I need your help - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 3 (permalink) Old Aug 12th, 2004, 05:21 PM Thread Starter
Senior Member
 
tennisbelge's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 180
                     
I need your help

Is there a native Flemish speaking on this forum who could help me to translate the interview of Caroline Bailly that is on my site?

If so, send me a mail at joel@tennis-belge.be

Thank you

Visit the Belgian tennis site ( French version , Dutch version)
tennisbelge is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 3 (permalink) Old Aug 14th, 2004, 10:21 PM
Senior Member
 
Brαm's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Belgium
Posts: 14,908
                     
Je suis désolé Joël, but my French is not what it used to be. And I'm not that good at translating texts from French into Dutch. It would be full of gallicisms

I hope someone can help you
Brαm is offline  
post #3 of 3 (permalink) Old Aug 15th, 2004, 04:58 PM
country flag arn
Senior Member
 
arn's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: Bxl
Posts: 16,242
                     
A bump for you

I'm sorry, but french is only my 4th language so I think others are more suitable for the job...
arn is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome