Momo in Cosmopolitan Magazine -
LinkBack Thread Tools
post #1 of 8 (permalink) Old May 29th, 2003, 11:56 PM Thread Starter
Senior Member
Elisse's Avatar
Join Date: Sep 2001
Location: Wishing I was there...
Posts: 16,278
Momo in Cosmopolitan Magazine

Cosmopolitan Magazine (French Edition) June 2003

(and the full page incase anyone wants to print off a copy)
Elisse is offline  
Sponsored Links
post #2 of 8 (permalink) Old May 29th, 2003, 11:56 PM Thread Starter
Senior Member
Elisse's Avatar
Join Date: Sep 2001
Location: Wishing I was there...
Posts: 16,278
And the Babelized translation (probably wont make any sense though )

MAY 26, FOR Roland-garros, FRANCE ENTIERE QURQ EYES RIVETTED ON AMÉLIE. WHO, IT, WILL FIX THEM ON BEAUTIFUL THE YELLOW AND THE TOP OF THE WORLD CLASSIFICATION. By Sophie de Hérédia One saw photographs of Amélie Mauresmo, impressive, all muscles outside: it was during the effort. With the daily newspaper, Amélie is a sporting big girl, well in her body, which tightens you the hand and does not crush it, speaks about a voice soft and posed. Normal, what. When it saw Yannick Noah gaining Roland-Garros, that gave him desire for starting to it. It was 4 years old, it left entrainer in its garden. Then it became n°1 French, and it currently oscillates between the sixth and the eighth place of the world classification. Now, when it arrives in a restaurant, the conversations cease and lestetes is turned. One often compared it with Yannick Noah, precisely, for his with dimensions rebel, who empechait it to run himself completely in the federal mould. Amélie wanted to live another life that that of tennis-woman, assumed its loves, played out of shorts, in short, clashed. A perfume was released some from rebellion and of freedom which, combined with its performances on the ground, focused the attention on it < < I had 19ans, and I asserted the right to leave, to live my life of teenager, to be free, what > > But, between 19 years and 23 years, one evolve/move < < I very quickly understood that that did not stick. And that my freedom, it was also to choose what I had desire for making and to give me the means of arriving there. And then, I need to have objectives > > Today, it is to gain Roland-Garros, but also to be n°1 world. With, in all the cases, the need for drawing aside the Williams sisters < < Difficult, but not impossible > > This winter, Amélie was blesseé with the knee. Three months of stop, three months of nightmare: < < I really believed that I do not rejouerais any more. It was the drama. To be blesseé, it is total frustration. Your body escapes to you. Moreover, it was at one time when all went well for me; I was n°4 world. Then, I fought. And I learned something from essence, relativity. I gained a freshness in the way there of approaching the competition. I left from there more murre, and I know that I can overcome this type of test. But that also, I relativize it. I was very well taken of load on the medical level and of rehabilitation and, especially, I made confidence. What becomes increasingly easy to me > > Because, a few years ago, to make confidence was not vvident. Propelled the one of the press has, as well for its place of finalist to the tournament of Sydney as for the advertisement of its homosexuality, is 19 years old, < < like everyone, I was made have. I was timid, rather solitary, and they are not vvident to wonder whether what attracts people towards you, it is your personality or your celebrity. Now, I put myself the question > >. The shock wave passed, Amélie does not have any more problems, in particular with the press < < During one moment, I felt diabolized. I wondered where the player of tennis > > This celebrity vtait was neither desired nor required < < Today, I smell myself better in my skin and in my life and I want to divide what I am, to show that I am not a block, but somebody has facets, I am at the same time more careful and more trustful. I live so strong emotions which I have desire for dividing them > > It is significant, emotion, year tennis? < < But it is for that that I play! I would not make all this job only to gain points! > >
Elisse is offline  
post #3 of 8 (permalink) Old May 30th, 2003, 03:48 PM
Senior Member
Eiffel's Avatar
Join Date: Mar 2003
Location: China, Beijing
Posts: 330
beautiful......I like her hair, but not the shirt
Eiffel is offline  
post #4 of 8 (permalink) Old May 30th, 2003, 03:51 PM
double-dog daredevil
griffin's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: self-imposed exile
Posts: 12,071

Thank you, Elisse!

Reason is poor propaganda when opposed by the yammering, unceasing lies of shrewd and evil and self-serving men.
--Robert Heinlein
griffin is offline  
post #5 of 8 (permalink) Old May 31st, 2003, 06:36 PM
Join Date: Mar 2003
Location: UK
Posts: 76
hi Elisse - it's the Rios fan who met up with you in RG! Thought I'd come and seek you out.
JenRios is offline  
post #6 of 8 (permalink) Old May 31st, 2003, 11:14 PM
wta_zuperfann's Avatar
Join Date: Apr 2003
Location: USA
Posts: 6,875

Beautiful!!! An absolute GODDESS!!!
wta_zuperfann is offline  
post #7 of 8 (permalink) Old Jun 2nd, 2003, 09:53 AM
Senior Member
Join Date: Sep 2002
Location: Dundee
Posts: 2,156
i think the top looks
Caoimhe is offline  
post #8 of 8 (permalink) Old Jun 2nd, 2003, 11:34 AM
country flag YSL
Boozy Woman
YSL's Avatar
Join Date: Jul 2002
Location: *hic*
Posts: 2,408
Thank you Elisse!

REMEMBER: Friends don't set fire to each other
YSL is offline  

Quick Reply

Register Now

In order to be able to post messages on the forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:


Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page

Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome