cero pero una vez acostumbrado le cogí cariño a esa ó a prueba de lerdos
Nada, seguiré poniendo ese acento también por supuesto

"Qui n'a connu
Douleur immense
N'aura qu'un aperçu
Du temps
"


propi is offline  
post #554 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 02:58 PM
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,092
                     
Re: Recomienda un libro

Quote:
Originally Posted by New_balls_please View Post
Yo os digo amigos, ESE LIBRO CAMBIA VIDAS
Dramaqueen que eres Si es el que yo digo, el del tipo superxitoso que va a ver a su profesor de la uni (o el instituto, no me acuerdo) que tiene una enfermedad degenerativa no está mal, pero para mi bastante cliché, un libro de autoayuda más, la verdad.

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #555 of 966 (permalink) Old Nov 5th, 2010, 03:00 PM
Senior Member
 
New_balls_please's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 21,012
                     
Re: Recomienda un libro

Quote:
Originally Posted by spiceboy View Post
Dramaqueen que eres Si es el que yo digo, el del tipo superxitoso que va a ver a su profesor de la uni (o el instituto, no me acuerdo) que tiene una enfermedad degenerativa no está mal, pero para mi bastante cliché, un libro de autoayuda más, la verdad.
Ese mismo Emily, ese mismo

PARRA SANTONJA ~ BACSINSZKY
New_balls_please is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome