Simona Halep Cheering thread - volume 2 - Page 31 - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #451 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 06:20 PM
AO16, USO16 Champ & World N.1!
 
Kerber Counter's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 32,525
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2



Angelique Kerber 2016 AO Champion 2016 USO Champion
♥ Barthel ♥ Pliskova ♥ Shvedova ♥ Pavly ♥ Bellis ♥ Muguruza ♥ Radwanska ♥ Halep ♥
Kerber Counter is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #452 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 06:34 PM
Senior Member
 
Coco Hero's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: bile yer heid
Posts: 73,070
                     
Quote:
Originally Posted by grs View Post
You have to ask for it on Cadantu's thread .

PS: Aren't you a proud Italian, why did you change your flag to Great Britain's one?
Oh i see...even tennis Romania has problems with bureaucracy

Anw i live and study in London now, that's why

may your choices reflect your hopes not your fears.

Coco Hero is offline  
post #453 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 06:42 PM
country flag grs
Senior Member
 
grs's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 1,585
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by Setsuna. View Post
Welcome. You are easily one of my fav posters so it's really nice to see you here. Have to say that Sam has probably the best fanbase on TF. You guys are so classy unlike most fanbases on TF.
Sam herself is a very classy lady, for this reason she is consider having a "boring personality" by other players' fans (maybe she must issue a "sugarsur" candy line )

Eu n-am cerut să fiu romān! Am avut noroc.
grs is offline  
post #454 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 07:26 PM
AO16, USO16 Champ & World N.1!
 
Kerber Counter's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 32,525
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by grs View Post
Sam herself is a very classy lady, for this reason she is consider having a "boring personality" by other players' fans (maybe she must issue a "sugarsur" candy line )


But yeah I agree with you.


Angelique Kerber 2016 AO Champion 2016 USO Champion
♥ Barthel ♥ Pliskova ♥ Shvedova ♥ Pavly ♥ Bellis ♥ Muguruza ♥ Radwanska ♥ Halep ♥
Kerber Counter is offline  
post #455 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 07:30 PM
Senior Member
 
Belle de Jour's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 8,364
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Sam is my favorite non-Romanian Top 20 player, great tennis, great personality, great sportsmanship
Belle de Jour is offline  
post #456 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 07:32 PM
Senior Member
 
stromatolite's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 31,343
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

"Sugarsur", good one
stromatolite is offline  
post #457 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 08:30 PM
country flag grs
Senior Member
 
grs's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 1,585
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Coming back to our girl, please enjoy yourself with a song made for her ten years ago (the lyrics are in Aromanian - a dialect of Romanian language)

http://giony.ro/versuri-p/lupci---c-...ona-halep/2654

Eu n-am cerut să fiu romān! Am avut noroc.
grs is offline  
post #458 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 08:38 PM
Senior Member
 
Coco Hero's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: bile yer heid
Posts: 73,070
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

I feel it's a bit creepy

may your choices reflect your hopes not your fears.

Coco Hero is offline  
post #459 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 09:02 PM
Senior Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: New Haven, CT
Posts: 1,531
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by grs View Post
Coming back to our girl, please enjoy yourself with a song made for her ten years ago (the lyrics are in Aromanian - a dialect of Romanian language)

http://giony.ro/versuri-p/lupci---c-...ona-halep/2654
Wow, what a great find. Thank you.

The only negative I find about that song is that it includes Ianis Zicu's name in the same paragraph with Hagi and Gatu.
codrutc is offline  
post #460 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 09:15 PM
country flag grs
Senior Member
 
grs's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 1,585
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by codrutc View Post
Wow, what a great find. Thank you.

The only negative I find about that song is that it includes Ianis Zicu's name in the same paragraph with Hagi and Gatu.
The song was written 10 years ago - Zicu was a great hope in that time

Eu n-am cerut să fiu romān! Am avut noroc.
grs is offline  
post #461 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 09:36 PM
AO16, USO16 Champ & World N.1!
 
Kerber Counter's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 32,525
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by grs View Post
Coming back to our girl, please enjoy yourself with a song made for her ten years ago (the lyrics are in Aromanian - a dialect of Romanian language)

http://giony.ro/versuri-p/lupci---c-...ona-halep/2654
I like it.


Angelique Kerber 2016 AO Champion 2016 USO Champion
♥ Barthel ♥ Pliskova ♥ Shvedova ♥ Pavly ♥ Bellis ♥ Muguruza ♥ Radwanska ♥ Halep ♥
Kerber Counter is offline  
post #462 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 09:39 PM
Senior Member
 
NEKŲ's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Location: To Oslo and Back Home
Posts: 10,571
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by grs View Post
Coming back to our girl, please enjoy yourself with a song made for her ten years ago (the lyrics are in Aromanian - a dialect of Romanian language)

http://giony.ro/versuri-p/lupci---c-...ona-halep/2654
Sounds great, but I have no idea what the lyrics mean Aromanian?

Retired...
NEKŲ is offline  
post #463 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 10:06 PM
country flag grs
Senior Member
 
grs's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 1,585
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by NeKo View Post
Sounds great, but I have no idea what the lyrics mean Aromanian?
I have no idea either, I understand only some worlds closer to Romanian language.

But I found a translation in Romanian of some lyrics in a comment on facebook. Below I try my best to translate them in English

Armānlu a nostru, soi di aslan (Aromānii noştri cu inimi de leu) / Īlu-avum pi Gica Hagi capitan (L-au avut pe Gică Hagi căpitan) / Īlu-avum pi marili Gaţu Cristian (L-au avut şi pe marele Cristi Gaţu) / Īlu-avem pi Ianis Zicu ca dailean (Şi-l avem şi pe frumosul tānăr Zicu) / Ş-Halep Simona ţi yini nāpoi (Şi din urmă vine Simona Halep) / Tu soia armāneascā ma işi Unā lilici tora fitrusi (A răsărit o floare īn neamul armānesc) / Halep Simona, nicā featā armānā (Mică fetiţă Simona Halep) / Ţi s-amintă cu racheta tu mānā (S-a născut cu racheta īn mānă)

Below I try my best to translate them in English
Our aromanians with lionhearts
We got Gica Hagi captain
We got Cristian Gatu
We get now the youngster Zicu
And from behind comes Simona Halep
A flower was risen from aromanian blood
Little girl Simona Halep
She was born with the tennis racket in her hand

Sound a little silly

Eu n-am cerut să fiu romān! Am avut noroc.

Last edited by grs; Nov 5th, 2013 at 10:19 PM.
grs is offline  
post #464 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 10:40 PM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 4,903
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

so simona was famous in romania with her tennis when she was only 12 years old ? that’s amazing
mido1988 is offline  
post #465 of 5518 (permalink) Old Nov 5th, 2013, 10:51 PM
Senior Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: New Haven, CT
Posts: 1,531
                     
Re: Simona Halep Cheering thread - volume 2

Quote:
Originally Posted by mido1988 View Post
so simona was famous in romania with her tennis when she was only 12 years old ? that’s amazing
Maybe not famous but she was obviously known among the Aromanian community or people close to the author of the song. Usually people from a minority are more aware of talented people among them and take pride of their achievements no matter how small.
codrutc is offline  
Closed Thread

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome