» Simona's Videos Thread « - Page 10 - TennisForum.com
 555Likes
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #136 of 4364 (permalink) Old Dec 4th, 2013, 10:45 PM
Senior Member
 
Bonk's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,959
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

http://youtu.be/dKz2hp7cPxo?t=4m24s
Bonk is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #137 of 4364 (permalink) Old Dec 5th, 2013, 10:22 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 4,903
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

Quote:
Originally Posted by Bonk View Post
i liked how simona looks , she clearly sounds a shy person

also the style of studio is nice and joyful

no need to say that i don't understand anything from what they said
mido1988 is offline  
post #138 of 4364 (permalink) Old Dec 6th, 2013, 01:20 PM
Senior Member
 
CheddarChomper's Avatar
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 13,800
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

Quote:
Originally Posted by Bonk View Post
Thanks for posting this. Interesting to see some footage of Simona in training (though there wasn't enough of it!)
CheddarChomper is offline  
 
post #139 of 4364 (permalink) Old Dec 6th, 2013, 03:27 PM
Senior Member
 
CheddarChomper's Avatar
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 13,800
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

I was re-watching Simona's New Haven semi against Wozniacki last night and wonder if one of the Romanian speakers here could help out with a tiny bit of translation into English?

It's shortly after 00:58:40 of the video - http://www.youtube.com/watch?v=zSL_1KfMwwI

Simona was 4-3 down in the 2nd set and called on coach Adrian Marcu at the changeover. He said something to her that made her smile. What did he say please?
CheddarChomper is offline  
post #140 of 4364 (permalink) Old Dec 6th, 2013, 04:38 PM
Senior Member
 
george2210's Avatar
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 1,544
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

Quote:
Originally Posted by CheddarChomper View Post
I was re-watching Simona's New Haven semi against Wozniacki last night and wonder if one of the Romanian speakers here could help out with a tiny bit of translation into English?

It's shortly after 00:58:40 of the video - http://www.youtube.com/watch?v=zSL_1KfMwwI

Simona was 4-3 down in the 2nd set and called on coach Adrian Marcu at the changeover. He said something to her that made her smile. What did he say please?
"Does the foot hurts? Don't hurry there ... if you want, call the physiotherapist at the next break. Don't hurry, you serve well and you have to hit well with the forehand. She is more confused than you. You played very well. OK? " and then she smiles. The coach didn't tell her something funny, it was just her reaction to smile
george2210 is offline  
post #141 of 4364 (permalink) Old Dec 6th, 2013, 05:09 PM
Senior Member
 
CheddarChomper's Avatar
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 13,800
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

Many thanks for the translation! Maybe it was the "She is more confused than you" bit that made her smile especially? It would make me chuckle.
CheddarChomper is offline  
post #142 of 4364 (permalink) Old Dec 6th, 2013, 06:01 PM
Senior Member
 
george2210's Avatar
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 1,544
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

Quote:
Originally Posted by CheddarChomper View Post
Many thanks for the translation! Maybe it was the "She is more confused than you" bit that made her smile especially? It would make me chuckle.
I think it was just a spontaneous reaction, not related with what he was saying She looked at him and then she smiled.
george2210 is offline  
post #143 of 4364 (permalink) Old Dec 7th, 2013, 09:44 AM
Senior Member
 
Bonk's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,959
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

http://youtu.be/zT5kVTNrWd8

http://youtu.be/ekOHC0hLzNA
Bonk is offline  
post #144 of 4364 (permalink) Old Dec 7th, 2013, 05:32 PM
Senior Member
 
swilley06's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,101
                     
swilley06 is offline  
post #145 of 4364 (permalink) Old Dec 7th, 2013, 06:02 PM
Bonk is offline  
post #146 of 4364 (permalink) Old Dec 9th, 2013, 07:07 PM
Senior Member
 
Bonk's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,959
                     
Bonk is offline  
post #147 of 4364 (permalink) Old Dec 11th, 2013, 03:59 AM
Senior Member
 
Bonk's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,959
                     
Bonk is offline  
post #148 of 4364 (permalink) Old Dec 11th, 2013, 04:13 AM
Senior Member
 
Bonk's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,959
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

http://youtu.be/Ox_stgnXEEo
Bonk is offline  
post #149 of 4364 (permalink) Old Dec 12th, 2013, 04:27 AM
Senior Member
 
swilley06's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,101
                     
Re: » Simona's Videos Thread «



Can someone translate to English? Thanks!
swilley06 is offline  
post #150 of 4364 (permalink) Old Dec 12th, 2013, 04:53 AM
Senior Member
 
s0higher's Avatar
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 1,439
                     
Re: » Simona's Videos Thread «

Quote:
Originally Posted by swilley06 View Post


Can someone translate to English? Thanks!
Thank you for the opportunity of helping these wonderful children, and I'm sorry I can not be there with you. As you know I`m starting a new competitional year with Sidney and AO and at the moment I`m in preparation for it. It takes hard work, to achieve performance and to help bring happiness to children. For them I`ll gladly help with one of my lucky racquet used to win my first tournament in Nurnberg, to be added to the other items auctioned and in this way to bring a bit of joy to those who need it. Kisses !

Last edited by s0higher; Dec 12th, 2013 at 08:53 AM.
s0higher is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome