Interview with Eva in Chinese (link
10月4日下午莲花球场的中网赛场，萨芬娜和兹沃娜列娃的强强对话中，我们不仅仅为比赛本身所吸引，在裁判 椅上，美女主裁伊娃阿斯德兰基也吸引了大家的目光。年仅28岁的伊娃虽然很年轻，但在执法经验上却一点都不 缺，已经担任遍四大满贯的裁判工作。此次中网也不是伊娃第一次来北京，2008年她就曾执法过北京奥运会。 对于北京，她总能感觉到这个城市历史和现代交错的魅力，而对于中网，她更能感受到网球所点燃的激情。她坦然 ，对于女子裁判来说，她们最大的挑战是对于比赛和球员的控制力，很多球员的脾气很火爆，经常对于主裁的判罚 无端提出异议，但是主裁一定要本着公平公正的原则坚定自己的立场，不能摇摆不定。
当然，虽然在球场上很严肃，但是在场外，伊娃依然是个爱美的姑娘。她喜欢打扮，喜欢购物，她笑着告诉我们， 现在球员的衣服是越来越时尚了，而裁判的工作服也越来越漂亮了，接受记者采访的时候，她很开心地向我们展示 她这身玫红色T恤，并连称本次比赛的裁判服很漂亮，不仅仅符合裁判对工作服舒适速干的要求，在设计上也很时 尚，颜色很活泼，她非常喜欢。
I was reading through the thread and I translated this and laughed so much, especially because of the epic names fail in GM
"Eva referee beauty in the network
The afternoon of October 4 Lotus Stadium in the network arena, Dinara Safina and Vera Zvonareva of strong dialogue, we not only attracted to the game itself, in the Magistrate's chair, beauty Eva Aspen Midlands referee base has also attracted the attention. Although only 28-year-old Eva is very young, but experience in law enforcement, but he is not missing, has served as the referee over the four Grand Slam. The grille is not the first time Eva came to Beijing 2008 Olympic Games in Beijing she had been law enforcement. For Beijing, she can always feel the city's historic charm and modern staggered, and for the network, she can feel the passion for tennis ignited. She frankly, is the referee for the women, their biggest challenge is to control the game and the players, many of the players is very hot temper, often for no reason to challenge the referee's penalty, but referee must be in line with the principles of fairness and justice harden their positions, not wavering.
Of course, although very serious on the court, but on the outside, Eva is still a beauty girl. She likes to dress up, like shopping, she smiled and told us that now the players are more and more fashionable clothes, and the referee's clothes are more beautiful, when interviewed by reporters, she was very happy to show us her this body rose red T-shirt, and even said the tournament referee clothing is very beautiful, not only in line with the referee on the requirements of quick-drying clothes comfortable, very stylish in design, color is very lively, she was very fond of."