- View Single Post - Beginning of the 2013
View Single Post
post #150 of (permalink) Old Jan 17th, 2013, 07:03 PM
country flag olivero
Senior Member
olivero's Avatar
Join Date: May 2008
Posts: 8,709
Re: Beginning of the 2013

Originally Posted by AndreConrad View Post
Boy so many years out of the country and I am not sure anymore what is common Polish expression and what is not. Having said that am I wrong thinking that "Trzymaj" which literally means "Hold" was used as encouragement when someone was on right course to success, but he or she just needed to continue to do what they were doing so far, in other words hold current course of action?
I think you mean 'tak trzymaj'. Never heard people use only 'trzymaj' in this meaning in everyday speech. But then again maybe a shorter version of this expression is indeed more popular in some regions.
olivero is offline  
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome