Translation Required (Sesil) - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 7 (permalink) Old Mar 24th, 2014, 09:12 AM Thread Starter
Senior Member
 
Mike_T's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Essex, England
Posts: 5,979
                     
Question Translation Required (Sesil)



Sesil posted this on her FB over the w/end. No doubt related to this, but what do the headlines say?

IRODA TULYAGANOVA
_____________________ COACH TO THE LITTLE KING

DONNA VEKIC LAURA ROBSON HEATHER WATSON STEFFI GRAF SERENA WILLIAMS
JELENA DOKIC AKGUL AMANMURADOVA SESIL KARATANTCHEVA SABINE LISICKI
VALENTINO ROSSI MARC MARQUEZ LEWIS HAMILTON SEBASTIEN LOEB __________
Mike_T is online now  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 7 (permalink) Old Mar 27th, 2014, 04:18 PM
Senior Member
 
Penc's Avatar
 
Join Date: May 2012
Location: Gagarin Mountains
Posts: 12,417
                     
Re: Translation Required (Sesil)

I trying to forget perverse Boyko.
Penc is offline  
post #3 of 7 (permalink) Old Mar 28th, 2014, 10:50 AM Thread Starter
Senior Member
 
Mike_T's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Essex, England
Posts: 5,979
                     
Re: Translation Required (Sesil)

Are you also trying to forget the Thunderous Kazak? 105 views, yet no one wants to translate for me?

IRODA TULYAGANOVA
_____________________ COACH TO THE LITTLE KING

DONNA VEKIC LAURA ROBSON HEATHER WATSON STEFFI GRAF SERENA WILLIAMS
JELENA DOKIC AKGUL AMANMURADOVA SESIL KARATANTCHEVA SABINE LISICKI
VALENTINO ROSSI MARC MARQUEZ LEWIS HAMILTON SEBASTIEN LOEB __________
Mike_T is online now  
post #4 of 7 (permalink) Old Mar 28th, 2014, 04:39 PM
Senior Member
 
Ivan.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Sofia, Bulgaria
Posts: 1,693
                     
Re: Translation Required (Sesil)

"Thunderous Kazak "

Its what elba wrote you, just above your post .

"I want to forget Boyko the pervert . "

Maybe the author of this article is trying to express his feelings about Boyko ...

Sesil Karatancheva * Tsvetana Pironkova


Maggie Maleeva

Ivan. is offline  
post #5 of 7 (permalink) Old Mar 28th, 2014, 07:32 PM Thread Starter
Senior Member
 
Mike_T's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Essex, England
Posts: 5,979
                     
Re: Translation Required (Sesil)

Quote:
Originally Posted by Ivan. View Post
"Thunderous Kazak "
I asked politely, no response, so I thought I'd try trolling for a response

Quote:
Originally Posted by Ivan. View Post
Its what elba wrote you, just above your post .

"I want to forget Boyko the pervert . "

Maybe the author of this article is trying to express his feelings about Boyko ...
From what I could translate, from what she said on FB, it looked liked the words of a journalist, not hers, and she wasn't happy about it.

IRODA TULYAGANOVA
_____________________ COACH TO THE LITTLE KING

DONNA VEKIC LAURA ROBSON HEATHER WATSON STEFFI GRAF SERENA WILLIAMS
JELENA DOKIC AKGUL AMANMURADOVA SESIL KARATANTCHEVA SABINE LISICKI
VALENTINO ROSSI MARC MARQUEZ LEWIS HAMILTON SEBASTIEN LOEB __________
Mike_T is online now  
post #6 of 7 (permalink) Old Apr 6th, 2014, 10:18 PM
Senior Member
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 728
                     
Re: Translation Required (Sesil)

nothing here, yellow newspapers

My tennis photos -> https://www.flickr.com/photos/badorange2/

http://www.hqworld.net - high quality tennis pictures
Snooked is offline  
post #7 of 7 (permalink) Old Jul 26th, 2014, 02:54 AM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 1,316
 
Re: Translation Required (Sesil)

Why newspapers write about a random Kazakh amateur tennis player?
Pagliaccio is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome