Was würden Sie sagen? - TennisForum.com
View Poll Results: Wählen Sie!
Entlang dem Fluss stehen Bäume. 0 0%
Entlang des Flusses stehen Bäume. 8 61.54%
Den Fluss entlang stehen Bäume. 3 23.08%
Dem Fluss entlang stehen Bäume. 4 30.77%
An dem Fluss entlang stehen Bäume. 4 30.77%
Längs des Flusses stehen Bäume. 5 38.46%
I don't speak German 2 15.38%
Multiple Choice Poll. Voters: 13. You may not vote on this poll

 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 7 (permalink) Old Dec 4th, 2004, 07:06 PM Thread Starter
Senior Member
 
Brαm's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Belgium
Posts: 15,091
                     
Was würden Sie sagen?

Ich möchte wissen, was am häufigsten vorkommt
Brαm is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 7 (permalink) Old Dec 4th, 2004, 07:18 PM
Senior Member
 
Belgium = Best's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: Belgium
Posts: 1,217
                     
I don't speak German



GO BELGIAN BABES!!!!!
Especially Kim

Sandrine Van Handenhoven

Go to www.sandrinesite.tk

Belgium = Best is offline  
post #3 of 7 (permalink) Old Dec 4th, 2004, 07:22 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
ghosts's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Stuttgart
Posts: 25,931
                     
As far as I know entlang is to be written after the noun in Akkusativ
you can use it with Genetiv too but it's not very common

I think sentence #3 is the best way to express what you wanna say


My #1 in tennis
>> Tsvetana Pironkova <<








ghosts is offline  
 
post #4 of 7 (permalink) Old Dec 5th, 2004, 12:50 AM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 26,520
                     
Let me quote the Duden

entlang; bei Nachstellung mit Akk.: den Wald - (selten Dat.: dem Wald - ); bei Voranstellung Dat.: - dem Fluss (selten Gen.: - des Flusses; veraltet Akk.: - den Fluss); am Ufer - .

Gotta love German. So none of your options is wrong.

According to this, #1, #3 and #5 ('am' statt 'an dem') are the best options. Although I would have thought #2 is better than #1.

So I would choose #6. No really, it sounds best IMO.
GoDominique is offline  
post #5 of 7 (permalink) Old Dec 9th, 2004, 09:15 AM
GIMME SHELTER
 
Steff_forever's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: LA, Germany
Posts: 42,067
                     
Quote:
Originally Posted by GoDominique
Let me quote the Duden

entlang; bei Nachstellung mit Akk.: den Wald - (selten Dat.: dem Wald - ); bei Voranstellung Dat.: - dem Fluss (selten Gen.: - des Flusses; veraltet Akk.: - den Fluss); am Ufer - .

Gotta love German. So none of your options is wrong.

According to this, #1, #3 and #5 ('am' statt 'an dem') are the best options. Although I would have thought #2 is better than #1.

So I would choose #6. No really, it sounds best IMO.
First I thought omg "I dont speak German" ...

than I thought, yessss, it's wonderful, all but the first is right. Multiple choice is the most difficult thing in German language.
I guess most of us would use "Am Fluss entlang stehen Bäume"

go
Aga_BeLLy-CarO-GArBi_SLoAne

Angelique Kerber | Lucie Šafářová | Annika Beck

forgive, you will never reach the level of my loyalty for the best that has ever played:
__Steffi forever__

Steff_forever is online now  
post #6 of 7 (permalink) Old Dec 9th, 2004, 11:21 AM
Andy!
 
Carsten's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Saarlouis, Germany
Posts: 12,581
                     
Quote:
Originally Posted by DaniDoki-addict
than I thought, yessss, it's wonderful, all but the first is right.[/i]"
hmm, I don't think you can say "Dem Fluss entlang stehen Bäume." or "An dem Fluss entlang stehen Bäume."... This must be also wrong...
Carsten is offline  
post #7 of 7 (permalink) Old Dec 10th, 2004, 06:52 PM
Senior Member
 
crazillo's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Stuttgart, Germany
Posts: 36,618
                     
Entlang des Flusses stehen Bäume.

FLAVIA PENNETTA

US OPEN CHAMPION 2015

Thank you for all these moments over the last years! Supported you until your final point!
crazillo is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome