- View Single Post - Allez Mandy Minella!
View Single Post
post #684 of (permalink) Old Mar 28th, 2013, 06:43 PM
country flag TheFramer
Senior Member
Join Date: May 2012
Location: Jupiter
Posts: 199
Re: ALLEZ Mandy Minella!

Originally Posted by HowardH View Post
Cute video.

What exactly is she saying? I can tell that she says something like "It's so hot here that my PO melted..." camera scans down, Mandy says, "no not there, the PO on my tennis-point logo" and then something else...

Oh, it seems as if what she says sounds a lot like "my butt melted" or something like that, but she really meant the PO on her top. (I'm guessing, I don't know German very well).

Can someone translate it properly? Is my guess right?

Incidentally hot and flushed is a really good look for her...
I am here in Miami to check if the players carry the badge properly.
With you there is a little problem, what happened?
It is so hot here that my PO melted. (Camera pans down)
No, not that PO(German slang for butt). The PO here on the Tennis-Point (Logo)
Always those thoughts.
But you have other shirts with you?
Yes, I have enough.
Then I will watch the games, thank you.
TheFramer is offline  
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome