Nice to find a Rev Mags fan
Only seeing fleeting footage of her serve, however read enough about it - I would reckon that modern technology would've only enhanced it.
Her 2nd serve was the most dodgiest part of her game, mainly because she couldn't generate enough spin on it. With a modern racquet it may have helped her get a bit more kick on it.
There's more to life than just being happy.